纽约时报报道,美国最高法院周四表示,特朗普的会计师应向纽约检察官出具特朗普的私人纳税申报单。但最高法院同时表示,众议院对特朗普总统财务文件的传票将继续被禁止,该案被发回下级法院继续审查。
这份7比2的意见书是由首席大法官罗伯茨撰写的。
罗伯茨说:“我们今天重申了这一原则,对于来自检察机关的传票,总统没有对他私人文件的豁免权,也没有资格获得更高的保护标准。”
此前,纽约地区检察官赛勒斯·万斯向长期为特朗普服务的会计公司Mazars USA发出传票,要求其交出特朗普的个人纳税申报单。检察官根据特朗普被定罪的私人律师迈克尔·科恩的证词,要求调查特朗普与两名女性发生婚外情并为此支付封口费的记录发出了这份传票。
纽约检察官说,这些记录可能会揭示特朗普先生的国外纠葛、可能的利益冲突、他是否交过税以及他的封口费是否违反了竞选财务法。
特朗普否认了这些婚外情。
5月初,特朗普的律师要求对检察官的传票享有“临时总统豁免权”。特朗普先生的律师曾辩称,只要他还在任,他就可以免于一切刑事诉讼和调查。
几名法官不接受特朗普宽泛的豁免权主张,他们援引了有关此前总理理查德·尼克松总统和比尔·克林顿的法院判决先例,下级法院也曾用这些先例做出不利于特朗普的裁决。
首席大法官罗伯茨写道,“我们注意到,过去的六位总统,可以追溯到卡特总统,都自愿向公众公布他们的纳税申报。它支持了我们的结论,即总统个人财务信息的披露,单独来看,不太可能损害总统履行其职责的行为。”
法官索尼娅·索托马约尔强调,纽约地区检察官赛勒斯·万斯的目标并不是总统的官方行为。
她对特朗普的一名律师说:“你是在要求比其他人获得更广泛的豁免权。”
当他强调总统不同于普通诉讼当事人时,法官艾琳娜·卡根回击说:“总统并不凌驾于法律之上。”
记录你我生活,书写华人故事
盖饭内容工场招聘
如果你是人在北美的留学生,华人,特别欢迎你加入我们的北美编辑团队,为我们提供各类型的内容。
你提供内容既可以是外国媒体报道的中文版本内容,也可以是针对某个新闻事件自己表达的观点,还可以是对某个热门话题的见解与分析。你关注的领域既可以是特朗普与美国枪击案,也可以是卡戴珊炫富与汤姆汉克斯献血。我们都欢迎。
我们支持线上签约与远程办公,你宅在家里也能参与到我们的内容制作过程。
内容方向:国际资讯、娱乐资讯的编译稿件、自主撰写稿件。
工作模式:签约固定供稿或按稿计酬皆可;确认工作职责后在家办公线上沟通。
岗位要求:
1、有一定外语翻译能力,能看懂外媒基本报道或纠正机翻错误。
2、对国际新闻、海外娱乐新闻比较感兴趣,有一定文字表达能力。
3、对国内用户的兴趣点比较了解,知道国内的人喜欢看什么。
4、责任心较强,成稿能做到事实准确,文通字顺。
岗位待遇:高于行业平均水准,注意薪酬均以人民币发放。
有兴趣可发简历至job@17getfun.com。
请注明您关注的方向:国际资讯or海外娱乐
-
加北美留学、移民、海外生活读者交流群请先加小编微信,ID:yiqijianada 转发必读文章并截图,验证后可入群。
-
商业推广需求请发邮箱:fuchao@17getfun.com
ps:推荐同时关注“加拿大和美国必读”的小号”加美必读”,以防失联。
点击关键词,看更多资讯
留学移民:孩子留学全家移民 | 互联网高管移民