据彭博社报道，能源和气候问题成为20国集团峰会的焦点。一些国家点名中国，称其拒绝加强承诺来限制气温上升和开采煤炭。

（加美编译文章，不代表本站观点）

据知情官员称，这些国家将承诺终止对海外燃煤电厂的国际资助，与此同时，正努力就何时在国内放弃支持这一问题达成一致。

简而言之，三个月前的环境部长会议没有任何进展，并且随着相互推卸责任的迹象开始形成，留给大家取得进展的空间变得有限。意大利早在7月份就正式提出要解决海外煤炭问题。

这看来极有可能需要领导人在周六（当地时间10月30日）的峰会正式开始时积极介入。

新版结论草案强调了谈判人员面临的困难，该结论草案的日期可追溯到周四晚上的会谈结束后。关于能源和气候的部分已经缩减至不到一行，并且仍在“讨论中”。知情官员表示，中国代表团是主要障碍，但他们得到了包括俄罗斯和印度在内的其他国家的支持。

俄罗斯代表斯维特拉娜·卢卡什（Svetlana Lukash）周五在罗马的电话会议上对记者说，主要的气候和能源辩论是在发展中国家和发达国家之间进行的，因为“我们身处同一风暴之下，却不同立于一舟之内”。她表示，最近的会谈“表明发达国家明白我们都需要尊重彼此的国情”。

她表示俄罗斯不能放弃煤炭，但正在将其部分电厂改用燃气发电，并将逐渐减少煤炭在发电中的份额。尽管如此，“如果不依赖传统能源，我们就无法保持稳定的发展”。

两位知情人士表示，来自东道国意大利的外交官正在推动将全球变暖限制在1.5摄氏度以内，且一直保持至2050年。事实上，即便是如此平淡无奇且毫无争议的事情也遭到了反对，这对于下周将在苏格兰格拉斯哥举行的联合国气候变化大会（COP26）上举行的会谈来说并不是好兆头，该峰会旨在改善2015年《巴黎协定》设定的目标。

欧洲理事会主席夏尔·米歇尔（Charles Michel）告诉记者，让G20成员就结论草案达成一致仍然存在“严重问题”。他表示“例如，G20的一些成员不愿意在化石燃料补贴方面表态”。各代表团尚未就碳的定价和煤炭问题达成一致，经过数小时的谈判，这些问题仍未解决。

早先的公报草案确实提到过尽最大努力停止在国内发电中使用煤炭，但没有明确的时间表。更令人感到不祥的是，包括普京和中国领导人在内的主要参与者将不会亲自出席COP26峰会。如果没有他们的干预，破冰的希望渺茫。