logo
繁体
繁体

通货膨胀和劳动力成本飙升正重塑美国快餐业,快餐恐已非“实惠”的代名词

据商业内幕网报道,快餐不再像以前那样实惠,超值菜单是通货膨胀和疫情下的另一个受害者。

Photo by Jonathan Borba on Unsplash

Kalinowski Equity Research首席执行官马克·卡力诺斯基(Mark Kalinowski)告诉商业内幕网,由于出现了新的且代价高昂的挑战,如通货膨胀和不断增长的劳动力成本,连锁店不得不考虑提高价格。他们“不一定愿意像几年前那样大力打折”,所以取消低成本的超值菜单或者对其提价可能是最容易的选择。

Technomic公司的大卫·亨克斯(David Henkes)告诉CNBC,悄悄提价的一个方法是用成本较低的原料代替原先的原料,或者缩小份量,使菜品看起来更便宜。披萨连锁店达美乐正在采取这种策略,将其7.99美元的鸡翅份量从10块缩减到8块。这家披萨连锁店还将一些优惠活动仅限于网上订单使用,公司首席执行官理查德·埃里森说,在线订单的处理成本更低,而且让达美乐获得了更有价值的客户数据。

尽管预测2022年的通货膨胀率在8%到10%之间,埃里森在CNBC的采访中解释说,该连锁店决定不提高价格,因为顾客已经熟悉了原先的价格。汉堡王也采取了类似的举措,将一份炸鸡块中的鸡块数量从10块减少到8块。

其他连锁店对提高单品价格持更开放的态度。例如,据《华尔街日报》报道,麦当劳允许特许经销商以更高的价格出售碳酸饮料,而此前几年,碳酸饮料的价格一直保持在一美元。

然后,一些连锁店选择取消一些优惠和低价商品促销活动。汉堡王正在取消纸质优惠券,并对美国的菜单做了大约十几处改动以增加利润。该连锁店表示,这些价格变动包括提高炸鸡块、炸薯条和培根芝士汉堡的价格。美国著名连锁餐厅Denny’s首席执行官约翰·米勒说,Denny’s正在减少低价商品的促销活动,并已停止宣传其2美元起价的超值菜单。

卡力诺斯基说,直接提高菜单价格是最常见的方式,尽管他们希望保持低调。

当品牌取消低价产品或提高低价商品的价格时,他们就会转向推广套餐或更昂贵的长期产品。塔可钟(Taco Bell)曾经似乎是快餐业一元菜单的最后一块净土,但它已经提高了主要商品的价格。戈登·哈斯克特的分析发现,这家墨西哥餐饮连锁店在2020年7月至2021年7月期间曾提价10%。

从那时起,塔可钟把重点放在网上独家供应的套餐,以及价格更高的限时商品上。该连锁店在11月重新开始销售烤奶酪卷饼,这一商品在2020年7月首次销售时曾帮助塔可钟提高利润。塔可钟最近还推出了鸡翅,但仅限时一周供应,该产品五个鸡翅的价格为5.99美元。卡力诺斯基说,这是一个菜单调整的典型,即连锁店在推出更昂贵的产品的同时,悄悄地将更便宜的产品从菜单上拿掉。

由于原料和劳动力都变得更加昂贵,通货膨胀对快餐业以及其他经济部门造成了冲击。根据美国劳工统计局的数据,美国12月份的通货膨胀率同比增长7%,是1982年以来的最高水平。

(今日汇率参考:1美元=6.36人民币)