据《巴伦周刊》5月10日报道，美国财政部5月10日宣布，美国联邦政府正在向各州和地方政府推送3500亿美元的刺激资金，以帮助它们从新冠病毒所造成的破坏性打击中恢复过来。

官员们说，这笔援助是乔·拜登总统在3月份批准的1.9万亿美元美国救援计划的一部分，并将帮助恢复130万工人的就业，如教师和消防员，他们在大流行病危机之后仍然没有重返岗位。

财政部长珍妮特·耶伦说，这项援助纠正了十年前全球金融危机之后的政策错误，这些错误不必要地延长了经济复苏的时间。

耶伦在一份声明中说，在2008年危机之后的经济衰退中，当各城市和各州都面临类似的收入短缺时，联邦政府没有提供足够的援助来弥补差距。那是一个错误。救济不足意味着城市不得不削减开支，而这种紧缩政策破坏了更大范围的复苏。通过今天的宣布，我们正在制定一个非常不同的、更快的恢复繁荣的路线。

对州和地方政府的援助，是前总统唐纳德·特朗普及其共和党执政时期的经济刺激计划中的一个主要绊脚石，他们抵制帮助 “蓝色 “或民主党领导的地区。

财政部估计，在因大流行病而损失的州和地方工作岗位中，约有70%是在教育领域。财政部表示，除了重新雇用工人外，美国各州、县、市、领土和部落当局将能够把这笔资金用于医疗项目，包括新冠疫苗接种工作，支付必要工作人员的工资，解决学习损失，甚至投资于水利基础设施和宽带互联网。

然而，财政部官员说，这些资金不能用于投资养老基金或支付新的减税。

（今日汇率参考：1美元=6.42人民币）