《巴伦周刊》最新报道称，2020年即将结束，虽然生活的方方面面都受到了新冠疫情的影响，但不能否认，2020年将会是令人难忘的一年。为减缓病毒传播，小企业被迫限制产能甚至关闭，因此受到重创。旅游休闲公司、电影院和其他现场演出企业也是如此。

对投资者来说，过去12个月牛市与熊市交替出现，股市颇为动荡和忙乱。其间还发生了很多具有重大影响的事情，包括数万亿美元的政府援助的颁布和美联储历史性的干预。与此同时，电子商务类股、在家办公科技服务类股和在家娱乐类股都在蓬勃发展。

不过现在，投资者终于可以在元旦期间得到一些急需的休息时间了。

纽约证券交易所和纳斯达克会在除夕开盘，但将在1月1日闭市。美国场外交易市场也是如此。美国债券市场在12月31日下午2点闭市，元旦全天闭市。

多伦多证券交易所在美国东部标准时间12月31日下午1点闭市，1月1日全天闭市。伦敦证券交易所在格林尼治时间12月31日的12:30关闭。

香港证券交易所在当地时间12月31日中午闭市，1月1日全天闭市。上海证券交易所12月31日开盘，1月1日全天闭市。东京证券交易所在这两天都会闭市。

过去的12个月已经证明，有很多事情是你无法预测的。投资者对新的一年持乐观态度，他们希望新冠疫苗能够终结这场疫情。本月早些时候，《巴伦周刊》公布了对大型银行和资金管理公司的市场策略师和首席投资长的年度调查。10位专家对2021年年底标普500指数的预测区间为3800至4400点。平均隐含收益为9%，如果算上预期股息，则为10%至11%。

在股票方面，《巴伦周刊》着重介绍了伯克希尔哈撒韦公司、谷歌母公司Alphabet、苹果、可口可乐、默克、高盛集团和纽蒙特。

最后希望所有人都能在2021年更快乐更健康。