美国CBS电视台”60分钟”节目的记者莎琳·阿方西报道说，在佛罗里达，新冠疫苗供不应求，但是媒体调查发现，富人们却可以随意插队，腐败指控让佛州蒙上了阴影。以下为报道全文。

上周，拜登表示，到4月19日，90%的美国成年人将有资格接种新冠病毒疫苗，并将能够在离家5英里的范围内接种。

对于佛罗里达的许多人来说，这将是一个好消息。

三个月来，CBS一直在关注该州第三大棕榈滩县的疫苗接种。这里既有老牌的富翁，也有美国最贫穷的散工和农场工人。

在这几个月里，记者发现佛罗里达州的疫苗接种划，变成了表面上对所有人免费、实际上是有钱有势居民可以随意插队，让其他的佛罗里达州人没有公平的机会。

欢迎来到棕榈滩镇。

在用来保护隐私的篱笆墙后，隐藏着海滨豪宅和一大批亿万富翁。该镇80%以上的老年人已经接种了疫苗。布拉姆·马杰里斯是第一批。

布拉姆·马杰里斯：我很幸运，手里拿着手机，按下链接预约，然后就预约到了。

1月5日，退休商人马杰里斯在离他家仅一个街区的消防站第一次接种。几天前，政府给这个小镇提供了1000剂疫苗。

果然，疫苗供不应求，居民们兴奋不已。但是邻近的城镇居民就很不高兴，因为棕榈滩是整个棕榈滩县唯一一个为老年人注射救命疫苗的城镇。

布拉姆·马杰里斯：我不认为他们得到疫苗，有除了做好准备之外的其他原因。

记者阿方西：为了做好准备，你必须有资源。所以我想很多人看到棕榈滩会说，他们有疫苗是因为他们是一个富裕的社区。

布拉姆·马杰里斯：我真的认为这与资源没有任何关系。在这个特殊的情况下。绝对不是。

棕榈滩消防队长说，他们花了几个月的时间培训员工，并建立了快速接种疫苗的地点。

 但在一桥之隔的西棕榈滩，他们说自己也同样做好了准备。

记者问西棕榈滩(West Palm Beach)市长基思·詹姆斯：你在西棕榈滩准备好疫苗了吗?

詹姆斯：当然。我甚至还在信上签名，让州长和全县人民知道，我们已经准备好了，有意愿也有能力。

西棕榈滩不在海滩上，而是在海岸间的水道上，居民年收入中值约为2.8万美元，而棕榈滩镇的收入中值为7万美元。

詹姆斯告诉记者，在他和其他市长抱怨只有棕榈滩镇接受了1000剂疫苗后，县卫生主管承担了责任，称这是“沟通失误”。

詹姆斯：听着，县卫生局局长说这是她的错。她组织的不好，犯了一个错误。但是，这些错误只发生在那些拥有这样财富的社区，这不是很有趣吗？他们怎么没有犯错误，给我们国家最贫穷的社区送去一千剂药吗?

一些社区领袖认为该州的疫苗推广有利于富人，詹姆斯市长是其中之一。

佛罗里达州的首批疫苗接种和别的州一样，是在12月初注射给卫生保健工作者和疗养院居民的。

但几周后，共和党州长罗恩·德桑提斯(Ron DeSantis)，打破美国疾控中心的指导方针，宣布他将不再为教师和重要工作人员接种疫苗，而是将“老年人优先”，使任何65岁或以上的人都有资格接种疫苗。

佛州是全美国第一个这么做的。德桑提斯说，老年人的风险最高。

罗恩·德桑提斯在新闻发布会上说，“他们将比65岁以下的普通工人享有优先权。我认为这是正确的做法。”

佛罗里达的450万老年人，开始争抢疫苗。在忙乱之中，公共卫生部门的电话线路中断，网站崩溃。

卡拉·马苏加(Kara Macsuga)是一名教师，她试图增加给她妈妈预约成功的几率。

卡拉·马克苏加：我有一本学校发行的Chrome笔记本，有自己的个人笔记本电脑，我丈夫的iPad，我的旧iPad，就算有这四个屏幕一起，还是太让人泄气了，今天又错过了。

在一些地方，老年人为了打针等了17个小时，但并不是每个人都这么有耐心。

几乎就在这时，人们开始插队了。

詹姆斯：非常令人沮丧。

在西棕榈滩，市长詹姆斯说，他还在努力为镇上的消防员争取疫苗，却得知在镇上的一家养老院里，一些公司董事会成员和他们有钱的伙伴们都接种了疫苗。尽管这些疫苗只应该给老年居民和工作人员注射。

然后，私人飞机开始陆续抵达。

好莱坞大亨、纽约社交名流和海外游客，开始在佛罗里达接种疫苗，他们还在社交媒体上发帖，引发了愤怒。

早期，在佛州接种疫苗没有居住要求。

詹姆斯：富人们说，听着，这是一种资源，我知道它就在那里，我要利用我所拥有的一切手段来获得这一资源。没有规则。

记者阿方西：听起来像《饥饿游戏》。

詹姆斯：这个比喻很恰当，那些有钱人会想尽一切办法得到疫苗。

到2月1日，混乱部署的后果变得很清楚。

州数据显示，棕榈滩县有超过16万居民接种过疫苗，其中只有2%是黑人，3%是西班牙裔。尽管少数民族几乎占了全县人口的一半。

民主党州代表奥马里·哈迪(Omari Hardy)表示，这一切都与特权有关。

奥马里·哈迪：在这场流行病开始的时候，黑人，西班牙裔，有色人种，承受了这场流行病的绝大部分压力，在住院治疗中占多数死亡人数多得不成比例。现在，在大流行的最后阶段，我们也同样，因为我们没有同样的途径获得疫苗。

记者阿方西：一些人说，少数族裔社区不信任疫苗，不想要疫苗。你觉得这个说法如何评价？

奥马里•哈迪：对于那些不愿努力确保疫苗公平分配的人来说，这只是一个借口。

没有什么地方比这里更有挑战性了。这是贫民区，位于棕榈滩镇以西44英里处，也在棕榈滩县。贝尔格莱德市是31000人的家。

甘蔗河流沿着道路排列，空气中弥漫着浓厚的糖蜜气味。

大约90%的居民是黑人和拉丁裔。许多人生活在贫困线以下。到3月，接种疫苗已经进行了11周，贫民区超过一半的老年人仍然没有接种疫苗。

几个月来，社区组织者塔米·杰克逊-摩尔(Tammy Jackson-Moore)一直在挨家挨户地试图解决这个问题。我们和她一起在门廊上遇到了91岁的安妮·珀尔·科尼利厄斯。

记者阿方西:你开车吗?

科尼利厄斯：不，夫人。

记者阿方西：你有电脑吗?

科尼利厄斯：不，夫人。

科尼利厄斯告诉我们，她想接种疫苗已经好几个月了，但无法预约。

塔米·杰克逊-摩尔：这里很多人还在用翻盖手机。所以在我们的社区有很多挑战，这直接涉及到人们能不能预约接种疫苗。

但对贫民区居民来说，最大的挑战不只是预约，而是如何去预约。

在一月份，共和党的州长德桑提斯又改变了游戏规则。他宣布正在与全美各地的Publix杂货店合作，在他们的药房分发疫苗。

棕榈滩县大多数老年人不能再通过公共卫生部门预约接种疫苗。他们只好去Publix。

塔米·杰克逊-摩尔：我很震惊，因为我们社区里没有Publix。当然我很生气，因为我认识三个感染了新冠病毒的人，这对这个社区来说是不好的。

奥马里·哈迪：贝尔格莱德是最贫穷的社区之一，不仅在棕榈滩县，在佛罗里达州也是如此。所以有很多人没有车。

记者阿方西：从贝尔格莱德市来的人要走多远才能到Publix?

奥马里·哈迪：最近的Publix大约25英里。

记者阿方西：如果你不开车，那就相当麻烦了。

你得赶两辆公共汽车，才能从贫民区到最近的Publix，要经历34站。两个多小时的往返行程。在大流行期间，这是一项多艰巨的任务，尤其是对于老年人来说。

那么为什么佛州州长选择了Publix呢?

《60分钟》获得的竞选财务报告显示，在州长宣布竞选决定的几周前，Publix向“德桑提斯之友政治行动委员会”，一个支持罗恩·德桑提斯的竞选机构捐赠了10万美元。

Publix财富的女继承人朱莉·詹金斯·凡切利(Julie Jenkins Fancelli)，过去曾向州长的政治行动委员会捐款5.5万美元。11月，凡切利的姐夫、Publix退休高管霍伊特·r·巴尼特(Hoyt R. Barnett)又捐赠了2.5万美元。

Publix没有回应媒体采访的请求。

德桑提斯明年要竞选连任州长。

记者阿方西：我想州长德桑提斯的办公室会说，“看，我们可以让私人机构来办理，因为更有效，效果更好。”

奥马里·哈迪：对有色人种来说，这并没有更好的效果。以前我可以打电话给公共卫生主任，她会接我的电话。但现在，如果我想让我的选民了解如何获得这种疫苗，我必须打电话给Publix的说客？这没有道理。他们不对公众负责任。

分发疫苗是非常有利可图的。根据联邦政府的指导方针，Publix和其他任何私人公司一样，可以向联邦医疗保险收取每针40美元的疫苗注射费用。

CBS记者想问问德桑提斯州长关于交易的事。但他拒绝了采访请求。记者在奥兰多南部追上了他。

记者阿方西：如你所知，Publix为你的竞选捐赠了10万美元。然后你送给他们在棕榈滩县独家分发疫苗的权利。

罗恩·德桑提斯：首先，你说的是错的。这是——

记者阿方西：为什么这不是付钱买来的呢?

罗恩·德桑提斯：那是假的叙述。我会见了县长。我和管理员见了面。我和棕榈滩县的所有人见了面，我说，这是一些选择。我们可以做更多的免下车网点。我们可以给医院更多钱。我们可以让Publix来注射。大家说，这对我们的居民来说是最简单的事情。

但贫民区的县长梅丽莎·麦金利(Melissa McKinlay)告诉CBS记者，州长从未就Publix的交易与她见过面。

记者阿方西：州长，批评是这是金钱把戏。

罗恩·德桑提斯：这是错误的。这是错误的。这是一种虚假的叙述。我刚刚反驳了你对这种说法的疑虑。而你根本不在乎事实。因为很明显，我已经把事实摆在你面前了，这是无可辩驳的事实。

记者阿方西：听着，我们正要谈的是。

罗恩·德桑提斯：所以，很明显不是。

记者阿方西：这些社区附近有Publix吗——

罗恩·德桑提斯：不，不，不。你错了。

记者阿方西：在30英里外（算方便吗）。

罗恩·德桑提斯：你错了。你错了。搞清楚，你错了。

记者阿方西：这才是事实。

一项联邦诉讼，已经提出了关于州长德桑提斯在疫苗分配决定上的问题，并指控他在为全州的临时接种点挑选社区时存在歧视。

其中一个社区是坦帕市南部海牛县的Lakewood Ranch。今年2月，州长宣布他将向该社区提供3000剂疫苗。

罗恩·德桑提斯：我们看到了一个需求，我们想增加老年人接种的数量。

但州长没有提到的是，Lakewood Ranch的开发商帕特·尼尔，向“德桑提斯之友政治行动委员会”捐赠了13.5万美元。

换一种说法，这个地区有来自两个邮政区号的居民被允许注射疫苗，而这两个邮政区内的居民收入水平最高，新冠病毒感染率却最低。

当州长被记者问及此事时，他声称收回所有的疫苗。

罗恩·德桑提斯：我的意思是，如果海牛县不喜欢我们这样做，那么我们完全可以把它放在想要它的县。

安妮-珀尔·科尼利厄斯(Annie-Pearl Cornelius)，上个月在佛州在贫民区设立的每周接种点接受了第一次接种。当地CVS药店和沃尔格林药店也开始接种疫苗，能这样做的机构并不短缺。

佛州民主党领导人，要求司法部长调查德桑提斯是否有意帮助政治献金捐助者，让他们获得疫苗的特殊途径。

奥马里·哈迪：这是百年一遇的流行病。有些人不应该因为有钱或能给别人写支票，或能接触到有权有势的人，就有更好的生存机会。

Publix发言人向《60分钟》节目提供了以下声明:

“有人不负责任地认为，给德桑蒂斯州长的竞选捐款，与我们愿意加入其他药店支持该州疫苗分发工作之间存在联系，这是绝对错误和无礼的。我们感到自豪的是，我们的药房协会迄今为止提供了150多万剂疫苗，并与阿拉巴马州、佛罗里达、乔治亚州、南卡罗来纳、田纳西州和弗吉尼亚州的其他零售商一起，为帮助我们的社区摆脱这场大流行做出我们的贡献。”