大西洋月刊1月7日发文表示，民主的魅力是美国在海外的最佳资产，但特朗普却通过煽动政治暴力挥霍了它。以下是全文。
我们在电影和书籍中提倡民主；在演讲和讲座中谈论民主；甚至在国歌中唱起了民主。我们所有的政府部门都致力于思考如何帮助其他国家实现和保持民主，我们也资助那些做同样工作的机构组织。
到目前为止，美国在捍卫民主、政治自由、普遍权利和法治方面所使用的最重要武器是榜样的力量。
因为到最后，重要的不是我们的语言、歌曲、或者外交，甚至不是我们的金钱或军事力量，而是我们所取得的成就——两个半世纪的和平权力交接，缓慢却大规模的特许经营权的扩张，以及长期的、看似稳固的文明辩论传统。
1945年，曾被纳粹占领的西欧国家选择成为民主国家，部分原因是它们渴望被解放。1989年，东欧国家也选择成为民主国家，部分原因是它们也想加入伟大、繁荣、热爱自由、由美国领导的民主联盟。
在过去几十年里，亚洲、非洲和南美洲的许多国家也选择了民主，至少部分原因是他们想成为像我们一样的国家，因为他们在模仿我们的过程中看到了和平解决冲突的途径，因为他们看到了像我们一样利用选举和辩论而不是暴力解决自己争端的方法。
在这一时期，许多美国政治家和外交官错误地认为，正是他们的聪明言行说服了其他国家加入，最终成为了一个非常广泛的国际民主联盟。但他们错了，不是他们说服的，而是我们自己榜样的力量。
在过去的四年里，这个榜样受到了严重的破坏，因为当年我们选出了一位拒绝承认民主进程的总统。当特朗普所在政党的一些成员玩世不恭地与他勾结，帮助他违反旨在约束他的法律和规则时，我们袖手旁观。
我们纵容了特朗普的啦啦队“媒体”，他们是一群职业骗子，他们假装相信特朗普的故事，包括特朗普编造的大规模选民欺诈的说法。
然后看看现在的结局，特朗普的支持者笨拙地、手舞足蹈地入侵国会大厦，有些人穿着奇怪的服装，有些人则打着纳粹标志或挥舞着南方联盟的旗帜。
他们实现了特朗普的目的，他们使选举团投票的官方认证工作停顿下来，参众两院议员和副总统彭斯被护送出会议厅，其他工作人员就地躲避，还有一名妇女被枪杀。
我们没有办法夸大这一时刻的可悲含义，也无法忽视这些事件向其他民主国家和敌人发出的信息。与几十年前年轻人抗议越南战争的画面相比，这些正在世界各地流传的华盛顿暴乱的画面，对美国作为一个稳定民主国家的声誉损害要大得多，而且这些画面对外界的干扰也远比去年夏天的骚乱和抗议更大。
与多年来的许多其他骚乱不同，昨天在国会大厦发生的事件并不代表政策争议，也不代表对外国战争或警察行为的分歧，他们是对民主本身的有效性进行争论。
一群暴徒宣称，他们应该决定谁成为下一任总统，特朗普鼓励这些人。他在国会的盟友，还有支持他的极右翼宣传者也是鼓励这些行为。在短短几个小时内，他们占了上风。
美国人被吓坏了，北约秘书长和英国首相都谴责他们在电视上看到的东西。丹麦首相、瑞典外交部长、以色列国防部长、智利总统等一众领导人也是如此。
这些国家觉得自己和美国的民主制度如此接近，以至于他们把这些场景当成是对自己政治制度的挑战，一位德国政客写道：“特朗普狂热支持者对国会大厦的攻击，伤害了美国的每一位朋友。”
美国的敌对国家虽说较少，但他们肯定更喜欢这些暴乱画面。2020年，为特朗普入驻白宫做出了大量工作的普京被指控毒杀了他最重要的政治对手阿列克谢·纳瓦尔尼。
在最近的事件中，沙特王储下令谋杀了一名记者，这名记者是对他最著名的批评者之一。伊朗、白俄罗斯和委内瑞拉领导人经常殴打和监禁他们国家的异议人士。
在国会大厦的骚乱之后，他们都会感到更有信心，对自己的地位更感到有保障。他们使用暴力来阻止和平辩论与和平移交权力，现在他们观察到美国总统也这样做。
特朗普没有下令谋杀他的对手，但现在没有人能够确定他为了维持权力可能会做什么。幸灾乐祸将是莫斯科、德黑兰、加拉加斯、利雅得和明斯克的主导情绪。
这些城市的领导人，他们坐在设施完善的宫殿里，周围都是保安人员，享受着来自华盛顿的暴乱场景，对美国如此低俗的景象津津乐道。
特朗普和他的支持者对美国的榜样力量、对美国的声誉，更重要的是对民主本身的声誉，造成了的可怕损害，受伤害最大的不是美国人。
那些认为闯入会议厅很有趣的幼稚起义者可能会进监狱，但他们不会付出任何真正的代价；那些相信特朗普的谎言并蜂拥到华盛顿采取行动的阴谋论者也不会付出代价。
相反，真正的代价将由莫斯科、德黑兰、加拉加斯、利雅得和明斯克的其他人民来承担。也就是那些持不同意见的政见者和反对者，那些计划、组织、抗议和受苦的未来的民主人士，他们牺牲自己的时间，有时甚至牺牲自己的生命，只因为他们想要投票权，想要生活在一个法治国家，想要享受美国人认为理所当然的东西。
而特朗普根本不看重这些。
昨天之后，他们少了一个希望的来源，少了一个可以依靠的盟友。美国的榜样力量会比以前更暗淡，对美国人的论调会更难听，美国人对民主的呼声会被嗤之以鼻地扔回去。
既然你们都不相信它了，为什么我们要相信？这么多美好的东西被这位总统摒弃掉了；这么多来之不易的友谊和联盟被特朗普，以及他在参议院、内阁和极右翼媒体中的支持者遗忘了。
他们不理解民主的真正价值，他们永远不会理解。
