日经刊发前中国分社社长Katsuji Nakazawa的评论，分析了中华民国的选举中，中共因素到底有多大影响。加美财经编译，仅供参考，不代表支持文中观点或者确认其中事实。
中华民国总统大选前夕，台北市民正在热烈讨论投票给谁。一位老人和一位年轻女子之间有一场特别有趣的争论，在他们的谈话中，听到最多的词竟然是习近平，这位中国强大领导人的名字。
这位 60 多岁的男子听起来像是台湾主要反对党，国民党的前高级官员。他说，”我认为年轻人都会把票投给柯文哲。”
他指的是第三大党台湾民众党的总统候选人。他引用的民意调查显示，柯文哲在二三十岁的选民中很受欢迎。
“这大错特错了，”一位 30 多岁的妇女说，但没有透露她会投谁的票。
“哦，是吗？”男子回答道。”那你们都应该把票投给国民党的（总统候选人）侯友宜”。
然后，他就原因发表了自己的看法： “如果主张台湾独立的[执政]民进党赖清德成为总统，习近平肯定会在未来十年内入侵台湾。或者说，可能会在 2027 年发生”。
这位老人警告说，如果中共真的入侵，台湾将再也不可能举行自由的总统选举。他问那位妇女：”你认真想过这个问题吗？如果我们选择国民党，可以与中国进行谈判，那就不会发生。”
这位妇女不同意，”你是说，如果国民党候选人成为总统，习近平就不会入侵台湾。但我认为你错了。”
她说，”而且，如果国民党是执政党，当习近平入侵时，国民党会立即举起白旗投降，不会还手。我说错了吗？”
一老一少寸步不让，辩论无果而终。不过，台湾人目前对习近平领导的中华人民共和国的感情，还是在这场讨论中得到了展现。
周六的总统选举，以台湾现任副总统、民进党的赖清德击败两位反对党候选人而落下帷幕。
这次选举的投票率非常高，超过了 70%，这表明台湾人决心行使自己的权利，直接参与来之不易的民主。一些台北居民在选举前夕表示，他们将在第二天前往几百公里外的地方，以便在自己的辖区内投票。
无论支持谁或哪个政党，几乎所有台湾选民都有一种危机感，即习近平的中国可能会武装入侵。另一位据说亲中的国民党前高级官员也持类似观点。
统一台湾是习近平的一个重要政治目标。在 2022 年的中国共产党全国代表大会上，他宣布：”我们决不承诺放弃使用武力，我们保留采取一切必要措施的选项。”
台湾人上一次投票选举总统是在 2020 年，当时他们的注意力都被香港的大规模示威活动，以及习近平如何应对这些活动所吸引。
这一次，一些评论家说台湾选民可能不会太关注中共，但他们错了。很明显，如何回应习近平的中国才是今年选举的重中之重。前中华民国总统、国民党元老马英九在选举前夜没有出现在党的大型集会上，就证明了这一点。
几天前，他发表了被认为极其亲中的言论。马英九在 1 月 10 日播出的德国国际广播电台 Deutsche Welle 的采访中表示，在两岸关系上必须信任习近平。
马英九还说，从宪法上讲，与中国大陆统一对台湾来说 “实际上是可以接受的”。他的讲话在（中华民国实际控制的）台湾岛内引起了反响。
国民党竞选总部担心，如果在选举前夜推出马英九，可能会激怒或疏远支持者。
马英九的背景解释了他为什么说必须信任习近平。他曾于2008年至2016年担任中华民国总统，并于2015年成为第一位与中共领导人面对面坐下来的台湾领导人。
国民党总统候选人侯友宜一直呼吁与北京对话，但明确反对在习近平 “一国两制 “的雄心下台湾与中国大陆统一。
在1月11日的新闻发布会上，侯友宜被迫解释说，他和马英九不是一路人，即使他赢得选举，在任期间也不会触及统一问题。
通过选举民进党的赖清德，选民们反映了台湾的普遍情绪：习近平不可信。
选民希望延续现任总统蔡英文的政策。即维持台湾海峡现状，同时与中共保持距离。
在习近平执政期间，中共对台湾的压力越来越大，这让国民党高级官员感到了危机感。普通台湾人也有这种感觉，这意味着保护台湾海峡的和平与稳定从未像现在这样重要。
海峡将中国大陆和台湾分隔开来，海峡很窄。从中国福建省东海岸外的平潭岛到台湾西北部的新竹约 124 公里。
习近平在担任福建省省长期间经常访问平潭。
与此同时，日本最西端的冲绳县与那国岛，在地理位置上比平潭岛更靠近台湾，但这一事实并不广为人知。台湾东北部的宜兰县距离与那国岛西端的入崎角 111 公里。
如果天气晴朗，从入崎岬可以看到台湾东部的山脉，但这种情况一年只有几次。
2022 年 8 月，中国向台湾周边地区发射了弹道导弹，以回应时任美国众议院议长南希·佩洛西对台湾的访问。其中一些导弹落在离与那国岛不远的日本专属经济区内。
这是中国弹道导弹有史以来首次落在日本专属经济区内，日本的安全环境发生了巨大变化。
鉴于局势紧张，日本加强了在与那国岛的军事存在。岛上已经建立了一个雷达站来监视中国军队的动向，陆上自卫队的部队也已驻扎在岛上。
与此同时，台湾南海岸外的巴士海峡对日本确保海上通道安全的努力具有重要意义。该水道位于台湾和菲律宾之间。它西临台湾海峡南部，东临西太平洋。
如果中共和台湾之间爆发冲突，私人船只通过巴士海峡的航行可能会立即受到影响。
船只可能无法通过该航道从南海驶往太平洋，从而迫使向日本运输原油的油轮绕道而行。
在某种程度上，三位中华民国总统候选人，赖清德、侯友宜和柯文哲，都承认习近平政府有可能入侵台湾。
美国和日本也有类似的认识。选举两天后，1 月 15 日，一个非官方的美国代表团在台北会见了当选总统赖清德。为了防止中国采取任何行动，美国和台湾必须确认岛内现状不会改变。
虽然民进党保住了总统宝座，但却失去了在立法院的多数席位。赖清德的四年任期将于 5 月开始，如果要维持狭长海峡的和平与稳定，他将需要反对党的真诚合作，而反对党已经有了共同的危机感。
相关：
日经：普京告诉习近平俄罗斯将在乌克兰“战斗五年”，中国政府为什么不相信
日经：中共十八届三中全会推出的亲市场原则是“李克强经济学”，现在已经被放弃了
日经：北戴河风波中的第三位中共元老，可能为中国政局的未来走向提供线索
日经：习近平在北戴河会议上受到党内元老严厉斥责，事后深感挫败
Katsuji Nakazawa 是《日经新闻》驻东京的资深撰稿人和编辑。他曾在中国工作七年，先后担任记者和中国分社社长。他是 2014 年沃恩-尤达国际记者奖（Vaughn-Ueda International Journalist prize）的获得者。
