logo
繁体
繁体

不会英文真的可以在加拿大生活下去吗?

本文转载自公众号:七喜出国

公众号ID:qixichuguo


昨天在刷抖音的时候看到了一个段子,一位东北老哥在机场,照着手里的纸条,对着一个老外说着磕磕巴巴的东北味道的英语。旁边的人当着乐子在听,可老外却一脸严肃听得认真,并且和东北大哥互动了起来。如果换做是一个中国人,听到东北大哥这样的英语,可能不知所云,可老外却瞬间秒懂大哥的意思,实在微妙。

前些日子,朋友的妈妈来多伦多探亲,因为疫情在加拿大呆了半年多时间。好不容易抢到了一张回国的机票,朋友却犯了难。我问他怎么了,他说妈妈六十多岁一句英文不会说,特别担心没有办法飞回国,想找个伴儿一起回,也没有找到合适的人。我好奇地问,虽然妈妈一句英文不会说,买到海航或者南航的机票,全程都是中国空姐服务,也不会有问题的。但朋友皱了皱眉毛说:“道理是这个道理,可是妈妈不愿意,总觉得害怕和担心。”

 

是的,很多找到我的朋友都有这样的困惑,如果自己的英语很烂,真的可以在加拿大生活下去,甚至过得很好吗?

     为什么我们抗拒英语

 
其实,英语不好的我们总有这样的困惑,到了一个陌生的地方,我连话儿都沟通不明白,我怎么生活?甚至有时候你会发现,夫妻两个人对于出国生活这件事儿,男人总会第一个站出来反对。要说老婆一直坚决要出国是为了孩子教育,那么老公强烈反对十有八九是因为英语不好,又不想学。
 
是真的不想学吗?在我看来并不是。我们大多数人觉得英语不好,生活不下去的原因是:面子。
 
试想一下这样的场景,假如你一个人出外去点餐,哪怕是在一个咖啡店,如果店员小姐姐问您是点拿铁还是卡布奇诺 ,要热的还是要冷的时候,你用疑惑而又无辜的大眼睛望着她的时候,你心里想的绝对不是我如何能把咖啡买下来,大多数时候心里暗暗反思:怎么这么丢人。
 
同样的场景也总会出现在同伴或者朋友的嘲笑中。如果您身边但凡有一个英语讲的还不错,又喜欢揪着你的发音和口音说事儿的朋友,你就会更加抗拒用英语来表达自己的需求了。如果说,是因为“面子作祟”让我们抗拒使用英语这门语言,那我们不如换位思考一下英语的作用。

第一步需要我们先摆正心态的是,我们作为新移民大多数时候成不了native speaker(使用母语的人),所以英语对我们来说就只是一件表达自己的工具而已。工具没有好坏之分,只有使用的熟练与否的区别。如果我们不是为了考学,搞科研,从事医生律师等职业,平时生活中,只需要三千个单词就可以完全表达清楚自己的意思。

第二步,我们要相信自己不是口音最重和英语最不好的那个人。如果论口音,咖喱味道的英语绝对可以让您听到怀疑人生。可有口音又怎么样呢?我反倒认为拥有自己独特的口音是一种标志和符号,证明我从何处来,我是一个什么样的独特之人。就好比有时候直播讲座,作为东北人,总会搞不清平翘舌之分的我完全没有在意这件事情,反倒是搞笑的口音,幽默的语气让大家更能记住我。
 
敢张嘴,敢说话,实在不行上肢体语言,其实我们就已经赢了。不是赢了全世界,而是战胜了自己。
 
虽然说,对于很多人,面子大过天。在国内如何的呼风唤雨,在海外看着像个傻蛋,终究还是心态问题,是丢不下,放不下的问题。
 
就拿我妈举例子吧 ,她也代表了很多生活在加拿大的老年人。他们当中的很大一部分人,非常乐观的在学习英语。半年前,老妈买了一个网课,从ABC字母开始学起,从How much,How old开始练习。记不住发音的时候,就用汉字在下面标读音。
 
有一次网课老师让妈妈读一段文章,读到一半的时候,网课老师实在忍不住地说:“阿姨您这个发音太难听了,我要教不下去了。”谁知道我妈反问一句,你不需要听懂我说啥,我自己想说啥就说啥(NB的我妈妈)。
 
虽然这对于学习来说不算是一个正确的态度,但却折射出了一个道理:对于这些退休的老年人来说,比正在看我们文章的大哥大姐们,如此有动力地在学习一门新语言,无外乎他们有时间,又闲。但其实更重要的一点是,他们经历了一辈子,看开了很多问题:学习这件事儿,学不好不丢面子,不是第一名受人夸赞最重要

学习如此,人亦如此。


     英语蹩脚如何生活
 
话说回来,如果英语真的就不行,在加拿大能否生活得下去,告诉大家:能!而且活的还不错。
 
根据加拿大统计局2019年发布的数据显示,华裔人口占比5.1%。这已经是非常惊人的数字了。尤其是在加拿大几个大城市中,华裔人口竟然占比超过10%。

比如在多伦多和温哥华,分别占比12%和21%。这意味着每十个多伦多人就有一个是华裔,每五个温哥华人就有一个长着中国人的面孔。


如此多的华裔生活在加拿大,紧接着带来的就是生活方式的改变。


     吃喝一条龙
 
以我生活的安省为例,在整个大多地区,华裔人口占比最多的三个城市:世嘉堡、万锦、列治文山,各种中餐馆、奶茶店有上千家。

以前我刚到加拿大生活的时候,整个Hwy7以北还有大片的农田和森林,而仅仅十年时间,移民来的华裔已经把Hwy7这条街变成了华裔一条街。


以Hwy7上的万锦广场举例,从上海绿茶餐厅到小笼包、从广东菜到朝鲜骨头汤,围绕在两家大型中国超市中间的听说是来自东北的一整幢楼洗浴中心。相隔不远的另一个广场里面,麻将厅、网吧、火锅也应有尽有。



而且多伦多华裔好吃的传统,一点也没有因为移民了而丢弃,国内流行什么,多伦多就会同步开业什么。小龙坎火锅的对面就是大龙燚火锅,海底捞也相继开了两家店,不预定吃不到的那种。


 
其实啊,反过来想如此琳琅满目的中餐也反映出几个问题:首先,如今的海外华人生活条件不同往日,基本和国内没有差别。其次,有需求就有市场,海外生活的华人创业做生意也在迎合着华人的需求。第三,华人到哪里都会迅速生根发芽,有着强大的生命力。
 
最后,因为华人的饭店太好吃了,导致华人聚集区的餐饮广场里全部都变成了中餐,甚至连广告牌中文字体都要比英文字体大。这也引来了本地白人的不满,甚至在温哥华列治文等地,白人上街游行要求政府限制华人餐馆的标志,必须英文够大且显眼才行。看!这时候白人反倒成了弱势群体了。(虽然可怜,也只能怪他们又懒惰,东西还难吃了。)

 
     服务一条龙
 
衣食住行,除了吃喝其他的服务也要跟上。其实在多伦多和温哥华,接近一百五十万的华人会形成一个自由的圈子和市场,而且他们带来的消费市场也足够惊人,于是衍生出华人对华人的服务体系。
 
比如去银行办理银行卡、贷款、汇款等业务,均有华裔小姐姐为你服务,全程不需要说英文。为了服务好华裔移民,加拿大各大银行还开通专门的服务热线。要知道,加拿大各大银行服务热线只有四种语言:英语、法语、普通话和广东话。
 
  • TD Canada Trust 道明加拿大信托:1-800-387-2828(普通话、粤语)
  • SCOTIA Bank 丰业银行:1-800-830-8800(普通话,粤语)
  • RBC Royal Bank of Canada 加拿大皇家银行:1-888-769-2598(普通话、粤语)
  • BMO 加拿大蒙特利尔银行:1-888-828-7288(国语)1-888-883-1828 (粤语)

如果你想要买卖房产,也不必担心,随便打开一家超市门口的报纸,一整版都是华人的服务。




心买车?也不用着急,华人区的宝马、奔驰全店基本都是华裔销售,而且可以给你很好的折扣。修车只需要打中文热线,随时可以预约。保险报告事故和理赔?也不必担心,你的保险专员也是一位华人姐姐。


 

     孩子一条龙
 
吃喝拉撒衣食住行都解决了,就要把注意力转到孩子身上了。在国内“不能输在起跑线上”的“洗脑”作用下 ,华人区的孩子永远都是名列前茅,最优秀的存在。


华人孩子如此优秀,也少不了父母的用心栽培。孩子每天上英语,可父母英文一窍不通怎么办?别急,华人区遍布课后辅导班,日托和全托。数学、物理、化学,样样都有。要知道这些机构的很多老师都是中国名校毕业生或者大学老师移民来开办的。


 
除了辅导班,舞蹈、钢琴、马术、高尔夫的教练也都是中国人。最近红火的机器人编程也开了连锁店。只有你想不到,没有华人做不到。








     父母怎么办
 
作为人到中年的我们,上有老下有小,考虑完小的还要想着老的。移民来了,父母甚是思念,总会有一段时间他们要来探亲或者生活。所以也会有人问我老人家在加拿大怎么生活?
 
一部分的老人会像我妈妈一样性格开朗,他们有主动学习英语的意愿。而一大部分老年人生活重心只有孩子,适应能力也比较差,到了一个陌生国度又不会英语怎么办?
 
其实在加拿大每个社区,都会配备一个活动中心。有的社区活动中心往往占地有一个小学之大。加拿大的社区中心的作用和国内所谓社区中心不同。国内的社区中心是行政职能,负责大家各种证件、证明的办理或者调解邻里纠纷等。

加拿大的社区中心是服务性质的,每个社区中心都会建有游泳馆、图书馆、棋牌室或者互动中心等等。那里是老年人最快乐的地方。

就拿万锦老年活动心举例,中心的负责人也基本都是华人。每个季度都会有合唱团培训、舞蹈培训或者麻将比赛,甚至有的地方会开办有广场舞、太极拳社团等。今年因为疫情原因,很多社区中心都处于关闭的状态,但相信明年疫情好转,妈妈们又可以搓麻将了。





     生个病真是太难了
 
英语不好最大的困惑不是吃喝拉撒,也不是融入不了白人社会,而是看病难。我刚来加拿大的时候,最怕生病跑医院。在急诊室护士小姐姐问我既往病史,让我形容肚子疼痛的感觉,瞬间就慌张了。是针扎的疼?还是揪揪的疼?还是一阵一阵的疼?

后来住久了才发现,其实这一部分也有华人服务的。加拿大的医疗分为三个诊级:家庭医生➡️专科医生➡️住院治疗
 
基本每个加拿大人都要找自己的家庭医生,他对你的身体情况和病情都非常了解。所以这一步选择家庭医生就非常重。刚到的新移民要多打听和网上搜索,在华人区哪些家庭医生口碑好,会说普通话或者广东话都要研究清楚。一般来说华人医生都是比较有经验和负责任的。家庭医生一般会伴随你的一生,和他们处理好关系非常重要。
 
其次,家庭医生难以解决的问题他会帮你转诊到专科医生那里或者医院治疗,这个时候你可以要求家庭医生帮你选择会说汉语的专科医生,但是通常这类医生华人不多。如果一定要会说汉语的可能等的时间会比较久。怎么办呢?
 
加拿大政府也帮你想到了。如果你到医院无法用英语交流,可以申请安省的免费翻译服务。医院会打电话给服务中心,他们会指派一个会说汉语的小姐姐,在电话里实时给你翻译。如果在医院的急诊,一般都会有说汉语自愿者,只要你提出要求医院就会让他们过来帮你翻译。
 
但还是希望大家不要用到这项服务吧。

 
     如何提高自己的英语水平
 
想要英语学得好,还得靠自觉,多说多练习。但是我觉得“混在白人多的地方英语自然会提高”这种理论站不住脚。不是出国了,周围都是白人,不和中国人交流,你的英语水平就一定会提高。因为人都是有惰性的,和白人只说英语的习惯你不会坚持三天。

提高英文水平有三种办法:


  • 回炉重新读书

通常拿到加拿大身份以后,很多人会选择回学校重新学一份技能或者进修。因为是移民身份的原因,安省政府会免除很多学费,有的情况还给生活补助。在学校上课,会被动的让你的英文水平迅速提升,同时还学会了一种技能。等毕业的时候不仅英语好了,也好就业了。



  • 参加免费ESL课程

对于不喜欢读书的朋友,或者爸爸妈妈们。加拿大政府还提供了免费的新移民英语课程ESL。基本在每个区都有这样的学校。这种学校课业压力小,按照英语水平分成不同等级的班。一面寓教于乐,一面提高英语水平。



  • 逼迫自己考试

对于提高英语水平有迫切需求的朋友们,其实我觉得可以选择应试的方式来提高自己。比如报考雅思、GMAT等等。有时候设立一个考试目标,往往会让你有足够的动力去记忆,虽然这种方法属于被动灌输式,但却是最管用的方法。



很多时候,我们面对自己不熟悉的环境产生恐惧是很正常的。而且我们也总会听别人讲,英语不好你到那边就是刷盘子洗碗的工作。哎,这都2020年了,不是70年代北京人在纽约,哪有那么多盘子碗让大家刷,那么多有蟑螂的地下室让咱们住呢?

但有一说一,英语不好,想要找一份高级白领或者专业性特别强的工作确实不容易。比如律师、会计、金融投资等等,这些职业都是要求你会英语沟通,英语考试,英语工作的。虽然你服务的对象可能只是中国人。

但是话说回来,来都来了,谁说一定要做医生、当律师?社会运转,二百多万华人,需要的服务也不只有医生和律师吧。那些保险经纪,那些给我们做好吃的厨师,那些帮我们买卖房产的顾问,那些提供培训的老师,那些进出口贸易的老板,那些修建花园的园丁,那些华人的外卖平台,不都是这个社会的一份子么。
 
生活的好坏不在于英语水平的高低,而在于头脑和心态。






加美财经推荐阅读:
1、拜登玩狗不慎滑倒脚部受伤
https://www.caus.money/detail/7814
2、华人富豪都跑到新加坡去了?摩根大通已盯上了“这块肥肉”
https://www.caus.money/detail/7827
3、美国传奇华人企业家谢家华不幸去世,24岁成亿万富翁,自小违背父母意志专注创业
https://www.caus.money/detail/7783