美国股市周四下跌，科技股延续最近的跌势，上周初请失业金人数持稳。

截至纽约时间下午4点，标准普尔500指数下跌1.8%，以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌2%。道琼斯工业股票平均价格指数下跌1.5%，跌幅406点，而泛欧斯托克欧洲600指数下跌0.6%。

大型科技股开盘涨跌互现，亚马逊跌3%，苹果跌3.3%，Netflix跌3.9%。最近几天，科技股的波动主导了市场。周三，科技股在经历了连续三个交易日的抛售后全线上涨，导致纳斯达克综合指数进入回调区间。尽管纳斯达克指数最近有所下跌，但今年以来累计上涨了21.7%。

资产规模达25亿美元的财富管理公司班森集团的投资主管大卫·班森表示：“市场在科技领域走在了前面，现在依然如此。”他指出，纳斯达克指数已经从3月份的低点飙升了60%以上。他表示，最近的逆转“并不意味着泡沫已经全部消失”。

班森说，今年夏天他已经为客户减持了苹果公司的股票，并准备10年来首次完全退出苹果。他说，他认为苹果股票被高估了，其股息微不足道，并说他客户的现金可以在其他地方找到更好的价值。

每个科技股最近的下跌让人担心，今年夏天大幅上涨的股市可能会迎来一段更加动荡的时期。

机构贝莱德的投资策略主管李伟（音译）表示：“如果你考虑到美国财政刺激缺乏进展和新冠病例，我们可能会看到波动持续下去。当前的问题暂时无解。”

美国政府周四公布，截至9月5日当周约有88.4万美国人申请失业救济，与前一周持平。自今年春季疫情爆发后，美国就业市场已逐渐好转，但新申请失业救济人数仍处于历史高位。

美国国会在新的经济刺激方案上仍然僵持不下。周三，参议院共和党人表示，他们将支持先前1万亿美元经济刺激计划的3000亿美元缩减版，其中包括失业救助、对企业的责任保护和学校资金。民主党人反对该法案，周四该法案通过参院的可能性较低。

标普500指数涨幅最大的股票之一是临床类医疗企业奎斯特诊断公司 （Quest Diagnostics）周四上涨4.1%。阿斯利康的股价下跌0.5%，尽管该公司首席执行官说，该公司与牛津大学合作开发的新冠疫苗仍有可能在今年年底前准备就绪。

电动汽车生产商特斯拉午盘上涨6%。花旗集团股价持平，该行周四宣布，简·弗雷泽明年2月将出任下任首席执行官，这将是执掌大型华尔街银行的首位女性。

华盛顿和北京之间的紧张关系继续笼罩着市场。在接受上海美国商会调查的美国企业中，超过70%的企业预计，地缘政治动荡将在未来三到五年给它们带来运营困难，而去年这一比例约为一半。

欧元兑美元上涨0.7%，此前欧洲央行表示将维持利率不变。欧洲央行行长克里斯蒂娜•拉加德对欧元区步履蹒跚的经济复苏和欧元走强持乐观态度。

在债券市场，10年期美国国债收益率从周三的0.702%升至0.717%。债券收益率和价格走势相反。

美国原油期货下跌0.6%，至每桶37.83美元。随着数据显示夏季末燃料需求放缓和原油库存增加，油价最近出现下跌。

#美股周四下跌#，#科技股延续跌势#，#泡沫依然存在#

译者：吴十六

责编：吴十六