logo
繁体
繁体

纽约州法官要求特朗普集团须遵守州传票规定,就民事欺诈调查交出相关传唤文件

据华尔街日报报道,纽约州的一名法官命令特朗普集团(Trump Organization)交出州总检察长办公室传唤的文件,这表明对这位前总统的商业事务进行的为期两年半的民事欺诈调查仍在进行中。

Photo by Vince Fleming on Unsplash

曼哈顿的州最高法院法官阿瑟·恩戈隆于9月2日发布并于周五(当地时间9月24日)启封的命令,要求特朗普集团在下周四之前提供一份报告,说明它为保存、收集和提供州总检察长传票中详述的文件所做的工作。该命令说,有争议的一张传票可以追溯到2019年12月27日。

恩戈隆说,如果州总检察长办公室在10月15日之后得出结论,认为特朗普集团没有充分遵守要求,那么该公司必须雇用一家独立的电子探索公司来监督信息的收集和审查。

特朗普集团与纽约州总检察长詹乐霞办公室就该公司必须为民事欺诈调查提供哪些证据发生了长期的争议。这一争议与曼哈顿地区检察官办公室今年夏天针对该公司及其长期首席财务官艾伦·魏塞尔伯格提起的刑事税务欺诈案是分开的。特朗普集团和魏塞尔伯格都不认罪。

2020年8月,州总检察长办公室向法院提交文件,要求法官迫使特朗普集团和其他人遵守民事传票的规定。该办公室表示,自2019年3月以来,它一直在调查特朗普集团和前总统唐纳德·特朗普是否在财务文件中不适当地夸大了其资产的价值。这项调查已经审查了特朗普房产的财务交易,如纽约市北部的一个庄园Seven Springs,以及曼哈顿的一栋办公楼40 Wall St。

詹乐霞周五说,特朗普集团“没有对传票作出充分的回应,而是拿程序性延误和借口当幌子”。

特朗普集团的一名律师没有对置评请求作出回应。该公司此前曾表示,民主党人詹乐霞对这位共和党前总统的调查是出于政治动机。

最近解封的命令要求特朗普集团提供向25人发放设备的信息,其中包括特朗普本人、他的三个成年子女和魏塞尔伯格,如果该集团不遵守命令,则要求独立公司提供这些信息。

名单上的其他人员似乎主要是特朗普集团的雇员。州总检察长办公室表示,根据法官的说法,该公司上个月提供了一份名单上一些人的设备记录。特朗普集团必须提供一份从2014年1月到2020年12月发给这些人的设备清单,包括设备的类型及其当前的位置。

魏塞尔伯格的律师拒绝发表评论。特朗普的一名律师没有回应置评请求。特朗普集团的一位发言人没有回应代表特朗普在该命令中提到的三个成年子女发表评论的请求。

法官说,特朗普集团还被要求确定拥有传票中详细材料的人,这些材料包括评估、购买记录、总账、财务报表和其他文件。