一、渥太华星期一将达到32摄氏度高温
（查尔斯·康丹特/加拿大广播电台）
持续几天的高温天气，让习惯了凉爽的加拿大居民很不适应。安大略省东部和魁北克西部的人们将不得不忍受夏季炎热的天气，因为该地区的高温警告已延长至周二。
据加拿大环境部称，潮湿的空气继续散布在该地区。
星期一，渥太华的温度将达到最高温度32摄氏度，湿度指数为36摄氏度。
在安大略省金斯敦，星期一的最高温度将达到30 摄氏度，在潮湿的情况下会达到37。根据特殊天气声明，在魁北克的曼瓦尼基，预计最高气温为32 C，湿度指数为37。
直到周二晚上气温预计不会降温，这是因为渥太华的夜间最低气温达到了17摄氏度，可能会下雨。在本周剩余时间和下周末，高点将徘徊在低点20摄氏度左右。
为了保持凉爽和避免中暑，渥太华公共卫生部建议喝大量的水，避免进行繁重的户外活动，戴上帽子，穿宽松的衣服，并避开装有空调的建筑物。
二、墨西哥通过COVID-19安全协议，恢复向加拿大派遣农场工人
来自墨西哥的工人到达加拿大农场之后，在强制性的14天隔离期内戴着防护口罩 （Shannon VanRaes /路透社）
墨西哥政府周日表示，在两国就加强冠状病毒大流行期间对加拿大农场工人的安全保护达成协议之后，墨西哥将恢复派遣临时农场工人到加拿大。
墨西哥上周二表示，在17个加拿大农场爆发疫情后，至少有3名墨西哥工人因COVID-19丧生，它将暂停将工人送往冠状病毒感染的农场。
宣布这一消息之前，安大略省南部的卫生官员证实了第三名来自墨西哥的临时工人死亡。
卫生部门表示，该工人在安大略省维多利亚市的一家大型农场工作。目前有217例涉及临时工人和农场工人的感染案例。
加拿大农民主要依靠拉丁美洲和加勒比海地区的6万名短期外国工人来种植和收割庄稼。
墨西哥外交部在一份声明中说，临时农业工人计划（PTAT）“在暂时停顿后再次投入运作”。
声明补充说，两国“达成了一项协议，以改善在农场工作的国民的卫生条件。”
三、部署在安大略省养老院的加拿大军队大部分撤出
6月15日，在COVID-19大流行期间，加拿大武装部队的成员被派去协助长期护理之家，清洗多伦多Altamont Care社区停车场的洗衣桶。 （弗兰克·冈恩/加拿大媒体）
安大略省的司机被告知本周将继续在路上寻找军用车辆，因为部署在大多伦多地区的长期护理院中的数百名加拿大武装部队成员开始回家。
4月初，大约500名军事人员及其相关装备在多伦多以北的加拿大军队基地Borden聚集，以支持联邦政府对COVID-19的回应。
这些部队中的许多人最终被部署到了受COVID-19打击的七个长期护理院。加拿大军方周日表示，正在从七个养老院中的五个中撤出部队。
在部署后，加拿大军方发现了养老院对居民存在虐待和疏忽，比如虫子出没，出血感染和居民哭泣求助数小时无人回应的案例。
他们的观察在上个月被整理成一项令人发指的报告，引发了数起诉讼，并呼吁对安大略省长期护理院的管理方式进行全面改革。
加拿大军方在周日致CBC新闻的电子邮件中说，他们在大多伦多地区五个长期护理场所提供支持的任务现已完成。
它说：“这充分证明了许多敬业的医疗保健从业者在这些养老院和提供治疗的医院以及提供支持的加拿大军方成员的工作和努力。”
部队定于周一和周四返回整个安大略省的驻地，在此期间，大量军用车辆将上路行驶。
加拿大军方说：“根据公共卫生指南，成员在部署行动后将经历14天的隔离期。”
加拿大军方补充说，还有一部分军人仍然在多伦多的霍桑广场和安大略省的伍德布里奇维斯塔护理社区提供支持。
编译自CBC新闻，原文链接：
https://www.cbc.ca/news/world/mexico-farm-workers-canada-resume-coronavirus-1.5621668
https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/heat-warnings-extended-eastern-ontario-western-quebec-1.5621629
https://www.cbc.ca/news/politics/toronto-military-covid-1.5621417
记录你我生活，书写华人故事
盖饭内容工场招聘
如果你是人在北美的留学生，华人，特别欢迎你加入我们的北美编辑团队，为我们提供各类型的内容。
你提供内容既可以是外国媒体报道的中文版本内容，也可以是针对某个新闻事件自己表达的观点，还可以是对某个热门话题的见解与分析。你关注的领域既可以是特朗普与美国枪击案，也可以是卡戴珊炫富与汤姆汉克斯献血。我们都欢迎。
我们支持线上签约与远程办公，你宅在家里也能参与到我们的内容制作过程。
内容方向：国际资讯、娱乐资讯的编译稿件、自主撰写稿件。
工作模式：签约固定供稿或按稿计酬皆可；确认工作职责后在家办公线上沟通。
岗位要求：
1、有一定外语翻译能力，能看懂外媒基本报道或纠正机翻错误。
2、对国际新闻、海外娱乐新闻比较感兴趣，有一定文字表达能力。
3、对国内用户的兴趣点比较了解，知道国内的人喜欢看什么。
4、责任心较强，成稿能做到事实准确，文通字顺。
岗位待遇：高于行业平均水准，注意薪酬均以人民币发放。
有兴趣可发简历至job@17getfun.com。
请注明您关注的方向：国际资讯or海外娱乐
-
加北美留学、移民、海外生活读者交流群请先加小编微信，ID：yiqijianada 转发必读文章并截图，验证后可入群。
-
商业推广需求请发邮箱：fuchao@17getfun.com
ps:推荐同时关注“加拿大和美国必读”的小号”加美必读”，以防失联。
点击关键词，看更多资讯
留学移民：孩子留学全家移民 | 互联网高管移民
