据路透社（巴黎）报道，正值其需要翻新之际，家乐福却被禁止与加拿大的“富豪爱慕者结婚”，它现在该怎么办？命运会不会帮它找到一个更合适的“追求者”，也许能够是离家更近的“追求者”？

法国零售商家乐福与遥远的加拿大魁北克省的便利店巨头Alimentation Couche-Tard的“联姻”，很有可能引起法国的不满，因为法国对其私营企业有着强烈的保护欲，就像父母对他们受宠的孩子一样。

事实上，据两位知情人士透露，当家乐福老板亚历山大·邦帕德（Alexandre Bompard）于1月8日在巴黎首次与Couche-Tard董事长阿兰·布夏尔（Alain Bouchard）面对面会谈时，他明确表示，如果不给法国政府一些甜头，这笔交易就不会成功。

消息人士称，在谈判仍处于保密状态的情况下，邦帕德提出了法国政府可能会提出的要求：保证保护就业、将集团总部留在法国、保留在当地上市以及在合并后的集团董事会中保留几个法国席位。

其中一位知情者说：“家乐福知道，法国政府不可能让它在一家更大的加拿大公司中被稀释，直至消失。”

几天后，这笔价值接近200亿美元（约合人民币1292亿元）的交易被法国部长们扼杀，他们说食品行业具有国家战略意义。他们拒绝了这家在北美经营加油站和便利店，但在法国几乎无人知晓的公司的请求。

这使得法国第二大超市集团家乐福没有额外的火力来推动一计划，而邦帕德的计划已经进行了一半，此时家乐福的股价比他2017年7月上任时下跌了30%。

然而，两位熟悉家乐福的财务消息人士表示，家乐福预计，欧洲竞购者可能会从法国政府那里得到更友好的回应，这仍然是一种可能性。

消息人士指出，西班牙的梅卡多纳（Mercadona）、德国的麦德龙和荷兰食品零售皇家阿霍德德尔海兹集团（Ahold Delhaize）都有可能加盟。

Shore Capital研究主管克莱夫•布莱克（Clive Black）表示，只要能给予法国方面所寻求的一些保证，与英国Tesco的合作也可能成功。

梅卡多纳和麦德龙的代表没有立即发表评论，Ahold Delhaize拒绝发表评论。Tesco表示不会对猜测发表评论。

其中一位消息人士在谈到家乐福的想法时表示，欧盟成员国政治立场一致，且法国支持建立欧洲冠军企业，以更好地与美国在线零售商竞争，增加了达成这一交易的可能性。

该人士补充道：“可以和加拿大的同行在一起，又何必费事呢？很容易就能关上门，继续经营。”

一位熟悉家乐福的消息人士表示，对采购中心地点的保证，也就是说，确保法国食品供应商得到一定程度的保护的措施，也可能起作用。

家乐福约有一半的销售额在法国，不过有三分之一来自欧洲其他地方，包括西班牙。

业内专家认为，与法国竞争对手合并的可能性不大，因为有可能出现业务重叠和相关的职位流失。

邦帕德可能对家乐福的战略方向仍有很强的影响力。两位熟悉其思路的人士表示，这位人脉广博的高管据悉得到了法国总统马克龙的耳提面命，也得到了家乐福高层股东的支持。

工会代表们担心家乐福在外国老板的带领下会更容易“挥舞斧头”，他们也表示，即便是给出一些担保，他们并不幻想另一笔交易可能会出现在视野范围内。

法国工人民主联合会（CFDT）的西尔万·梅斯（Sylvain Mace）说：“这对每个人来说都是一次冷水澡，员工们明白其中的信息，即被出售是一种选择。结束谈判的不是家乐福。”

然而，据Shore Capital的布莱克称，法国政府干预家乐福计划的意愿，也可能会对未来的价格造成影响，降低交易的吸引力。

他说：“受国家保护的行业最终往往会滞后，因为它们无法吸引到最好的人才或资本，更不必说家乐福是完全处于这种情况下的。”

法国官员对他们的做法毫不讳言。

法国财政部长布鲁诺·勒梅尔（Bruno Le Maire）对《回声报》（Les Echos）报表示：“想象一下，如果一家外国公司想收购德国最大的公司，或者美国最大的沃尔玛，德国或美国政府会作何反应？”

不过，Couche-Tard提供的额外资源将会促进家乐福电子商务的推出，这是家乐福的首要任务，因为它希望在杂货领域保持相较于亚马逊而言的优势。邦帕德在2018年表示，到2022年，他将花费28亿欧元（约合人民币219.7亿元）扩大集团的全球数字业务。

Couche-Tard曾提议在5年内投资30亿欧元（约合人民币234.6亿元）。据两家公司谈判的知情人士透露，此举可能针对的是在线业务，但也可能有助于为竞争激烈的法国市场的降价提供资金。

结盟还可能加速小型便利店的推出，这是邦帕德的目标，因为家乐福在法国的收入有一半来自大型超市。

根据工会的说法，该集团在法国的大约200家大型超市中，约有四分之一是亏损的，甚至是在新冠危机推动购物者更频繁地去超市购物之前。

2019年，家乐福法国大型超市的可比销售额下降了2.1%，整个集团的收入增长了3.1%，达到807亿欧元（约合人民币6311.4亿元）。

家乐福将在2月18日公布2020年财报。

地产代理公司第一太平戴维斯（Savills）的法国零售主管克里斯蒂安•内梅（Christian Nehme）表示，与Couche-Tard的交易，可能有助于家乐福进一步打入其竞争对手卡西诺集团（Casino Group）主导的便利店市场。

他补充道：“加拿大人擅长经营在城镇内利润率很高的小型超市。”