据彭博社12月2日报道,美国检察官要求对一名前瑞士交易员给予宽大处理,他承认通过一个横跨三大洲的国际内线交易团伙赚取了7000万美元,从银行家窃取的情报中获得了巨额非法利润。
马克·德梅·德比(Marc Demane Debih)是内线交易员网络的一员,该网络通过关于药品公司盈利和收购的非法情报获得了数千万美元的收入。他于2018年在塞尔维亚被捕,后被秘密关押在美国,随后在纽约举行的不对外开放的听证会上承认了38项刑事指控。
检察官周三表示,他们将在12月10日对德比进行判决时为他争取宽大处理,因为他通过指证团伙成员协助了调查。他还同意交出4900万美元。
美国助理检察官理查德·库珀和丹尼尔·特雷塞尔,在给曼哈顿美国地区法官丹尼斯·科特的信中说:“在政府对一个影响深远的国际内线交易团伙的调查中,德比提供了及时和大量的协助。该团伙在美国、英国、法国、瑞士、希腊、以色列和中国香港等地运作。”
对德比的指控源于2013年开始的一项跨国内幕交易调查,并在2019年美国对6人提出指控时公开。检察官援引了一项条款,允许科特法官给德比减刑。德比本周与美国证券交易委员会(SEC)达成和解,免除了他违反证券欺诈法的罪名。
德比提供的信息帮助确认了三项定罪,包括前高盛集团银行家布莱恩·科恩,他在2020年1月承认向德比传递交易线索。科恩被判处一年的家庭监禁。
在2020年1月对特莱马克·拉维达斯的审判中,德比作为政府的“明星证人”作证,拉维达斯是一家制药公司董事的儿子。德比告诉陪审员,他动用了一个装满现金的保险柜来支付情报。他还承认从他的银行家女友那里窃取信息,向记者编造故事,并通过使用第三方购买股票来掩盖非法交易。
拉维达斯因向一位朋友泄露公司机密而被定罪,这位朋友将这些机密传递给德比。2020年7月,拉维达斯被判处一年零一天的监禁。
德比还帮助检察官找到了住在日内瓦的以色列公民多夫·马尔尼克,及其商业伙伴托马尔·芬戈尔德。在6月公开的一份密封的联邦起诉书中,这两人被指控犯有包括阴谋和证券欺诈在内的罪行。马尔尼克于6月认罪,并被判处30个月的监禁。不过,芬戈尔德没有被美国拘留。
据称参与该团伙的几个人仍未被起诉,或在美国执法部门的管辖范围之外。曾在森特尔维尤合伙公司工作的投资银行家达琳娜·温莎,和曾在美驰投行工作的本杰明·泰勒被指控传递涉及工作内容的线索。这两人同住在伦敦公寓,尚未被美国当局逮捕。
温莎和泰勒被指控向法国艺术收藏家约翰·多德兰德出售秘密,而后者又以超过1200万美元的价格向德比传递线索。根据法庭文件,多德兰德和其兄弟凯文同意与检察官合作,合作协议允许他们保留从该团伙中赚取的数百万美元。他们未被起诉。
还有一位被指控但未被拘留,名为乔治斯·尼卡斯(Georgios Nikas)。他是一名希腊商人,在纽约有多家餐馆。检察官说,拉维达斯从身为董事会成员的父亲那里获得了关于美国肿瘤公司Ariad Pharmaceuticals的内部信息,并将其传递给朋友尼卡斯,后者又将其传递给德比。
(今日汇率参考:1美元=6.37人民币)