据彭博社报道，在全国范围内的能源危机和煤炭价格暴涨的推动下，中国9月份工业生产者出厂价格飙升至近26年来的最高水平。而消费者通胀仍保持低迷状态。

国家统计局周四（当地时间10月14日）表示，全国工业生产者出厂价格同比上涨10.7%，是1995年11月以来的最快速度。这个速度高于8月份9.5%的涨幅，也超过了彭博社对经济学家的调查中10.5%的估计中值。

上个月的消费者价格指数比去年同期增长了0.7%，低于前一个月0.8%的增幅。而经济学家曾预测该比率将保持不变。

煤炭价格飙升问题和削减能源消耗的政策目标，这些因素致使出现了电力短缺情况，最终导致9月份中国20多个省份出现了电力配给问题和工厂停产的情况。而原油等其他商品的价格也继续攀升，彭博商品指数当月上涨5%。

国家统计局高级统计师董莉娟在一份声明中说道：“9月份，受煤炭和部分高耗能行业产品价格上涨等因素影响，工业品价格涨幅继续扩大。”

中国国家统计局称，包括金属冶炼和压制、水泥和化学品在内的一些行业，它们一部分生产受到限制，推高了该月的相关价格。

消费者通胀

通货膨胀的压力可能会持续下去，而中国产煤区山西省发生的特大水灾使煤炭期货在本周早些时候又创下了纪录。为了抑制能源需求，使电力生产商在增加供应方面有利可图，中国宣布将允许电价进一步上涨。

根据野村控股的估计，这个决定反过来可能会在2022年第三季度将消费者通胀率推高0.4个百分点，尽管最高经济规划机构的一名官员周二（当地时间10月12日）表示，影响将是有限的。

消费者通胀仍然能受到猪肉价格下跌的抑制，尽管9月底取消大部分新冠疫情管制这一点，可能会有助于促进家庭支出。

有早期迹象表明，生产商开始将更高的成本转嫁给消费者。具体可见：中国最大的酱油制造商本周表示，计划提高产品的零售价格。《中国证券报》周四（当地时间10月14日）报道称，今年至少有13家在中国A股市场上市的公司宣布涨价，以应对成本上升和供应紧张。

9月份生产者和消费者通胀率之间的差距从8月份的8.7个百分点增加到10个百分点，是1993年以来的最宽水平。

更高的通货膨胀，加上目前疲软的经济状况，引起了人们对中国滞胀的担忧，并给货币政策放松的前景带来了更多的不确定性。许多经济学家仍然预计央行将削减银行的存款准备金率，以帮助刺激经济中的流动性。

其他关键数据包括：

食品价格指数同比下降5.2%，连续第四个月下滑；

非食品类CPI同比攀升2%，略高于8月份1.9%的增幅；

剔除了食品和能源等不稳定项目的核心CPI为1.2%，没有变化。