logo
繁体
繁体

进步派在智利选举中大获全胜,皮诺切特时代宪法就此终结

Photo by Caio Silva on Unsplash 

智利裔美国小说家,剧作家和散文作家Ariel Dorfman在纽约时报的评论中指出,即使在1990年皮诺切特被迫从总统的职位上退休后,他的宪法对智利仍然是一个约束,允许少数右翼议员和根深蒂固的寡头政治,限制人们创建一个更公平、更少压迫的社会的努力。

上周末,智利人民进行了一次历史性的选举,选出了一个负责起草新宪法的机构的成员,以取代1980年皮诺切特独裁统治时期制定的宪法。

最终的计票结果,对皮诺切特的追随者是一记重击,他们中的许多人是现任总统支持的中右翼联合政党“智利加油(Chile Vamos)的成员,在制宪会议上仅赢得了155个席位中的37个。

智利人,尤其是年轻人,也拒绝接受传统的中左翼政党,认为这些政党对人们对更平等社会的渴望反应不足,过度妥协于现状。

获胜者是新左翼联盟Apruebo Dignidad(我赞成尊严)的几个政党,选出了28名代表,还有许多独立候选人,他们一直积极参加连续的抗议活动,要求对教育、卫生和养老金进行改革,并结束近半个世纪以来一直主导智利的新自由主义经济模式。

独立候选人、左翼候选人和中左翼候选人共获得101个席位,超过制宪会议的三分之二。他们将有足够的权力对土地和水权、养老金制度和自然资源的开发提出全面的经济改革。

智利是发达经济体中最不平等的国家之一。

所有迹象表明,他们将要起草的基础性文件将包含公民参与、正义、性别平等和土著权利等,这个南美国家长期回避的原则。

2019年10月,当一场大规模抗议运动撼动了皮涅拉领导的保守派政府时,没有人能预料到选举结果会如此惊人。

有一个主要的要求将不同的参与者团结在一起:需要取代皮诺切特残酷的独裁统治期间,以欺诈方式批准的宪法,这一呼声是对几十年来深藏在智利社会中关于不平等的危机。

即使在1990年皮诺切特被迫从总统的职位上退休后,他的宪法对智利仍然是一个约束,允许少数右翼议员和根深蒂固的寡头政治,限制人们创建一个更公平、更少压迫的社会的努力。

皮诺切特, via Wikimedia Commons

2019年10月的反抗吓坏了保守派政客组成的执政联盟,他们与在国会占多数的中左翼政党达成协议,要求举行全民公投,询问该国是否需要一部新宪法。他们认为,这是一种拯救国家机构、确保民众要求得到和平结果的方式。

为了确保他们能够对选举程序行使否决权,许多皮诺切特在参议院和国会的追随者在协议中写道,制宪会议产生的最终文件必须得到三分之二多数的批准。他们对自己的计算很有信心,总能控制三分之一以上的代表。

在过去的周末,“智利加油”尽管拥有巨大的金钱优势,却惨败给了独立候选人和反对党候选人,并且在新宪章的决策中被边缘化。这次失败之所以更加引人注目,因为联合政府还输掉了同时举行的大多数市长和州长竞选。

起草新宪法的反建制组织的存在,确保了智利关于未来的梦想将会发生一系列重大改变。

选举过程中已有两项规定。

其中一项规定,在155名代表中实现性别平等,这样在权力殿堂中,女性人数不会被男性大大超越。在这个传统上限制堕胎并将其定为犯罪行为的国家,当选的77名女性中的大多数和她们的男性盟友现在可以成功地争取生育权。

另一项规定是为土著居民保留17个席位,他们占智利1900万人口的9%。智利从此可以宣布自己是一个多民族、多语言的共和国。对于这块土地上的原住民来说,这是一个历史性的胜利,比如马普切人,他们自从16世纪被西班牙征服后一直面临着压迫。与马普切人的冲突,特别是关于祖传土地权利的冲突,最近在智利南部引发了一系列经常是暴力冲突。

其他改革似乎也有可能:控制警察暴力,经济和社会权利的重新制定,减少了富得流油的精英阶层的支配地位,加强环境保护,根除地方性的腐败,以及消除对LGBT人群的歧视。

同样重要的是,接下来将进行全国性对话,向公民开放,并注意听取那些带头反抗的人的意见。回到一个少数人的利润比多数人的福祉更重要的智利,是不能接受的。

然而,未来也有一些令人不安的信号。只有43%的人在这次选举中投票,相比之下,去年有超过50%的人参加了投票,绝大多数人都赞同制定新宪法的想法。

不投票的部分原因是大流行,部分原因是广大选民,特别是最贫穷家庭普遍对投票漠不关心。找到激励那些不相信任何改变会给他们带来好处的人的方法,是必须要面对的挑战。

另一个问题是,尽管近75%的代表都认同一个进步的议程,但他们是非常分散的,而且容易发生内部争吵,使得很难就智利要求的改革实施到什么程度达成共识。

这一切都无损于智利在专制主义抬头的时候向世界发出的鼓励信息和榜样。当人类面临自身可怕的生存危机时,我们需要的不是更少的民主,而是更多的民主,更多的参与,更多的人敢于相信另一个世界是可能的。