本文刊发在纽约时报,作者贾梅尔·布伊是居住在弗吉尼亚州夏洛茨维尔的专栏作家。

特朗普和任何人一样清楚,他在 2020 年总统选举中输得公平、彻底。他知道不存在所谓选民舞弊阴谋,没有神秘的邮寄选票,没有“非法”投票,也没有关键摇摆州的可疑活动。
当他告诉支持者选举被“操纵”时,他是在撒谎。
他持续数月的“阻止窃选”行动,最终演变成 1 月 6 日对国会大厦的袭击,本质上是一场欺骗。
我们知道这是一场欺骗,因为特朗普的助手和盟友都这样说过,公开说过,宣誓作证时说过。
《美国诉唐纳德·J·特朗普案》的起诉书写道:“被告的副总统告诉被告,他没有看到任何足以改变选举结果的舞弊证据。”
特朗普当时的司法部长比尔·巴尔也说了同样的话。他的国家情报总监、白宫高级律师,以及竞选团队的高层工作人员和策略师也都这样说。
所有人都告诉特朗普,他输了。他们把数字拿给他看,敦促他接受现实。牌局已经结束,拜登将成为下一任总统。
甚至特朗普本人似乎也曾在私下承认自己输了选举。前白宫助手阿丽莎·法拉·格里芬作证称,特朗普在电视上看到拜登时说:“你能相信我输给这个该死的家伙吗?”
为海外华人提供有价值的信息与分析,更多即时更新可在蓝天、电报、x查找causmoney,深度分析和评论直接搜索caus.com
面对所有相反证据,仍声称存在系统性选民舞弊,就是撒谎。而特朗普,还是在撒谎。
但他同时也在提出一种特定的政治主张。如果并没有违规操作,但因为选举被“操纵”,所以仍然存在“舞弊”,那么很明显,舞弊这个词的含义,和具体规则与程序的关系并不大,而是指向美国政治生活中更底层的东西。
要破解特朗普对“舞弊”的理解,并不需要费多大力气。
换句话说,特朗普把自己的行动重点放在清查“非法选票”上,是有原因的;他盯住亚特兰大、底特律、密尔沃基和费城这类黑人居民众多的城市,是有原因的;他的支持者冲进国会大厦后展开邦联旗来标记自己的成果,也是有原因的。
特朗普关于“舞弊”的复杂而虚假的说法,不过是烟幕,用来遮掩一个更根本的主张:谁属于这个共同体,谁算选民,谁算公民。
说民主党在宾夕法尼亚州或佐治亚州的胜利,是费城或亚特兰大舞弊的结果,简而言之,就是说投票的人不对。
就像特朗普的“出生地阴谋论”真正关心的并不是奥巴马是否出生在美国一样,他“阻止窃选”的行动也不是关于美国选举程序。
这是在宣告,唯一真正的选民,就是他自己那边的人。
上周,斯宾塞·普拉特在洛杉矶市长选举第一轮中出局。普拉特曾是真人秀明星,后来实际上成为共和党的洛杉矶市长候选人。
选举后几天,他曾排在第二位,仅次于现任市长凯伦·巴斯。但随着邮寄选票陆续计入,洛杉矶市议会民主党成员尼蒂娅·拉曼逐渐追上来。
拉曼作为巴斯的左翼挑战者参选,最终超过普拉特,拿到 11 月选票上的第二个席位,终结了普拉特的竞选。
现在,有必要说明一点:虽然我们会用动态语言描述选举结果,但事实是,投票站关闭那一刻,结果就已经确定了。
有人已经赢了;选举官员的工作,是清点选票并宣布获胜者是谁。并不存在“蓝移”或“红色幻影”。候选人一开始领先,后来落后,并不意味着发生了什么变化;这种移动只是选票清点顺序造成的表象。
尽管如此,普拉特对失败的反应,是开始围绕舞弊说法起舞。
他在 X 账号上放大有关篡改选票和非法投票的说法。其他共和党人也跟了上来,在没有证据的情况下声称,如果没有舞弊,普拉特不可能落后于巴斯和拉曼。
有影响力的保守派活动人士劳拉·卢默宣称:“洛杉矶市长选举正在被实时从 spencerpratt 手中偷走!”
当被要求拿出舞弊证据时,美国众议院议长迈克·约翰逊回避了这个问题,转而说:“有些行动太邪恶,也太早就开始布局,以至于不可能证明。但我想每个人本能上都知道,这里有些事情不对劲。”
这位议长也许会有兴趣知道,在洛杉矶,民主党人数远远超过共和党人。你不需要用“舞弊”解释普拉特的失败,只需要数学就够了。
如果愿意,你可以问,这种兜售舞弊说法是否出于真心;是不是对现实世界中某些真实情况的反应,比如加州计票速度缓慢。
为海外华人提供有价值的信息与分析,更多即时更新可在蓝天、电报、x查找causmoney,深度分析和评论直接搜索caus.com
但观察 1 月 6 日之后共和党政治的状态,更有可能的解释是,共和党人提出的舞弊说法,是一种政治攻击的一部分,意在播撒对选举制度的不信任,同时否定民主党选民的正当性。
特朗普经常会这样,而他最近在接受全国广播公司《与新闻界对话》节目主持人克里斯滕·韦尔克采访时,对所谓舞弊大发雷霆,把所有疑问都冲刷干净。谈到 2020 年大选时他说:“选举被操纵了。那是一场肮脏的选举。而同样的事情正在加州再次发生。”
特朗普接着说,美国选举“就像第三世界国家”。
回想一下,去年特朗普曾把国民警卫队部队、移民与海关执法局人员,以及海关与边境保护局人员派往洛杉矶。再想想他经常说的话,比如:“如果你从第三世界国家输入人口,你很快就会变成第三世界国家。”其中逻辑很直白。像洛杉矶这样的移民城市,也必然是选民舞弊之城,即使那些移民是合法选民,有权参与政治程序。
“选民舞弊”并不是关于舞弊,关乎谁投票、怎样投票。这关乎政治共同体的宽度和范围。就像让MAGA运动的大多数执念一样,关乎谁可以自称美国人,谁有权以平等身份参与治理,谁只是被统治的对象。
特朗普对选民舞弊的执念,只是反动民粹主义信念的另一种表达:生活在某个地方的人,并不等同于有权统治的人民。
我们应该把洛杉矶这场风波视为 11 月可能发生事情的预演,尽管显得荒唐。如果共和党人到时失去对国会的控制,结果大概率会是这样。只要特朗普和他的盟友没有获胜,任何结果都会被谴责为“舞弊”。不是因为制度出了什么问题,而是因为在他们看来,这个国家属于他们,而且只属于他们。