logo
繁体
繁体

克鲁格曼:特朗普的迫害运动,并不区分合法和非法移民,残酷手段本身就是目的

本文作者是纽约市立大学研究生中心教授、诺贝尔奖得主、前《纽约时报》专栏作家保罗·克鲁格曼,全文刊发于他的substack通讯。

曾经有段时间,反移民活动人士声称,他们并不憎恨移民这个群体。他们坚称,自己担心的只是非法移民,只是他们称会引发犯罪潮,或者本土出生者失去工作的移民。

如果你相信过这些说法,那你太天真了。

特朗普政府正在试图赶走所有移民,无论是合法移民还是无证移民,而且几乎不再装着这些迫害运动是为了服务于任何更大的社会或经济目的。

我有意使用“迫害运动”这个词。MAGA反移民运动依赖于对移民施加残酷对待,而绝大多数移民都守法,也是美国繁荣的重要来源。

越来越明显的是,这种残酷不只是手段,相反正是整个行动的目的。

要理解正在发生什么,一个很好的起点,是近乎官方承认的事实:几乎所有移民——少数例外我稍后会谈到,都被视为不受欢迎者,必须通过任何可能的方式被赶出去。

《纽约时报》最近发表了一篇文章,标题是《特朗普通过切断工作、医疗和住房来挤压移民》。

文章解释说:

一年多来,政府官员一直试图动用所有可能的官僚手段,把移民,无论有证件还是没有证件,都排除在工作、医疗、金融服务、税收抵免之外,甚至不让他们的孩子进入日托机构。目标是迫使移民离开这个国家,并从长远看消除吸引许多人来到美国的激励因素。

《纽约时报》称,特朗普的移民事务主管斯蒂芬·米勒,已经要求白宫官员与联邦机构合作,确保这些机构在监管的美国生活各个领域,使用规章制度来对付移民。

为海外华人提供可靠的信息和分析。如果想看更多内容与即时更新,可以在 Bluesky、Telegram、X 搜索「causmoney」,深度分析和评论也可以直接搜索「caus.com」。

因此,各个层级的联邦政策,包括那些原本从未打算用于移民执法的政策工具,都正在被武器化,用来对付所有在美国境外出生的人,也包括一些出生在美国的人,其中有在美国出生的儿童。

如今特朗普政府的做法已经很少让我震惊,但这件事确实令人震惊:联邦官员正计划修改监管规定,如果美国出生儿童的父母中有一方或双方不是公民,就阻止这些儿童获得联邦日托补贴。

所以,我们将拒绝向出生在美国的儿童提供看护,也就是说,拒绝向出生即享有公民权的儿童提供看护,只因为他们有在外国出生的父母,想必即使父母是合法来到美国也一样。

接下来会是什么?这些孩子会不会被要求在衣服上贴标签,以显示他们有在外国出生的父母?某种现代版的大卫星徽标记?

除了试图让移民的日常生活变得无法继续,特朗普政府还在试图通过恐吓迫使移民离开。

我们对美国移民与海关执法局(ICE)拘押中心内部状况只有零散信息,很大程度上是因为ICE一再阻止对这些设施内情况展开独立调查。尤其是,ICE多次违法,却拒绝国会议员进入。几天前,联邦特工在新泽西州纽瓦克的德莱尼拘押设施外向参议员安迪·金喷射胡椒喷雾。

ICE还在与被拘押者玩捉迷藏,反复把他们在不同设施之间转移,让家属和律师难以追踪他们的下落。被拘押者自杀人数也令人担忧。

当局努力压制有关被拘押者处境的信息,这等于在暗中承认,这些处境很糟糕,关于严重过度拥挤、缺乏医疗照护、食物不足且受污染的报道是真的。

一名被拘押者说,警卫曾告诉他:这是我工作的一部分。我必须让你的生活痛苦不堪,这样你才会要求自己被驱逐出境。

我们掌握的一切都表明,这句话准确描述了正在发生的事情。

针对移民的骚扰和恐吓行动正在奏效。ICE不必找到并逮捕每个移民,也能让美国生活变得难以忍受,就像伊朗不必瞄准每艘油轮,也能让通过霍尔木兹海峡变得危险到无人愿意尝试。

美国净移民人数很可能已经转为负值,也就是说,离开这个国家的人比进入这个国家的人更多。

特朗普政府对此感到高兴。3月,政府发布新闻稿,对人口普查估计数据表示欢迎,因为这些数据显示,美国各大都会区的净移民人数大幅下降。

这份新闻稿的胜利姿态有两个显著特征。第一,为总体移民减少而欢呼,没有任何关于区分合法入境和非法入境的内容。第二,完全没有说明为什么移民减少应该被视为好事,一个字也没有。

事实是,反移民强硬派关于驱赶外国出生者会带来好处的所有说法,都没有经受住现实检验。

净移民几乎终结,并没有让本土出生者迎来就业繁荣。劳动年龄人口增长已经停滞,但就业创造也停滞了,本土出生成年人的就业率不是更高,而是低于这些迫害运动开始之前的水平。

至于移民作为整体特别容易犯罪的说法,也已经被大量证据驳倒。值得注意的是,纽约这样拥有庞大移民人口的城市,犯罪率按历史标准看也非常低。

重要的是要认识到,除了客观上没有帮助本土出生的美国人,这些迫害运动也并不受欢迎。特朗普在移民问题上的支持率在他上任时还是正值,如今已经深陷负值区间。

总体上看,美国人民对移民的看法远比斯蒂芬·米勒之流更温和。一边是特朗普政府试图拒绝向所有移民的子女提供儿童照护,另一边,根据盖洛普的数据,78%的成年人认为,非法移民仍应有机会成为美国公民,85%的人支持给那些由父母非法带入美国的儿童提供这种机会。

那么,这一切究竟是为了什么?

为海外华人提供可靠的信息和分析。如果想看更多内容与即时更新,可以在 Bluesky、Telegram、X 搜索「causmoney」,深度分析和评论也可以直接搜索「caus.com」。

很大一部分是种族主义。特朗普政府基本上已经停止接收难民进入美国,只保留了一个例外。对这个例外群体,难民名额被大幅扩大,并由联邦政府提供移民援助:南非白人。还需要多说吗?

最后再说一点:ICE正在实施的暴行,几乎可以肯定比我们知道的规模更大、性质更恶劣。这些暴行部分上是工具,是一种恐吓移民自行离境的方式。

但真的有人怀疑吗?对某些MAGA派来说,虐待和恐吓他人,尤其是恐吓有色人种,本身就是目标,是他们一直想获得许可去做的事情。

正如《大西洋月刊》的亚当·瑟沃在那篇名副其实的名文中写的那样:残酷就是目的。如果我们作为一个国家接受这一切,这又说明了什么?