本文刊发在日经亚洲,作者中泽克二是《日本经济新闻》驻东京高级编辑和评论员。他曾在中国担任记者和中国分社社长长达七年,并在 2014 年获得沃恩·上田国际新闻奖。加美财经编译,不代表支持文中观点或确认其中事实。

美国总统特朗普本月早些时候访问北京,与中国国家主席习近平举行会谈后,日本与中国之间的外交博弈明显升温。
上周六,日本首相高市早苗向习近平和中国国务院总理李强致慰问电。此前一晚,中国北部山西省一家煤矿发生严重瓦斯爆炸事故。
高市在慰问中表示:“对于遇难者及其家属,我谨致以深切哀悼,并向所有受灾民众表达慰问。我衷心祈愿更多人员能够获救,也希望伤者早日康复。” 日本政府发布消息称。
高市的慰问内容,也被刊登在日本驻北京大使馆以及日本驻华各地总领事馆的网站上。
5 月 23 日,高市还在社交平台 X 上发文谈及这起煤矿爆炸事故。这场事故据称是中国 17 年来最严重的矿难。她的帖文同时使用日语、英语和中文发布。
中国政府并未正式公布收到日本领导人慰问信息,相当于对高市的慰问选择了冷处理。中国主要媒体也没有正式报道这件事。
中国审查机构正在严格控制有关高市的信息,包括在主要搜索引擎和人工智能平台上的相关内容,以引导国内舆论。
周一,在中国主要搜索引擎和 AI 平台上检索时,完全找不到关于高市慰问的信息。页面只会显示无法提供相关信息的提示。
但到了周二,情况出现了微妙变化。搜索引擎和 AI 平台似乎开始尝试显示相关内容,但一秒后又重新跳回无法提供信息的提示页面。这种迟疑和混乱非常耐人寻味。
虽然中国官方仍然无视高市的慰问,但中国现在允许搜索引擎和 AI 平台列出部分关于她 X 帖文的报道。这些报道引用了日本和香港媒体的信息。
不过,这些内容不会出现在搜索结果的前列。
为海外华人提供可靠的信息和分析。如果想看更多内容与即时更新,可以在 Bluesky、Telegram、X 搜索「causmoney」,深度分析和评论也可以直接搜索「caus.com」。
搜索结果中同时还出现了一些批评高市的文章,内容涉及她此前关于“台湾有事”的争议性言论。这些文章引用的是中国官方媒体的评论。
高市曾在 11 月 7 日于日本国会表示,如果中国攻击台湾,可能会对日本构成生存威胁,日本届时可以行使集体自卫权。
中日关系迅速恶化,中国则不断对日本领导人发动猛烈的人身攻击。中国对高市慰问的回应,显示出北京正在谨慎拿捏对日关系的尺度。
一方面,中国继续维持对日本的强硬姿态;另一方面,又允许中国民众隐约感受到日本对华立场似乎出现了微妙变化。同时,北京也借机再次就台湾问题批评日本。
中国大陆将(中华民国实际控制下的台湾)视为本国领土的一部分。
过去,日本与中国领导人之间互发慰问与哀悼电报,曾多次帮助维持甚至修复双边关系,其中包括 21 世纪初小泉纯一郎担任日本首相时期。
小泉 2001 年上台后,每年都会参拜东京的靖国神社,引发中国强烈反弹。靖国神社供奉日本战死者,其中包括二战甲级战犯。因此,中国和韩国都将其视为日本军国主义历史的象征。
为海外华人提供可靠的信息和分析。如果想看更多内容与即时更新,可以在 Bluesky、Telegram、X 搜索「causmoney」,深度分析和评论也可以直接搜索「caus.com」。
尽管小泉参拜导致双边关系紧张,但时任中国国务院总理温家宝仍在 2004 年秋天日本接连遭遇重大自然灾害后,两次向小泉发去慰问电。
一次是针对席卷日本列岛的强台风,另一次则是针对重创日本中部新潟县的强烈地震。
这是中国高层官员多年后首次向日本发出类似慰问电,而这些信息也促成了两国一度恢复暂时性的缓和关系。
当时,中国同样试图操控国内舆论,没有在国内报道对日本表达善意的消息。本月针对高市慰问的处理方式,也如出一辙。
就在高市发送慰问电前一天,中日关系还出现了另一项重要动向。
上周五,日本经济产业大臣赤泽亮正借在江苏苏州举行的亚太经合组织(APEC)贸易部长会议期间,与中国商务部长王文涛进行了短暂交谈。
这是高市去年 11 月发表涉台言论后,两国首次部长级接触。
赤泽没有透露双方简短谈话的内容。
日本外务副大臣堀井岩夫也在这场于上周五和周六举行的 APEC 会议期间,与王文涛进行了临时交流。
堀井要求中方确保在华日本公民安全。此前 5 月 19 日,上海一家日式餐厅发生持刀袭击事件,造成三人受伤,其中包括两名日本男子。
赤泽表示,他是在晚宴场合主动上前,与王文涛进行了短暂交谈。堀井则表示,他与王文涛的短暂接触发生在晚宴结束后。
另一个可能影响中日关系的重要发展是,多家媒体报道称,习近平在 5 月 14 日至 15 日北京与特朗普会谈期间,曾点名批评高市,而特朗普则为这名日本领导人辩护。
为海外华人提供可靠的信息和分析。如果想看更多内容与即时更新,可以在 Bluesky、Telegram、X 搜索「causmoney」,深度分析和评论也可以直接搜索「caus.com」。
《金融时报》周日报道称,习近平在与特朗普会晤时,猛烈批评高市领导下日本“重新军事化”。报道引用了熟悉会谈情况但未具名的消息人士。
《金融时报》报道称:“习近平在谈到日本问题时语气激烈且情绪明显激动,让美国官员感到意外。”
报道还说,“习近平的言语攻击,是这场为期两天峰会中最激烈的部分。”
针对媒体报道,日本政府反击了习近平有关日本“重新军事化”的批评,表示这种说法完全偏离事实。
日本内阁官房长官木原稔周一在记者会上表示,日本“专守防卫”政策没有改变,日本防卫能力始终维持在“最低必要限度”。
中国外交部发言人毛宁周一在例行记者会上,也被问到《金融时报》的报道。毛宁目前兼任外交部新闻司司长。
根据中国外交部发布的记录,路透社记者提问说:“媒体报道称,在双方会谈期间,特朗普曾在涉及高市的话题上为日本和高市首相辩护。”
记者接着问:“特朗普与习近平峰会期间是否谈到了日本?如果有,讨论重点是什么?”
从否认方式来看,毛宁的回应相当迂回,但她仍成功传达了北京希望外界得到的暗示。
毛宁回答说:“关于中美元首会晤,中方已经发布消息稿。你提到的报道与中方掌握的信息并不一致。中国在中日关系问题上的立场是一贯明确的。”
那么,中国为何不愿直接证实《金融时报》的报道?
原因在于,北京不希望外界确认一个对自己不利的事实:当习近平批评高市时,特朗普实际上站出来替高市辩护。
在当前东京与北京关系紧张的背景下,如果确认特朗普支持高市,将会削弱中国关于“北京峰会取得巨大成功”的宣传。
中国一直强调,这场峰会达成了“构建具有战略稳定性的建设性关系”的共识。如果证实特朗普支持高市,也会削弱北京有关“已经让特朗普充分理解中国台湾立场”的说法。
特朗普在返回华盛顿途中,曾在“空军一号”上致电高市,向她通报与习近平会谈的情况。由于日美关系密切,中国可能担心特朗普究竟向高市透露了什么。
在中国,AI 系统回避高市的慰问信息;外交部发言人则刻意绕开路透社记者真正关心的问题,并以迂回方式否认《金融时报》的报道。
这些事件既透露出中国真实的外交意图,也象征着日本、美国与中国之间复杂而困难的关系。