
彭博作者Adam Minter的评论称,中美应该在探索太空上进行合作,就像当年美苏一样。加美编译,不代表本站立场。
根据报道,中美上周在阿拉斯加举行的火药味十足的会谈在进入第二个小时后,火星,天上的那个火星出现了。国家安全顾问沙利文首先提到了这一点,他将最近“毅力”号漫游者的着陆,称为美国与另一个大国(他的意思是指欧盟)成功合作的一个例子。
中国外交最高级官员杨洁篪注意到了这一点,在会议的大部分时间里,中文代表都在斥责美国代表团违反礼仪、失败的民主和不懂得尊重。激烈的言辞结束后,杨的声音放松了,他提出了一个不同寻常的提议。
他说,“既然美国已经与欧洲方面讨论了在其他星球着陆的合作,如果美国愿意与我们进行类似的合作,中国将表示欢迎。我洗耳恭听。”
这是一个相当大胆的邀请,而且拜登政府应该接受这个邀请。当然,这是非常不可能的。长期以来,由于有理由担心中国的间谍活动,美国一直限制这种合作。但这种冷眼相待,已不再符合美国的利益。它只是驱使中国发展自己的技术和合作,尤其是与俄罗斯的合作。
重新考虑这种方式,不仅有助于建立双方之间的信任。它可以为下一个太空探索时代创造一个楷模。
中国的太空计划从一开始就具有独立性。从20世纪50年代开始,中国与美国和苏联之间的分歧阻碍了合作,因此中国开发了自己的技术,并于1970年发射了第一枚火箭。到20世纪80年代中期,它开始向世界各地的卫星制造商推销发射服务。1990年,美国也允许中国发射一颗美国卫星。在接下来的八年里,美国许可出口24颗美国制造的高科技卫星在中国发射。
然而没过多久,美国国会的调查、司法部的探查和情报部门的估计,都对美国的太空技术是否能免受中国间谍活动的影响产生了怀疑,不过对于这种评估是否正确,分歧一直有。
中国最后一次商业发射美国卫星,已经是1998年。
在接下来的十年里,恢复某种伙伴关系的努力一再失败。最明显的例子是美国拒绝让中国在国际空间站工作,即使其他参与者——包括俄罗斯支持中国加入。2011年,国会对美中在太空领域的合作施加了广泛限制,包括要求任何此类交易,都必须得到国会和联邦调查局的批准。
在接下来的几年里,这些限制只被放宽了一次,以实现无人登月任务之间的数据交换。
与此同时,中国并没有干坐着。事实上,中国已经积累了十年的显著成就,包括三个月球表面的机器人任务,一个返回的月球样本,强大的新型火箭的开发,一个火星轨道器和一个卫星导航系统。它还建立了合作关系:它最近同意与俄罗斯合作建立月球研究基地,它自己的空间站将于今年晚些时候发射,并将向国际空间站之外的国家开放。
然而,就在中国寻求太空合作的同时,美国似乎在孤立自己。
国际空间站将在2020年底退役,这可能使中国及其合作伙伴成为唯一在地球轨道上永久存在的国家。随着这两个大国对太空新规范,从资源开采到管理潜在冲突提出了不同的愿景,中国的合作者最终可能结成联盟,支持中国的做法。
这是美国应该取消与中国合作禁令的原因之一。如果采取合理的预防措施,合作可以帮助美国决策者和科学家更好地了解中国不透明的太空计划,在两国关系紧张之际鼓励团队合作,并劝说中国使用美国的技术平台,而不是开发自己的技术平台。
这是有先例的。在冷战高峰时期,美国与苏联还是合作在地球轨道对接两艘宇宙飞船,这一努力将成为未来合作的典范,包括国际空间站的合作。
作为开始,美国至少应该积极回应中国的提议。第一步可以是适度的,包括数据共享和气候倡议方面的合作。随着信任的增长,更多雄心勃勃的任务可以探索,也许包括中国希望成为美国先进的火星探索计划的一部分。
建立这种信任并不像在谈判桌上把枪口瞄准对方那样容易。但是,正如宇航员喜欢说的那样,本来太空就是充满困难的。