logo
繁体
繁体

Airbnb:2021年区域内旅行有望增长,国际旅游仍难恢复

据彭博社1月28日报道,根据爱彼迎度假租赁公司(Airbnb Inc.)在周四(1月28日)发布的一份报告,即使各国开始推出针对新冠的疫苗,但2021年的旅行将集中在区域内目的地,而不是国际旅游胜地。

                       (图源:Unsplash)

多伦多、纽约和伦敦等大城市是Airbnb在2019年下半年的一些最大目的地。但去年疫情突袭,关闭了几个月的旅行。随着夏季限制的放松,小型、低调的目的地需求量很大,Airbnb认为这种趋势今年将继续下去。到目前为止,预订搜索量增幅最大的包括北卡罗来纳州外滩的罗丹特(Rodanthe)和距离多伦多几小时车程的马斯科卡湖(Muskoka Lakes)等目的地。

美国旅行报告称大众旅游业为“长线”和“班车”,称人们渴望再次旅行去见亲人。在疫情中,Airbnb的家庭旅行,或者说五人或以上的团体,预订记录创下新高。

根据报告,54%的受访者表示,他们已经预订了旅行或预计今年会去旅行。绝大多数人,56%的人表示更喜欢国内或当地的目的地,而21%的人则热衷于去国际和远方的某个地方。

为了预测2021年的旅行趋势,报告引用了精品研究和咨询公司ClearPath Strategies进行的民意调查和Airbnb截至2020年第三季度的内部数据。

自4月以来,旅行者最常选择的是离家50-500英里的地方。在受访者中,55%的受访者表示 非常有兴趣在驾驶距离内进行旅行。在疫情发生前,大多数Airbnb预订都离家超过500英里。随着距离的缩短,决策的时间也更快。Airbnb表示,旅行者变得更加自发,预订的日期更接近他们的旅行日期。

调查也凸显了疫情的不平等影响,计划在2021年旅行的美国人偏向于年轻和富裕人群。四分之三的年收入超过10万美元(约64万元人民币)的人计划在2021年旅行,而收入低于5万美元(34万元人民币)的人中只有58%的人也这么说。大多数50岁以下的美国人计划在2021年旅行,而这个年龄段以上的人则有45%。

商务旅行不太可能恢复到疫情前的状态,因为技术已经证明,商务旅行往往是最可以忽略掉的。报告称,无论如何,这也是美国人最不愿意的外出活动。虽然Airbnb近年来一直在推动商旅市场的更多份额,但它对商旅市场的依赖程度并不像行业内其他公司那样。万豪国际公司和Expedia集团公司报告称,2020年第三季度的销售额分别下降了57%和58%,而Airbnb的降幅为18%。