据商业内幕网报道，世界上最大的私人林地所有者之一惠好（Weyerhaeuser）公司首席执行官表示，房地产繁荣并不是木材价格飙升的唯一原因，家装项目的激增也在推动市场。

虽然木材价格已经从5月份每千板英尺1700美元（约合1.09万人民币）的历史高位回落，但商品专家预计，在未来三到五年内，房屋建筑产品的交易价格将超过1000美元，远远高于400美元的历史平均水平。惠好公司首席执行官Devin Stockfish最近告诉《时代周刊》，房屋维修和改造项目将继续使得木材价格保持高涨。

尽管炙手可热的房地产市场在很大程度上被认为是推动木材价格的原因。美国近400万套住房的短缺对家庭装修市场带来了连锁反应，越来越多的人希望翻新他们的住房，而不是选择购买新的住房。

Stockfish告诉《时代周刊》：“对于所有这些拥有老房子的人来说，维修或改造实际上也是一个非常大的驱动力，人们从家得宝（Home Depot）购买木材并自己动手，他们想要一个新的办公室或新的厨房。”

这位首席执行官说，这场疫情强调了家庭生活的重要性，促使许多人翻新他们在家工作的空间。

与此同时，许多年迈的婴儿潮一代选择改造他们的家，而不是搬进养老院。今年早些时候，美林证券和Age Wave的一项关于退休的研究发现，许多50至60岁的人正在逆着缩小房屋规模或搬进养老院的退休趋势，转而改造或购买更大的房子。

Stockfish说：“人们对房屋的价值有了全新的认识。”

这位首席执行官说，他的公司在美国负责超过1200万英亩（约7200万亩）的林地，在加拿大负责的林地约1400万英亩（约8400万亩），美国的劳动力短缺也是该行业持续关注的一个问题。

Stockfish表示：“虽然劳动力短缺还没有真正影响我们的生产，但我们没有忽略此事。我们正在密切关注的一个领先指标之一是，与过去相比，当我们发布职位广告时，申请人数已经下降了很多。”

由于疫情引发了网上购物的激增，劳动力短缺今年严重打击了卡车运输业。随着运输集装箱在美国主要港口外等待数周才能卸货，集装箱短缺加剧了大规模的运输延误，并将运输成本推向新高。本月早些时候，商业内幕网记者Kate Duffy报道说，一些卡车运输公司为了吸引更多的司机，几乎将工资翻了一番。

今日汇率参考：（1美元=6.46人民币）