据《华尔街日报》消息，华特迪士尼现在必须好好考虑一番，既要让人们待在家里娱乐，又要吸引他们出门。这家娱乐业巨头在最近一个季度证明了自己在这两方面都很擅长。

迪士尼截至7月3日的第三财季业绩显示，重要的流媒体业务加速增长，主题公园也出现强劲的复苏趋势。第一个报告期反映了去年全面封锁，前后形成了鲜明的对比；国内外主题公园的综合收入同比飙升867%，达到近32亿美元。这也超出了华尔街的预测，还有一个惊喜是，自疫情开始以来，国内主题公园首次实现了小幅盈利。这期间，该公司重新开放了南加州的迪斯尼乐园度假区。

在该公司三个月前的最后一份财报中，很容易发现主题公园出现了初步的复苏迹象。但那份报告也显示，其流媒体业务的表现不如人意，而投资者非常关注这一点。

最近一个季度显示在这方面有了很大的改善，迪士尼+新增约1240万付费用户，而前一个季度增加了870万。因此，在周四的业绩公布后，迪士尼的股价上涨了5%以上。自5月份的最后一份财报公布以来，该股价一直持平。

该公司仍然面临众多挑战。Delta变种导致疫情回潮，给主题公园、电影院和游轮公司等业务在秋季的持续复苏打上了问号。迪士尼主题公园的收入仍然比疫情前的水平低40%以上。但首席执行官鲍伯·查佩克在周四的迪士尼投资者电话会议上说，目前主题公园的预订量高于上一财季的水平，表明需求还没有下滑。

但他对电影院的态度不太乐观。在对包括《黑寡妇》在内的少数影片采取了线上线下混合发行策略后，迪斯尼已承诺其接下来的两部主要影片将只在影院上映。这包括将于周五上映的《失控玩家》和9月初上映的漫威电影《尚气与十环传奇》。查佩克指出，当公司对这些作品做出决定时，没有预料到疫情复发“会对市场产生如此重大的影响”。

线下影院市场的瘫痪可能会促使迪士尼在不久后将更多的内容推向流媒体，即使该公司正在这个问题上与“黑寡妇”斯嘉丽·约翰逊陷入法律斗争。只要那些呆在家里看迪士尼+的人偶尔也能去主题公园转转，投资者就可能会兴奋不已。

（今日汇率参考：1美元=6.47人民币）