logo
繁体
繁体

如果大地震发生,我宁愿住在新西兰而不是BC省

有着加拿大和新西兰两地生活经验的克里斯蒂娜·杰内(Kristina Jenei)在CBC发文,警告不列颠哥伦比亚省对于可能来临的大地震缺乏准备,并呼吁居民制定地震相关的计划,督促政府采取更积极的措施。

图源:W & J/Wikimedia Commons

当我从床上醒来时,发现自己在温哥华市中心的公寓楼来回摇晃,被吓坏了。

原来,我刚刚经历了人生中第一次地震。

2015年12月29日的那次4.8级地震的震中在维多利亚以北20公里处,没有造成太大的破坏。然而,科学家估计,在未来50年里,不列颠哥伦比亚省(BC省)有五分之一的机会会发生大地震。

不列颠哥伦比亚省人生活在卡斯卡迪亚(Cascadia)俯冲带附近,这是胡安·德·富卡(Juan de Fuca)板块和北美板块交汇处。问题是,胡安·德·富卡板块正试图在北美板块下面滑动,但它被卡住了,被摩擦力锁定,压力在断层线上不断增加。

当板块最终解体时,它将导致被称为 “巨震” 的地震,其震级有可能高于9.0级。自有记录以来,只有五次地震的震级达到或超过9.0级。

但是,如果你像我一样,在2015年的地震之后,你可能很快就忘记了 “大地震”正向我们走来。

直到搬到新西兰的基督城,我才意识到温哥华对大地震的准备是多么的不足。

基督城在10年前被一系列的地震摧毁,造成185人死亡。大部分商业区不得不拆毁。地震造成的摇晃使水穿过地层,在一个被称为土壤液化的过程中,土地变成了液体。

注:土壤液化是地震工程的一个术语,指在外力的作用下,原本是固态的土壤变成液态,或变成粘稠的流质。土壤液化主要出现在分布深度较浅,饱和的疏松细砂、粉土质砂或粘土,且其底部排水较差。通常在外力反覆震荡下(如地震),松散的土壤因受到压缩,内部空隙减小,导致空隙内水压升高,当水压升高至超过土壤内承受的外部压力时,加上水分不能从地底排出,就会产生土壤液化。

结果,基督城的一个被称为 “红区”的地区,过去有大约1万人居住,现在只有被摧毁的房屋。大温哥华地区的大部分地区,从列治文(Richmond)到吉利瓦克(Chilliwack),都有同样的液化高风险。

在疫情期间我住在新西兰的四个月里,我经历了三次地震,它们在不断提醒,更大的灾难可能即将到来。这些地震都比我在不列颠哥伦比亚省经历的地震更加强烈。

然而,我没有那么害怕,因为我知道我是安全的。

它们还让我意识到,我尽职的新西兰丈夫在温哥华时,购买的地震生存包和17.5升的水壶可能是我们最不应该做的。

防震是新西兰文化的一部分。我认识的每个人都有一个应急计划,而在温哥华绝对不是这样的。

当我们搬进新公寓时,房东为我们提供了一份手册,说明在地震发生时应该做什么,去哪里。

为了应对地震带来的焦虑和恐惧,孩子们在学校学习一本名为《忧虑之虫》(The Worry Bug)的书。有一个被新西兰人广泛使用的应用程序,显示该国任何地方是否有摇晃的报告。

不列颠哥伦比亚省也有一个类似的网站,但我第一次接触到它是在研究这篇文章的时候。

但是,最显著的区别可能是新西兰确保建筑物符合当前地震标准的制度。地方议会发挥积极的预防作用,根据国家地震风险和预先规定的标准,如1976年以前建造的非加固砌体和塔楼,来识别地震易发建筑。

建筑物业主、工程公司和地方议会协同工作,加强或拆除被认为不安全的建筑物。

现在想象一下与此相反的情况:温哥华。

不列颠哥伦比亚大学(UBC)最近的一项研究发现,1990年以前建造的高楼在大地震中的风险最大。这座城市有很多这样的建筑,尤其是在西区和市中心东区。

不列颠哥伦比亚省强制进行抗震升级的法律并不明确。某些学校和老建筑定期进行升级,但决定权似乎在建筑所有者手中,与新西兰不同的是,新西兰有明确的国家建筑规范,并对易发生地震的建筑进行持续管理和识别

作为一名公共卫生研究人员和前注册护士,我认为这是一个可以预防的公共卫生问题。然而,我们却没有做什么。

大地震的结果将是灾难性的。估计将有150座建筑倒塌到我们身上,会造成严重的伤亡。污水和供水系统可能失效。过度拥挤将导致传染病的发生。我们的医院将不堪重负:常规服务将被中断,工作人员将无法进入设施,医疗用品可能耗尽。

与其他危机一样,受打击最严重的可能是最脆弱的人,例如那些住在市中心东区的单间酒店的人(译者注:单间single-room occupancy,是低收入人群租住的小房间)。

根据1994年的 “戴克伦(Declan)研究”,该市171个指定的单间中,有98个被给予非常差的地震评级。20年后,《国家邮报》的跟踪调查发现,这些建筑中的大多数仍然没有得到升级,并且不只是市中心东区。

如果你现在和我一样害怕,就要知道我们现在可以做一些事情来减少我们的风险。就个人而言,我们可以制定一个计划和准备应急设备。

但最重要的是,我们可以推动我们的城市采取具体措施,对不符合当前标准的建筑进行改造——类似于洛杉矶的做法。我们可以利用明年市政选举的机会,确保这是一个优先事项。

世界各地的教训很清楚:现在就采取行动,保护你的公民,避免可预防的灾难。