logo
繁体
繁体

美国民主一线存活的希望【警惕信息不正义之二】

 

Information-Justice|信 息 正 义 


 
【前言】
今年大选的结果再次暴露了一个存在已久的问题 —— 信息不正义。
我们知道,民主依赖于知情的公民(Democracy depends on informed citizens)。
 
而在信息传播由传统的报纸广播电视转向互联网时代的社交媒体平台的过程中,理性、求真的信息“守门人”正在成为被牺牲的角色,取而代之的是追逐眼球、诉诸情绪的内容推荐算法,信息被污染,理性被淹没,真相被抛弃。
 
这是这个时代信息传播出现的重大问题,虚假和误导性信息正在塑造当下的公众认知,民主岌岌可危。
“信息正义”之前曾刊发过一组文章讨论过这样的危险,现在看来,我们需要不停地警告一个信息不正义的世界所面临的危险。(BY 新约客)
 
【延伸阅读】
“警惕信息不正义”之一 | 当信息不正义,民主岌岌可危

说说美国媒体的问题(上篇)| 当你对主流媒体感到失望

说说美国媒体的问题(中篇)为了美国不继续走在越来越分裂的路上
说说美国媒体的问题(下篇)| 救救地方媒体
 

原文2024年11月12日刊于《华盛顿邮报》。作者珍妮弗·鲁宾 (Jennifer Rubin)是美国资深保守派作家,2010年加入《华盛顿邮报》后,以“右转”(Right Turn)为专栏名发表文章。近年来,鲁宾明确反对川普主义,称其背离保守主义核心价值观,从而成为川普政府和共和党中许多人物的公开批评者,她尤其关注他们对民主制度的威胁以及政治极化。她频频呼吁恢复传统保守主义的原则,包括法治、问责和尊重宪政传统,成为美国舆论场上的重要声音。原文链接:
https://www.washingtonpost.com/opinions/2024/11/12/disinformation-threat-democracy
“警惕信息不正义”之二
民主党人需要从右翼造谣机器手中夺回对现实的叙述

 

 

本文为非营利调查新闻编辑室“Information Justice(信息正义)”编译作品。已开启快捷转载,欢迎转载、分享、转发。
 
BY | Jennifer Rubin
译  | Brandi
  | 新约客

 

 

1

 

美国人把厌女、种族主义和霸凌的川普选为总统。

 

无论是因为人们误解了他的立场,还是因为喜欢他的立场,还是因为(错误地)相信经济陷入衰退, 我们都不能忽视这一点:

 

右翼媒体的虚假信息网络,成功地重塑了千百万人对国家的看法。

 

《费城问询报》的威尔·邦持(Will Bunch)言简意赅地说道:

本周二以来,学者们讨论了很多事情 —— 自里根时代就没让工人阶级受益的经济、白人选民对白人特权和男权制可能终结的焦虑,及民主党失去了广大中产阶级的支持 —— 这些都是这次选举的因素。

 

但最重要的一点是:



川普被美国现代史上信息最不灵通的选民推上了权力宝座。

 

2

 

一项引起广泛讨论的路透社-益普索(Reuters-Ipsos)民意调查发现,

 

“主要从福克斯新闻和保守派媒体及社交媒体/其他媒体获取新闻的美国人,更容易答错有关通货膨胀和犯罪的问题”。

 

当千百万美国人相信一些压根不真实的东西时,民主党的政绩就无关紧要了,他们的信息也无法传递给预期受众。

 

可怕的是,如历史学家海瑟·考克斯·理查森(Heather Cox Richardson)所说的,

只要创造一个虚假的世界,让人们相信你,你就能让他们自己投票放弃民主。

3

 

右翼媒体的世界里,经济一塌糊涂,犯罪率激增,孩子被引诱去做变性手术。

 

这样的氛围下,民主党的立场和提案被看成是脱离了公众对政治的认知。

 

4

 

《新共和》杂志(the New Republic)的迈克尔·托马斯基(Michael Tomasky)上周写道:

如今是福克斯新闻(Fox News)及整个News Corp.、Newsmax、One America News Network、辛克莱(Sinclair)电台、电视台和报纸网络、iHeart Media(前身为 Clear Channel)、Bott Radio Network(基督教电台)、马斯克(Elon Musk)的X、乔·罗根(Joe Rogan)的大型播客等右翼媒体决定美国的新闻导向。

 

他们向受众灌输歪曲事实的信息,让川普得以获胜。

 

5

 

密苏里州选民通过了一项支持堕胎权的提议,和一项提高最低工资和规定带薪休假的提议。

 

这两项都是民主党的立场,都是共和党反对的。

 

但选民显然搞不清哪个政党代表哪些立场(译者注:川普和共和党都在密苏里压倒性胜出)。

 

6

 

关心民主、想要个体面的政府、关怀弱势同胞命运的美国人,有必要了解大批选民当今处于一个与以往截然不同的媒体现实。

 

ProPublica就记录了一起伪装成宗教新闻、进行恶意右翼宣传的行动:

ProPublica通过税务文件和商业申报,追踪到前电视记者布赖恩·蒂姆波内(Brian Timpone)领导的位于芝加哥的出版网络。

 

他的网络,包括Metric Media在内,在研究人员中是众所周知的造谣机器。

 

其资助来自保守派亿万富翁理查德·尤莱因(Richard Uihlein)的右翼超级政治行动委员会。

 

7

 

数百万美国同胞偏爱的媒体与传统媒体几乎没有相似之处。

 

布鲁金斯学会(Brookings Institution)的达雷尔·韦斯特(Darrell M. West)解释说:

“从公共卫生、气候变化到种族关系等许多领域,都存在系统性、有组织的舆论重造现象”,

 

一波波虚假、威胁性的信息“在社交媒体平台上广泛发行,被爆红的图片和视频加大宣传,然后被主流媒体注意并报道,被互联网的大V推送,并被候选人在集会、辩论和采访中放大”。

在对通货膨胀和整体经济的看法上,2024年的美国人非常负面,而实际的通货膨胀、失业率和生产总值数字与之不符。

 

欧洲对美国人对经济的负面看法尤其感到困惑。

 

大选前夕,《经济学人》杂志(the Economist)甚至以封面故事的形式称美国经济是全世界羡慕的对象。

 

然而,美国选民对经济感到沮丧,在经济方面给哈里斯打了低分。

 

【延伸阅读】当信息不正义,民主岌岌可危

 

8

 

未来的政治斗争中,人们需要意识到,当前的信息生态系统是如何持续宣扬谬误、歪曲对重要问题的看法的。

 

悲哀的是,对抗雪崩般倾泻的虚假信息,并不能主要靠传统媒体,因为几百万美国人从不收看或阅读传统媒体。

 

(当然也不能靠那些提供虚假说辞、不反对法西斯候选人、无视选民对民主缺乏兴趣及对白人失去权力而私下怨恨的传播渠道)。

 

9

 

相反,解决问题的方法应是培育新的媒体形式,以抵制充斥于许多美国人大脑中并塑造其立场的右翼虚假信息。

 

这并不意味着让著名电视主持人去做播客。

 

这也不意味着把奥普拉(Oprah)派到中西部进行国民心理辅导。

 

当然,媒体精英也不需无休止地研讨,剖析哈里斯的竞选活动。

 

我们需要的是一批新的相关舆论制造者、地方媒体和调查记者,向选民提供基本信息,打击右翼歇斯底里的阴谋论。

 

唯有这样,民主和良好的政府才有一线存活的希望。

 

10

 

霍华德大学(Howard University)的新闻与民主中心(Center for Journalism & Democracy),秉承黑人新闻界的传统,“通过批判性、调查性的新闻报道,重塑有关负责的权力和民主的全国性对话”。

 

这样的努力大有可为。

 

正如斯蒂芬·沃尔曼(Steven Waldman)所指出的,我们需要关注荒漠般的地方媒体。

 

他写道:

 

我们已失去三分之一的地方报纸;二十年来,记者人数下降了60%

 

研究表明,地方新闻的萎缩形成一个真空 —— 这个真空被党派新闻来源和社交媒体填补(两者都会造成两极分化,也更易传播错误信息)。

 

重建以事实为基础的媒体,要从州级和地方社区开始。

 


【延伸阅读】救救地方媒体


 

11

 

韦斯特写道:

在高度两极分化的世界里,人们分为相互竞争的政治部落,数百万美国人承认自己曾故意传播明知虚假的信息。

 

这种情况继续下去,将给我们国家的政治和治理带来灾难。

 

民主需要有注重公德并了解真相的公民。当前媒体环境下,这两者都受到围攻。



支持民主的资助者,应对右翼生态系统及其对选民的影响进行全面研究,同时支持以事实为基础的地方媒体,帮助招募新的有影响力的媒体人,赞助非营利的调查新闻报道,并构建管理良好的社交媒体平台。

 

要让更多选民了解真相,就需要建立一个牢固植根于自由民主价值观、顾及文化差异的新的媒体生态系统。

 


* 为便于手机阅读,编辑进行了较多断行分段处理。