美股的投资者关注着科技股令人眩晕的上涨和周四的下跌，据交易者普遍相信，和科技股有关的期权交易推动了此前的上涨。唯一不为外界所知的是，到底何方神圣在对硅谷作出巨大但神秘的押注，规模大到足以带动整个股市上涨。

据知情人士说，这一交易的投资者是日本软银集团，该公司购买了价值数十亿美元的个股科技股期权。投资者和分析师知道这些活动，但不知道幕后推手是谁。他们表示，这些活动给科技行业带来了巨大的推动力，科技行业的庞大规模推动了更广泛的市场走势。

对此，软银发言人拒绝置评。

尽管美国经济受到新冠病毒大流行的严重影响，但美股今年从3月低点反弹到了一个历史新高。随着美国人的工作、学习和娱乐被迫转移到网上，科技股领涨，但最近几周进入了一个新阶段。

在本周股价下跌之前，苹果的市值自7月底以来已上涨近7000亿美元，特斯拉的股价上涨了一倍多，使这家电动汽车制造商跻身全球十大最有价值公司之列。

监管文件显示，今年春天，软银购买了亚马逊公司、微软公司和Netflix公司等科技巨头近40亿美元的股票，还购买了特斯拉的部分股份。知情人士说，这些披露的信息中没有包括大规模的期权交易，这种交易的目的是在股市上涨到一定水平并锁定收益的情况下获得回报。

据知情人士透露，软银斥资约40亿美元购买了与其所购标的股票以及其他股票相关的看涨期权。它还以高得多的价格出售看涨期权。这使得软银能够从近期的股价上涨中获利，然后通过向有意愿的交易对手出售手中的头寸来获取这些利润。

#软银#，#出手买了几十亿科技股期权#，#推动科技股上涨#

译者：吴十六

责编：吴十六