周三美国科技股再度走软，令美股主要股指承压，显示投资者在科技股近期连续下跌后仍对其持谨慎态度。

标普500指数在周二上涨逾1%后，周三下跌2.1%。道琼斯工业股票平均价格指数下跌1.8%，以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌2.8%。

本周美股经历了剧烈震荡：标普500指数周一曾短暂接近回调区间，周二反弹。回调区间的定义是从近期高点回落10%。这两个交易日的一个亮点是科技股，在前几周拉低股指后，显示出企稳迹象。

不过，市场里的投资人周三又回到了抛售模式，对苹果、谷歌母公司Alphabet和亚马逊等大型科技股的抛售继续。

美国司法部向国会提交了一份提案，要求限制对互联网公司长期以来的法律保护，迫使它们在管理网站内容方面承担更多责任，这进一步加大了互联网行业的压力。

投资者还面临着欧洲新一波新冠感染和美国病例增加的风险，这在一定程度上拉低了一系列行业的股票。

卢森堡资产管理公司Candriam的全球多资产副主管纳德日-迪福斯说，“市场的心态确实在迅速改变。”她表示，股市不太可能继续持续上涨，但也可能不会大幅下跌，因美联储还在持续支持经济。

谈到科技股，许多投资者仍然相信，疫情的影响只会加速向互联网的世界转变，而这将给该行业带来重大好处。与此同时，人们最近越来越担心，今年的反弹可能已将科技股估值推升至不可持续的水平。

哥伦比亚Threadneedle的高级投资组合经理皮特•桑托罗说，“其中一些公司发展得如此之快，我认为人们在开始做这些工作时必须问自己，‘所有这些公司真的都这么强大吗？’”

个股之中，特斯拉股价下跌7.7%，此前该公司首席执行官埃隆•马斯克表示，可能需要三年时间才能完全实现大幅降低电池成本，这令一些投资者感到失望。马斯克每年生产2000万辆汽车的目标也没有明确的时间表或预算。

运动服装公司耐克公布今年夏季销售额出现反弹后，该公司股价飙升9.7%。食品公司通用磨坊公司股价上涨0.3%，此前这家企业公布了最近一个季度的强劲销售业绩。

美国采购经理人指数显示，制造业和服务业活动本月继续扩张，不过增速略低于8月。

与此同时，对德国、法国和日本采购经理人的调查显示，疫情的反扑正困扰着欧洲和亚洲的服务提供商。数据公司IHS Markit发布的海外经济状况报告显示，尽管制造业仍是亮点，全球经济在第三季结束时步履蹒跚。数据表明，在疫苗得到广泛供应之前，产量可能很难恢复到大流行前的水平。

众议院通过了一项短期支出法案，使美国政府的资金维持到12月11日，可能避免资金在下周四到期时部分关闭。

不过，迪福斯说，议员们在11月大选前就新一轮经济刺激方案达成一致的可能性越来越小，这给市场情绪带来了压力。投资者说，美国国会本周的焦点已经转移到填补已故大法官金斯伯格在最高法院的席位上，而不是就第二轮冠状病毒救助方案达成协议。

美联储主席鲍威尔在一个国会小组作证时重申了他的观点，即增加政府支出将使美联储能够更快地实现健康的劳动力市场和2%的年通胀率的目标。

美国政府债券维持在窄幅区间。10年期美国国债收益率从周二的0.663%小幅升至0.686%。《华尔街日报》美元指数上涨0.4%，连续第四天上涨。

美国原油期货上涨0.9%，至每桶40.15美元。黄金期货下跌2%，至每金衡盎司1859.90美元。

海外市场涨跌互现。斯托克欧洲600指数上涨0.6%，中国上证综合指数小幅上涨0.2%，日本日经225指数小幅收低。

#周三美股大跌#，#纳指下跌2.8%#，#动荡继续#

译者：吴十六

责编：吴十六