纽约时报的妮可·斯佩林介绍了以改编而著称的好莱坞制片人布鲁娜·帕潘德里亚，她从做业内人士的助理开始，在好莱坞打拼多年，终于创办了自己的制作公司，专注于改编拥有复杂女性主角的剧集和电影。她制作的作品包括获得奥斯卡奖提名的《涉足荒野》和《消失的爱人》和大热剧集《大小谎言》。

缅因州的自由镇，人口722人，这是人们能想到的离好莱坞最远的地方。因此，当艾琳·弗伦奇在那里经营极受欢迎的“失落厨房”时，一些大人物通过网络蜂拥而至，希望购买她的畅销回忆录的电影版权，她带着惶恐和敬畏的心情与他们接触。

弗伦奇谈到销售她在2021年出版的《寻找自由：一个厨师的故事；从零开始重塑生活》（Finding Freedom: A Cook’s Story; Remaking a Life From Scratch），这本讲述的有关食物、毒瘾和虐待的个人经历时说：“非常紧张。你在这里，坐在荒无人烟的地方，一个觉得自己只是个普通人的女孩，然后突然间你就和布莱克·莱弗利（美国女演员，曾主演热门剧集《绯闻女孩》）进行了Zoom视频电话。这绝对是段疯狂的日子。”

除了莱弗利，弗伦奇和她的丈夫迈克尔·达顿还与米高梅和罗恩·霍华德的想象娱乐公司等其他人会面。最后，弗伦奇和达顿将改编权卖给了布鲁娜·帕潘德里亚（Bruna Papandrea）和她成立四年的公司Made Up Stories。这对夫妇说，他们被帕潘德里亚对这个项目的热情、她对如何把它变成一部电影的清晰愿景以及她为项目寻找合适人才的以往经历所征服。

弗伦奇说：“我们正在进入所谓的‘鲨鱼领域’，进入好莱坞这个世界，我们觉得布鲁娜是个斗士，布鲁娜会一直保护我们，继续向前推进。”

几十年来，50岁的帕潘德里亚在娱乐业的阴影下辛勤劳碌着，她的合作者则更加有名，最引人注目的是瑞茜·威瑟斯彭。她们一起制作了《涉足荒野》、《大小谎言》和《消失的爱人》等热门改编作品。

不过，通过Made Up Stories，帕潘德里亚已经坚定地走到了聚光灯下。她最新的系列剧《九个完美陌生人》由妮可·基德曼和梅丽莎·麦卡锡主演，并于9月22日完结。根据流媒体Hulu的数据，该剧是这个流媒体服务中收视率最高的原创系列剧，超过了《使女的故事》和《恶行》等知名剧的观众人数。与《大小谎言》一样，它改编自作家莉安·莫里亚蒂的书。

据有关人士称，本剧的成功证明了帕潘德里亚的坚韧。Hulu 原创和ABC娱乐公司总裁克雷格·埃里奇说：“很难拒绝她。”

帕潘德里亚和她的团队因疫情在洛杉矶停工，于是迅速将整个制作团队转移到澳大利亚新南威尔士的拜伦湾。帕潘德里亚说服了全新的索玛冥想疗养院在向公众开放之前向剧组敞开大门。

她用她急促的澳大利亚口音说：“我当时说，听着，我制作了一个叫《大小谎言》的剧集，我告诉你，它只会让你的财产变多，它会带来了很多关注的。”  

上个月，帕潘德里亚坐在加州圣莫尼卡的一家海滩咖啡馆外，以连珠炮般的语速说话，在话题之间切换时，她句子的末尾会掉几个字。这种节奏反映了她在为五个流媒体平台准备大约七部作品时的疯狂日程，这些作品都是以复杂的女性主角为中心的电影或电视节目。

仅在明年，她将为网飞推出一部电影和两部电视剧，包括酝酿已久的畅销小说《最幸运的女孩》（Luckiest Girl Alive）的改编；为Spectrum Originals（有线电视服务商）和BET（黑人娱乐电视台）推出的关于女子大学篮球队的系列剧；为Apple TV+推出的名为《咆哮》的独立单元剧；由西格妮·韦弗主演的亚马逊原创系列剧；以及由乔什·盖德和伊斯拉·费希尔主演的孔雀（NBC旗下流媒体）系列浪漫喜剧。

这是一个迹象，表明在这个娱乐界能够购买内容的大公司的数量正在减少，但在吸引观众的节目需求继续增长的时刻，喜欢一口气读完小说的帕潘德里亚具有独特的优势。

她说：“我好奇地看着这一切，因为不管你经营什么网络，或者你掌管什么流媒体平台，你都必须有策划人，必须找到有品味的人。世界上最难的事情是找到有人愿意制作的东西，而这就是我的技能。”

帕潘德里亚与威瑟斯彭合作了三年，将《消失的爱人》和《大小谎言》等项目推上银幕，并一路收获荣誉，包括让威瑟斯彭（《涉足荒野》）和罗莎蒙德·派克（《消失的爱人》）获得了奥斯卡最佳女主角提名。两人在2017年分道扬镳。威瑟斯彭成立了Hello Sunshine，而这家公司刚刚以9亿美元的价格出售给一家由投资公司黑石集团支持的新公司。

帕潘德里亚则带着这家公司的两名前雇员，与她的丈夫史蒂夫·哈腾斯基一起创办了Made Up Stories。公司现在有12名员工，在澳大利亚和洛杉矶都设有办事处。

她把分家归结为两人想要不同的东西，而且“口味略有不同”。

她笑着说：“最终，她建立了一个大公司，我也建立了一个大公司。”

威瑟斯彭拒绝对本文发表评论。

为了资助她的新业务，帕潘德里亚将其业务中的少数被动股份卖给了Endeavor Content，后者是娱乐和体育集团Endeavor的制作部门。两家公司还成立了一家合资企业，每隔一年可续约，允许双方在Made Up Stories所有的电视项目和一些 Made Up Stories制作的电影中担任共同制片方。两家公司共同承担整个电视开发项目的经济风险，但Endeavor公司不支付帕潘德里亚的管理费用。她和哈腾斯基仍然能保持独立的创意决定权。

她说：“我只是喜欢独立。我爱这样。这条道路给了我们自由和资源，使我们能够在市场上竞争顶级原作和作家，押注于新晋创作者，为每个项目找到正确的路径，并在众多平台中选择最佳的发行平台。”

Made Up Stories是与Endeavor Content合作的众多公司之一。

Endeavor Content的联合总裁格雷厄姆·泰勒说：“我们与平台无关，所以我们可以把她的节目和我们的节目以及其他人的节目卖给任何平台，我们在100年后又建立了一个联美（United Artists），我们向每个渠道提供节目。”

（注：联美公司是由演员卓别林、范朋克、毕克馥、和导演格里菲斯在1919年共同创立的制片公司，初衷是为了摆脱大制片厂的制约，以独立制片人的方式拍片，曾参与过制作《乱世佳人》等影片，于1981年被米高梅收购。）

制片人的工作从未能被轻易定义。有一些人仅仅因为他们曾在制片过程中贡献了一些钱而挂上了这个称号。其他人，如帕潘德里亚，从原作选择一直到后期制作和营销，一直不知疲倦地工作，以确保他们在这个往往是漫长而曲折的过程开始时作出的承诺，在结束时仍能实现。

多产的作家和制片人大卫·凯利说，“制片人的名头像是棒棒糖一样被送出去，这是个问题。”他与帕潘德里亚合作过五个项目，包括《九个完美陌生人》。“例如，我们刚刚在《九个人》中所做的，那是一个奇迹。布鲁纳不得不与政府打交道，开辟了这么多新途径，只是为了让人们进入澳洲进行拍摄。这是艰苦的工作，而且是大量的工作。”

帕潘德里亚是四个孩子中的老三，由一位单身母亲在南澳大利亚伊丽莎白工人阶级社区的公共住宅中抚养长大。她两次从大学辍学：一次是在墨尔本大学开始攻读商业法律学位后，后来又放弃了阿德莱德大学的艺术学位。

她尝试过表演。并没有坚持下去。

然后她找到了一份工作，担任澳大利亚摄影师迪昂·比伯的助理，这个机会使她先是成为了一名广告制片人，然后是电影制片人。她说，她的重大突破是在她开始为导演安东尼·明格拉和西德尼·波拉克工作时。

这份工作把她带到了伦敦，然后又到了洛杉矶，在那里她从两位业内最好的导演那里学到了改编的艺术。

据帕潘德里亚说，明格拉雇用她是因为她很聪明，而且她能让他笑。他教她如何尊重有创造力的人，以及永远不要与不想一起吃饭的人一起工作。

她牢牢记住了这些早期的教训，并决定只雇用没有好莱坞关系的年轻人才，以此作为回报。

她说：“当我们现在雇用人员时，我们确保他们没有接触过这个行业。我们不会雇佣坐过办公桌的人，我们试图找到那些没有任何经验的人，不然你还能怎样让这些人进入这行？”

杰西卡·诺尔就是这样一位作者。帕潘德里亚与她合作，将她的小说《最幸运的女孩》变成了一部故事片。两人第一次结识是在七年前，就在《涉足荒野》拍完之后。但行政人员的调整、口味的变化等其他挑战使这部电影在开发过程中耽搁了几年。在这期间，帕潘德里亚一直坚持让诺尔担任该片的唯一编剧，这在当代好莱坞是一项壮举。

诺尔说，她在改编自己的剧本之前从未写过剧本，她记得帕潘德里亚给了她明格拉的回忆录《明格拉谈明格拉》，并指导她完成这一过程。

“我想永远和她一起做生意。当布鲁娜·帕潘德里亚在房间里时，房间就会变得更加明亮。”