据彭博社报道，机械制造业巨头卡特彼勒公司（Caterpillar Inc.）正在向市场发出信号，尽管全球大部分地区的机械需求都在改善，但2022年来自中国的需求将下降，供应链困境将持续存在。

卡特彼勒公司表示，由于终端用户需求减弱，去年第四季度中国的建筑设备销售下滑，而且由于与供应链问题有关的成本继续增加，利润率正在缩减。

公司首席财务官安德鲁·邦菲尔德（Andrew Bonfield）说，中国市场的下滑将主要是由中国建筑市场的发展放缓所引起，10吨及以上挖掘机的基准销售额可能会下降10%至50%。

邦菲尔德在接受电话采访时说：“总的来说，2021年的销售额大约是持平的，但很明显，鉴于建筑业的前景，我们确实预计2022年的销售额会下降。我们得到一个范围性的预测，我们研究了10吨及以上的挖掘机市场，该市场的销售额预计会缩减10%到50%，这是一个非常广泛的范围。”

截至发稿时，卡特彼勒股价下跌了6%，超过了大盘的跌幅，此前该公司公布了第四季度的收益。卡特彼勒表示，公司提高了销售价格，来应对原材料成本的不断增长，并与供应商合作，以缓解供应链问题。

中国股市本月蒸发了近1.2万亿美元，因为对中国经济增长和房地产市场困境的担忧继续增加，这让人们对中国经济迅速转好产生了怀疑。邦菲尔德说，虽然投资者确实在关注卡特彼勒在亚洲国家的业务，但中国只占该公司总业务销售额的5%到10%左右。

卡特彼勒首席执行官安博骏（Jim Umpleby）在电话会议上告诉分析师，其他地区的需求强劲，但利润率低于预期，主要原因是运费增高。他表示，有时需要通过空运而不是海运来运送零部件。他还将利润率的缩减归因于保持工厂开放和满员运行的决定，作出这一决定是为了尽可能地满足客户的需求，尽管供应链问题阻碍了卡特彼勒满足所有客户的需求。

证券经济公司爱德华琼斯（Edward Jones）的机械分析师马特·阿诺德在接受电话采访时说：“他们无法得到他们所需要的东西来满足强劲的需求，他们不得不为他们得到的东西支付更多的钱，并且不得不用空运来加速运输，因为港口已经堵塞了。”

阿诺德说：“就利润率能恢复多快而言，相对预期来说，我们遇到了挫折。通常情况下，利润率的恢复会比现在快得多，但由于供应链的独特问题，利润率并没有恢复。”

本周早些时候，拜登政府得出结论，全球半导体短缺将至少持续到今年下半年，这表明美国的一系列企业面临着长期的压力。卡特彼勒的机器需要半导体来运作，安博骏在电话中说，公司还没有看到短缺情况的改善，而且很难预测何时会出现改善。