华尔街的可能会在季度末面临一个平静的局面，经历了股市大幅上涨后，投资者准备对投资组合进行再平衡。

周一开盘时，三大股指小幅波动。道琼斯工业平均指数在第三季度迄今已上涨8.2%，是一年内表现最好的季度。标准普尔500指数和纳斯达克综合指数在本季度和全年仍保持上涨。

不过，整个交易日还未结束，局势可能发生变化。机构投资者，如养老金基金和大型银行交易员，在每个季度末都会平仓，以平衡投资组合。表现优异的资产被卖出，利润被锁定，目的是确保他们在季度结束后保持股票、债券和国际市场的分配比例。

在金融事件的优先级中，再平衡日的影响力中等：很重要，但不会颠覆整体的市场格局。这些日子更像是定期调整，而非具有变革性的事件。

与散户不同，投资组合、养老金和对冲基金经理们管理的资产规模巨大，通常在数亿甚至数十亿美元。因此，他们不会在短时间内彻底改变投资组合，而是利用季度或月末的几天时间将投资组合调整回目标配置。

以经典的60-40股票和债券投资组合为例。如果股票的表现大幅优于债券，经理人可能会卖出一些股票，锁定利润，然后将资金用于购买债券，以恢复投资组合的平衡。

在关注再平衡时应牢记两点：一，再平衡日市场波动可能加剧，市场可能在交易日的最后几小时发生一些难以解释的走势。例如，今年3月26日，投资者在对第一季度头寸进行再平衡时，股市在最后时刻出现逆转。

再平衡期间，交易量往往会激增。例如，今年标普500指数ETF（SPDR S&P 500 ETF）的日均交易量为6100万股，但在第二季度末和第一季度末，交易量分别飙升至9600万股和7600万股。

二，再平衡也意味着表现落后的股票可能会走强。在当前的第三季度，成长型公司股票的表现优于价值型股票，这意味着投资者对成长型股票的持仓可能超出了预期。

正如贝莱德的加尔吉·乔杜里所说：“价值型股票在标普500指数中的权重目前处于过去25年来的最低水平，因此，年末的再平衡资金流入可能为价值型股票带来顺风。”（巴伦）