本文转自微信公众号：贾斯廷特鲁多

公号ID：Justin_Trudeau

大家好！

藉此机会，我想要对许多因为COVID-19而被困在家中长达一周，或者更长时间的人们表示感谢。

如果这样的方式让您的生活受到了影响，我能够理解。但现在如果停止这样做，代价将令我们无法承受。

我想要让每个人明确知道。保持社交距离和实际距离，是保障您和您身边人安全的最好方式。

这意味着什么呢？这意味着与其他人保持至少两米的距离。这意味着要避免人群聚集。这意味着尽可能留在家中。

如果您执意选择无视这些建议，如果您执意选择与他人或者前往人群密集的地方，您不仅仅将您自己置身于危险当中，您也在让其他人遭遇危险：您居住在养老院的、年长的亲戚，或者是已经有其他病症的朋友，将会更加危险。

我们的护士与医生正在前线努力，劳工们正在填满超市的货架。他们需要您做出正确的选择。他们需要您做出您应该做的部分。我们都看到那些在网络上的图片，那些人认为他们百毒不侵，显然，我们并不是这样。我们不能再承受那些。

回家吧！留在家中。

这是我们每个人都需要做的事情。

我们需要确保完成这些事情，不论是更多地向公众告知风险，还是通过在必要的时候强制这些规则。我们不会放弃任何能够帮助抗击疫情的方式。

今天，我们将开始联邦政府资助的广告计划。您将会看到您知道并信任的面孔，来自于我们的文化界的人士，向公众传播来自我们医护人员的建议。

没有听到过我们的信息，将不会再是一个合理的借口。我们将会告知每一个人：您的职责是倾听这些，留在家中，是您服务社会的方式。每一天，都有更多的人挺身而出，响应这一号召。

就在昨天，加拿大代表队与加拿大残奥会代表队做出了艰难的决定，他们将不会将运动员送往今年夏天的奥运会与残奥会。我知道这让许多人心痛——运动员、教练员、工作人员、以及体育迷们。但是这是绝对正确的决定，每个人都应该遵循他们的脚步。

不论您是谁，您需要做出您该做的事情。我想要对您表示感谢。你们在拯救生命。

当遇到艰难世时，请知道您的政府将会与您同在。