华尔街日报11月15日报道，由于政府对教育培训行业的监管打击，中国最大的两家民营教辅机构表示，将在今年年底前退出关键业务。

同时登陆港股和美股的新东方周一在港交所公告称，计划于2021年底前，停止向中国内地的幼儿园至九年级学生提供学科相关培训服务（K-9学科类培训服务）。新东方预计，这将对公司的收入产生重大不利影响，截至目前，K-9服务的收入约占公司每个财政年度总收入的50%至60%。

另一家在纽约上市的中国教辅机构、营收45亿美元的好未来在上周六宣布，将在年底终止中国内地小学、初中的学科培训。公司表示，将提供更多的非学科项目，以帮助儿童发掘他们的兴趣和天赋。

中国的教育培训行业一直以来呈爆炸式增长。但随着政府今年7月份发布的“双减”政策，各类教辅机构纷纷关停课外辅导业务，并且禁止在周末和节假日上课，旨在降低教育成本，解决日益严重的不平等问题，并鼓励家庭生育。

新东方表示，将把重心及资源转向其他教育产品及服务，如备考课程、成人语言培训课程及教材，同时继续开拓新业务机会及增长举措。

在11月7日的一场直播活动中，创始人兼董事长俞敏洪表示，新东方将成立一个大型农业平台，并将亲自带领数百名教师通过直播带货的形式促进农产品的销售。

11月4日，俞敏洪在微信朋友圈转发了一条新东方向乡村学校捐赠近8万套课桌椅的消息，并写道：“教培时代结束。”

新东方港股周一小幅收涨。好未来在盘前交易中下跌超过5%。两家公司都没有对置评请求作出回应。

《华尔街日报》11月8日报道称，中国政府计划发放十多张许可证，允许部分公司在非营利的基础上，恢复为九年级及以下的学生提供课外辅导服务。《华尔街日报》援引知情人士的话报道称，这些公司将被允许在其他业务上盈利，如提供成人专业考试辅导服务。

目前还无法确定到底有多少公司将获得许可证。

俞敏洪在最近的直播中表示，新东方将退租1500个教学点。

在截至5月31日的2021财年，新东方的营收为1.17亿美元，比上年同期下降约71%。

（今日汇率参考：1美元=6.38人民币）