logo
繁体
繁体

美中阿拉斯拉最大成果,确认双方存在“根本分歧”,日经详述双方吵架细节


美国国务卿布林肯和国家安全顾问苏利文星期五结束了与中方官员为期两天的会谈,布林肯列举了双方“在根本上存在分歧”的一系列领域。

当天上午,在阿拉斯加安克雷奇举行了三个小时的会谈后,布林肯告诉记者,“我们当然知道,一直都知道,有一些问题的看法我们根本上是不一致的,包括中国在新疆的行动,关于香港、西藏、台湾,以及它在网络空间采取的行动。”

“毫不奇怪,当我们明确而直接地提出这些问题时,我们得到了防御性的回应,”布林肯补充说。

但他也提到了两国利益有交集的其他领域,比如伊朗、朝鲜、阿富汗和气候问题。

据新华社报道,中国最高外交官杨洁篪在会后告诉记者,“高级别战略对话”是坦诚、建设性和有益的,尽管双方之间仍存在一些重要分歧。

“中国将坚定维护国家主权、安全和发展利益,”他说,并补充说,中国的发展和增长不可阻挡。

在此之前,双方在周四进行了数小时的讨论,并在镜头前进行了罕见的激烈交锋。

周四会议开始时,杨洁篪发表了16分15秒的讲话,其中抨击了美国的人权问题。之后,杨洁篪向自己的左边看了看,对那位一直在疯狂记笔记的女士表示同情。

“这是对译员的考验,”曾做过译员的杨洁篪用英语说。

他暗示了自己的发言远远超过了准备的文案。尽管布林肯的开场发言符合双方约定的两分钟,但他在镜头前说话的语调异常生硬,让杨洁篪感到意外。

布林肯说,美方将“讨论我们对中国在新疆、香港、台湾等地的行动、对美国的网络攻击以及对盟国的经济胁迫的深切关切,这些行动中的每一个都威胁到维持全球稳定的基于规则的秩序。这就是为什么这些问题不只是内部问题,为什么我们觉得有义务今天在这里提出这些问题。”

这些严厉的措辞可能促使杨洁篪提出了一些他原本计划在会议晚些时候提出的声明,关于美国民主的那一段很可能就是其中之一。

他说:,“美国很多人实际上对美国的民主没有多少信心。”

当翻译仅凭笔记工作时,误说:“在中国,根据民意调查,中国领导人得到了中国人民的广泛支持。”

杨很快纠正她说:“美国的民意调查”。

针锋相对的交流变得更加激烈。中国外交部长王毅随后表示,美国在会谈前一天宣布的对香港和大陆官员的新制裁激怒了中国人民。

王说,“这不应该是待客之道。”

在中美双方结束开幕词后,记者们被带出了会场。但是布林肯举起手来干涉。

“等一下。请稍等一下,”他对他的工作人员喊道。坐在他旁边的沙利文挥手示意记者们回到房间。美国人似乎不愿意让中国人有最后的决定权。

摄像机重新开机后,布林肯说出了他今天最精彩的台词。他说,“在我担任国务卿的短短时间里,我想,我已经与来自世界各地的近百位同行交谈过,正如我所指出的那样,我刚刚进行了第一次旅行,前往日本和韩国。我必须告诉你,我听到的与你描述的截然不同。我听到的是深深的满意,美国回来了,我们重新与盟友和伙伴们接触。我也听到了对贵国政府所采取的一些行动的深深担忧,等我们开始工作后,我们会有机会讨论这些问题。”

媒体再次被赶了出去,但这一次中方把他们叫了回来。他们也想做最后的决定。

“为什么美国害怕记者的出现?”杨厉声说道,这是一场对家乡观众感受的高度关注。“难道你不相信民主吗?你应该给中国这个权利。”

杨的话语让忙碌的翻译坐了起来,轻轻叹了口气,开始翻译。

“嗯,是我的错,”杨说。“当我走进这个房间时,我本应该在我们各自的开场白中提醒美方注意它的语气,但我没有这样做。”

杨接着说,“从你的开场白来看,这难道不是美国想以居高临下的姿态与中国对话吗?”

他说,“这一切都是精心策划的吗?所有准备工作都已到位,是精心策划的吗?这就是你希望进行对话的方式吗?”

“这不是与中国人民打交道的方式,”他说。“如果美国想要与中方妥善处理,那就让我们按照必要的协议,以正确的方式行事。”

拜登领导下华盛顿和北京之间的首次高级别会晤开局不顺,可能会在可预见的未来为美中关系定下基调。

安克雷奇的库克船长酒店是中国国家领导人在2017年访问阿拉斯加州时,与时任阿拉斯加州州长比尔·沃克共进海鲜晚餐的地方。

阿拉斯加之行表明了中国对北极的兴趣,沃克也谈到了向亚洲市场出口液化天然气的问题。

这次会议没有晚饭。相反,双方为建立新的世界秩序而战,急于证明各自对未来的看法。

”中国和国际社会遵循或维护的,是以联合国为中心的国际体系和以国际法为基础的国际秩序,而不是少数国家所倡导的所谓规则型国际秩序。”杨洁篪说。

布林肯反击说,“我们在世界上的领导作用和参与的一个标志是,我们的联盟和伙伴关系完全建立在自愿的基础上。”

咨询公司欧亚集团(的中国与东北亚事务主管迈克尔·赫森在周四的一份备忘录中写道,“两国政府都把更多的注意力放在争夺在第三国的影响力,以及促进科技和经济竞争的国内政策上。布林肯和沙利文将刚刚结束与日本和韩国的磋商,而拜登周五举行了首次四方会谈(美国、日本、印度和澳大利亚),与此同时,北京正在使用疫苗外交和雄心勃勃的贸易议程,以避免被美国击败。”

应中方要求,俄罗斯外长拉夫罗夫于周一访华,与王毅外长举行会晤。据安卡拉方面称,王毅还将于周四前往土耳其。

为期两天的会议结束后,沙利文告诉记者,“我们进来的时候很清楚,出来的时候也很清楚,我们将返回华盛顿,评估我们现在的情况。在前进的道路上,我们将继续与盟友和伙伴磋商。”

在伊朗和阿富汗等美中两国可以合作的问题上,沙利文说,“我们将继续与中国合作。”

在冰天雪地的北方进行了数小时的会谈后,双方离开了,对他们之前所知道的更深信不疑。

以上为日经记者KEN MORIYASU报道,加美编译,不代表本站立场。