周二，依然新冠阳性的特朗普就上班了，他上班马上就指示他的高级助手停止与众议院议长佩洛西就未来的冠状病毒刺激法案进行谈判，不到11月大选结束不再重启。

特朗普的算盘，路人皆知。

就在三天前，特朗普还在敦促两党领导人聚在一起，敲定一项协议，以便在11月3日大选之前送到他的办公桌上。周六，刚刚入住沃尔特·里德国家军事医疗中心的特朗普在下午发了一条推说：“我们伟大的美国需要刺激。”

很明显，现在情势刚开始缓解，特朗普认为自己的健康前景大好，希望把这个机会保留到自己连任，借此争取更多选票。

尽管特朗普本人目前正在接受新冠治疗，这并没有耽误他在一系列推特上指责佩洛西“没有诚意地谈判”，并为他认为民主党管理不善的州寻求“救助”。

特朗普在推特上说：“我已经指示我的代表们停止谈判，直到大选结束，在我当选之后，我们将立即通过一项主要的经济刺激法案，以努力工作的美国人和小企业为重点。”

佩洛西迅速谴责了特朗普的出尔反尔，指责特朗普拒绝向那些在疫情的健康和经济压力下挣扎的人提供帮助。

她在一份声明中说：“今天，特朗普总统再一次展示了他的本色：在国会共和党议员的全力配合下，以国家为代价，把自己放在第一位。”

这位民主党领袖补充说，白宫“完全处于混乱之中”。

不谈两党之间的攻防，从挽回民意的角度说，特朗普也很可能出了一记昏招：他在赌，赌这笔援助能给他连任带来最大好处的时机不是在11月3日之前，而是在11月3日之后。

他很可能赌错了。

巴西总统博尔索纳罗一度因为抗疫不力几乎遭弹劾，但在他7月7日宣布新冠阳性之后却实现了人气触底反弹。在他的“感染神话”中，起作用的至少包含3个因素：

他本人的康复、直接向穷人提供现金援助、以及经济刺激。

在三分之一人口是福音派基督徒的巴西，博尔索纳罗的康复可能对民众产生了某种暗示，这一点是被一再渲染的。

但是，更现实的因素很可能是后两者：现金援助稳定了当下的民心，经济刺激措施则许诺了日后的好转。

现在让特朗普斤斤计较的是，佩洛西在为各州和地方政府寻求提供超过4300亿美元的援助，而共和党人拒绝了这个数字，认为这个数字太高了，担心民主党人只是想拯救那些因在疫情到来之前做出的政策决定而面临预算紧缩的蓝色州。

特朗普在推特上说：“南希·佩洛西要求2.4万亿美元来救助经营不善、犯罪率高、民主党控制的州，这笔钱与新冠没有任何关系。我们提供了非常慷慨的1.6万亿美元，和往常一样，她没有诚意谈判。”

这种斤斤计较是有风险的。数百万美国人仍然没有工作，成千上万的企业正处于崩溃的边缘，美国消费者对重新回到餐馆、剧院和公共交通十分谨慎，即使在那些已经重新开放的地区也是如此。

美联储主席鲍威尔已经多次请求国会迅速采取行动，并警示如果不能提供更多的紧急援助，对经济的长期影响可能是毁灭性的。佩洛西没有忽视这一评论，她在整个会谈中一直把鲍威尔的悲观预测作为标杆。

而特朗普宣布要把谈判推迟到大选之后的话音刚落，股市立即暴跌。

民主党人、温和派众议员迪恩·菲利普斯在特朗普发推后对媒体表示，“我不敢相信，考虑到特朗普总统自己的新冠诊断，以及他早些时候对一项‘更高数字’的法案的支持，他突然下令停止关于急需的新冠救助法案的谈判是令人困惑和不合情理的。”

菲利普斯说，“美国家庭和美国的小企业正在受到伤害，不能承受更多的拖延——特别是当协议触手可及时。”

自7月底以来，特朗普政府的财政部长姆努钦和白宫幕僚长马克-梅多斯一直在与佩洛西和参议院少数党领袖查尔斯-舒默就第五个两党冠状病毒救济方案进行谈判，但一直未能达成协议。

直到10月2日特朗普因新冠检测阳性被送往沃尔特里德海军医院，佩洛西和姆努钦的谈判才出现“突破性进展”。而随着特朗普出院后“中止谈判”的命令下达，谈判势必继续要陷入僵局之中。

编译：吴十六