/ 正文

川普“复出”又提中国病毒民调：亚裔已比黑人更担忧遭受种族攻击

July 22, 2020
10:33 am

本文转自微信公众号：纽约时间

公号ID：NYandBeyond

今天下午，唐纳德·川普总统在近三个月的时间里举行了他的首次新闻发布会，主题是新冠病毒危机，没有白宫工作组的任何专家参与。

但是，川普开场就再次使用了“中国病毒”（China virus）！川普说： “今天，我想提供我们对中国病毒的反应的最新动态，以及我的政府正在采取什么行动来控制阳光带的爆发。”

而昨天，他也在推文中使用了这个词。

《纽约时报》称，美国联邦领导人基本上忽视的一点是：由于对疫情的担忧，亚裔美国人正面临着越来越多的骚扰。

皮尤研究中心（Pew Research Center）的一项调查显示，在说英语的亚裔美国成年人中，有58%的人表示，自疫情暴发以来，针对亚洲人的种族主义或麻木不仁的言论变得更加常见。超过30%的人说，他们近几个月来遇到过侮辱性言论或种族主义言论，26%的人说他们担心因为自己的种族而受到威胁或人身攻击，这一比例高于黑人、白人和西班牙裔成年人。

非盈利广告委员会和艾美奖得主作家艾伦·杨（Alan Yang）共同制作了一则公益广告，主要讲述了亚洲人因流行病而受到的骚扰。

这支广告于上周二首次亮相，包括一名消防员、一名护士、一名司机、一名艺术家、名厨梅丽莎·金（Melissa King）等人的感言，他们描述自己被告知“回中国去”，或者有人朝自己的方向吐口水。

完整视频

👇

首次在中国武汉发现的这种病毒引发了人们对亚裔的仇视和偏见。一个民权组织联盟在15周内记录了2100多起事件；纽约市人权委员会（New York City Commission on Human Rights）最近表示，“敌对和骚扰事件急剧增加”。反诽谤联盟编年史（chronicles）汇编了最近一系列“排外和种族主义事件激增的报道”，包括亚洲人的店铺被种族主义涂鸦破坏，视频聊天被反亚洲言论打断，还有人被殴打或被拒绝进入店铺。

川普总统多次将冠状病毒称为“中国病毒（Chinese virus）”，最近几周又称其为“功夫流感（kung flu）”，尽管他公开表示，“非常重要的是，我们完全保护美国的亚裔美国人社区”，而且这场大流行“无论如何都不是他们的错”。

研究人员和民权领袖表示，领导人的煽动性言论会加剧种族主义行为。

针对针对亚裔美国人的大流行相关骚扰的斗争，在很大程度上落在了民权组织、营销机构、社交媒体账户和非营利组织的肩上。这些组织一直在推广#IAmNotCovid19（我不是冠状病毒）、#RacismIsAVirus（种族主义是病毒）、#HealthNotHate（健康而非仇恨）和#MakeNoiseToday（今天就发声）等标签。

对亚洲人的种族主义问题“非常接近我们的家庭”，艾伦·杨说。他以《公园与游憩》（Parks and Recreation）和《无为大师》（Master of None）等热门节目而闻名。他刚刚完成《虎尾》（Tigertail）的导演和宣传工作，这是一部为Netflix制作的家庭剧，演员阵容几乎全是亚裔和亚裔美国人。

广告委员会的反骚扰广告出现在移动设备上。

杨说，疫情暴发初期，《虎尾》的主演之一马天子（Tzi Ma）在加利福尼亚州帕萨迪纳市的全食超市（Whole Foods），一名男子开车过来，对他说，他“应该被隔离”。杨说：“我认识一些人，这是发生在他们身上的。” 他将制作过程描述为 “一段充满情感的时间”，当时他在通过Zoom监督拍摄和参加”黑人的命也是命”抗议活动之间切换。

但杨说，很多美国人，包括参与广告委员会宣传活动的制作团队中的几名非亚裔成员，都不知道与大流行有关的种族主义。

广告公司的首席执行官史蒂文·莫伊（Steven Moy）说，这样的宣传活动是“一个很好的起点”。

他说：“我不知道这样做是否足够，或者效果如何，但让我们一步一步来，引起人们的注意。”“我看到的还不够，我们应该做得更多。”

编译：Schnappi等

来源：纽约时报等

最近，微信修改了公号推送规则，不再以时间排序，而是根据每位用户的阅读习惯进行算法推荐。也就是说，要么，加美必读和大家的见面变得“扑簌迷离”，要么就是加美必读会在你们的订阅列表里“自然死亡”。

如果你仍然希望以留学、移民、生活的新视角观察加拿大和美国，如果你也和我们一样推崇平权、多元的价值观，希望你能将加美必读列入你的“星标”，以免我们在茫茫的信息海洋里擦身而过。

如果你还没有关注加美必读，那就麻烦你先扫码关注，再加一下“星标”吧。