美国总统大选的选举日是11月3日，但在一些地方，提前投票已经开始了。

所谓提前投票，是一种方便的投票过程，选民可以在预定的选举日之前进行投票。提前投票可以通过远程方式进行（例如通过邮寄投票），也可以由选民亲自前往现场，通常在指定的提前投票的投票站进行。但并非每个州都可以提前投票，其可用性和期限因司法辖区和选举类型而异。

周五，在弗吉尼亚州北部郊区，为了在提前投票的第一天投出自己的一票，选民排队长达了4个小时。弗吉尼亚州有一条新法律刚生效，可以使缺席投票更容易。而缺席投票，是指为了选民因故而无法到投票现场行使投票权利时，通过其他行使投票权的途径，比如邮寄选票来投票。

官员们表示，在该州最大的司法管辖区、民主党人占多数的费尔法克斯县，截至中午，选民等待的时间已延长至四个小时。县官员说，截至中午，已有300人投了票，至少还有300人站在政府中心前草坪上，还有几人在草坪躺椅上安营扎寨。

当珍妮·玛丽·吉利斯到达队伍的末尾时，并被告知等待时，她说：“哦，好吧。”

吉利斯和其他几位排在队尾的选民表示，他们对能利用这次机会把特朗普投下台而感到兴奋。尽管提前投票将在10月31日继续进行，并且10月14日费尔法克斯的几个卫星投票站也将开放，但这些选民表示，在第一天投票具有象征意义，并且第一天投票可以向其他人展示投票过程是有效的。

51岁的阿肖克·维斯瓦纳特说：“你必须在第一天投票，并声明我们不能再忍受这种情况了。”他打算投票给民主党候选人拜登。

38岁的斯蒂芬妮·辛珀表示，她将投下自己的第一张总统选举选票，她同样投给拜登。她说：“以前不管总统是谁，我总是随大流，没有投过选票，但现在不能再这样做了。”

郡选举委员会秘书凯特·汉利说，这个郡将增设一个装有投票机的房间，以加快投票的速度。

她说，由于对社交距离的要求，加上费尔法克斯需要进行很长的投票，其中包括几次债券公投，整个过程比平常要慢。

汉利说：“我们知道这样会很忙，但没想到会这么忙。一般来说，我们预计在缺席投票的最后一天会有这样的投票率。但是不是第一天。”

隔壁的劳登县的选民投票花的时间更少，但县选举办公室早上8点半开门时，所以仍有大约200人在外面排队。

当门打开时，该县的副登记官瑞奇·基奇喊道：“谁准备好投票了？”

戴着口罩的人群只发出一阵兴奋的低语。但是围绕着特朗普和拜登之间极度两极化的竞争的紧张气氛是显而易见的。

几位选民说，他们今年感到了一种紧迫感，这种紧迫感足以让他们和其他人一起排队等候，而这些人彼此之间的距离并不是总会保持社交距离。还有一些人表示，他们原本计划通过邮寄投票，但越来越担心这个过程，因为特朗普毫无根据地指控邮寄投票会被“操纵”，还有报道称美国邮政服务无法及时处理缺席选票，无法进行计票。

57岁的亚当·皮埃尔说：“我不希望我的选票被扔掉。”这是他第一次提前投票。他本来打算邮寄投票。然而，他却站在那里，他早上8点出现在这里，在拥挤的队伍中站了近一个小时，为拜登和其他民主党人投了票。

皮埃尔说：“值得冒这个险。我们这位总统大孩子竟然出去散布各种谎言和垃圾，说这个体制受到了操纵，这真是令人难以置信。这对我来说是个很大的忧虑。”

把票投给特朗普的里奥·索尼尔和盖尔·索尼尔夫妇说，他们对投票率感到高兴，尽管大多数人似乎都支持拜登。

这对退休的夫妇说，他们非常担心新冠疫情，因此想要避开选举日的人群，但他们相信，在新冠病毒引发的经济衰退之前，特朗普在经济方面一直做得很好。

79岁的利奥·索尔尼尔说：“我对股市非常满意，我们不必动用我们的老本。”

大多数弗吉尼亚州的司法管辖区在周五只开放了一两个提前投票的网站。其他投票站将于10月中旬在许多城市和县开放。选举时间因管辖区而异，并公布在当地选举委员会的网站上。

弗吉尼亚州也在周五开始向通过邮件申请缺席投票的选民发送缺席投票。

马里兰州10月26日开始提前当面投票，特区10月27日开始投票。

除了总统选举之外，美国民主党参议员马克·华纳也在弗吉尼亚州的投票名单上，他的对手是共和党挑战者丹尼尔·加德。

弗吉尼亚人还将在几个竞争激烈的选举中选出国会议员。温和派民主党人阿比盖尔·斯潘伯格和伊莱恩·卢里亚希望保住他们在2018年翻盘的众议院席位，《库克政治报告》认为这两场竞选对民主党来说都是胜负难料。

周五，《库克政治报告》这家无党派政治分析网站还改变了原本属于共和党势力的第五国会选区的评级，使得共和党人鲍勃·古德和民主党人卡梅伦·韦伯之间的竞争从“倾向共和党人”变成了胜负难料的局面。

韦伯是一名曾在奥巴马和特朗普白宫工作过的医生，他与共和党人鲍勃·古德的竞争出乎意料，古德是前自由大学的体育运动募捐人，他以圣经保守派的身份进行竞选，并在今年夏天的提名大会上击败了现任共和党众议员丹佛·里格曼。

占多数席位的民主党在弗吉尼亚州参众两院今年力推通过了一系列法案，在新冠疫情中增加了提前投票的机会，并取消了对缺席投票一系列的限制。

今年春天，民主党州长拉尔夫·诺瑟姆签署了一项法案，允许弗吉尼亚人亲自或通过邮件进行缺席投票，而不必像以前那样提供理由。本月早些时候，诺瑟姆还签署了立法，允许在当地登记处设立投递箱，选民将可以亲手将选票送达。。

特朗普和一些共和党人一再抨击邮寄投票和使用收集箱的投票方式存在欺诈，尽管他们没有证据，但依然向民众发出了警告。诺瑟姆在本周煞费苦心地向弗吉尼亚人保证，这两项措施都是完全安全的。

在劳登，78岁的菲利斯·阿佩尔说，她亲自出来是因为担心邮寄投票的问题。

她也投票给了拜登，她说：“我非常怀疑这个过程将如何运作，我希望每一张选票都有意义。”

当人们在利斯堡的选举办公室外等待的时候，民主党众议员詹妮弗·韦克斯顿和她的共和党挑战者阿里西亚·安德鲁斯都出现在那里，在现场争取支持。

两人都表示，他们对投票率感到满意。

韦克斯顿说：“我们希望每个人都做对自己有利的事情，因为我们现在有很多选择。这是我们一生中最重要的选举。”

韦克斯顿在周五进行了投票。安德鲁斯没有参加投票，她说，她和丈夫有在选举日一起投票的传统。但是她说，她希望她的支持者以任何可以让他们感到舒服的方式投票。

安德鲁斯说：“不管他们是提前来，还是在选举日来，我都希望他们出来投票。每一张选票都很重要，每一张选票都有效。”

 

#提前投票第一天#，#选民投票#，#投票率变化#

 

译者：埃文

责编：吴十六