在乌克兰，有一群白俄罗斯志愿军拿起武器，帮助乌克兰军队抵抗俄罗斯侵略。大西洋月刊刊发深度报道，呈现出关于白俄罗斯反抗运动中最生机勃勃的一面。

不像乔治·奥威尔当年离开巴塞罗那，去参加西班牙内战时那样，街道上并没有革命海报，“墙壁上闪烁着干净的红色和蓝色”。你也不能像奥威尔在1936年那样，听到扬声器“整天吼着革命歌曲，一直到晚上”。相反，在一条安静且绿树成荫的街道边的地下室里，准备离开华沙加入乌克兰军队的那些白俄罗斯人，看起来更像是一群准备长途汽车旅行的计算机程序员。

也许他们真的是一群计算机程序员，或者更准确的说他们中的一部分人是，所以他们聚集在安静且绿树成荫的街道上的一个地下室里，准备进行一次漫长的汽车旅行。罐头食品、风干香肠以及一袋袋坚果和葡萄干，整齐地码放在地板上，旁边是一堆背包。

几辆SUV就停在外面，这些车是由波兰或白俄罗斯的同情者捐赠的，或者是由其他已经出发去前线的人留下的。

与我见面的这群人，将在一小时后出发前往乌克兰边境，他们与我交谈的条件是不能拍照，也不能问名字。如果身份被确认，他们的亲属可能会被白俄罗斯警察找上门、骚扰，甚至逮捕。

...