美国资深参议员伯尼·桑德斯在纽约时报观点版撰文，提出了他对巴以冲突的看法和地区和平的设想。

在过去 15 年里，以色列和哈马斯之间已经爆发了五次战争。我们如何结束当前的战争，并防止迟早发生第六次战争？我们如何在停止战斗的愿望与解决冲突根源的需要之间取得平衡？

75 年来，世界各地的外交官、用心良苦的以色列人和巴勒斯坦人以及政府领导人，一直在努力为这一地区带来和平。在此期间，一位埃及总统和一位以色列总理，因努力结束暴力而被极端分子暗杀。

这样的事情还在不断发生。

对于我们这些不仅希望结束这场战争，而且希望避免未来战争的人来说，必须首先认清事实。10 月 7 日，恐怖组织哈马斯对以色列发动了野蛮袭击，杀害了约 1200 名无辜男女和儿童，并劫持了 200 多名人质。按人均计算，如果以色列的人口与美国相同，那么这次袭击将相当于近 4 万人死亡，是我们在 9/11 事件中死亡人数的 10 倍多。

作为回应，以色列在右翼总理内塔尼亚胡的领导下，发动了对巴勒斯坦人民的全面战争。在加沙，160 多万巴勒斯坦人被迫离开家园。食物、水、医疗用品和燃料被切断。

据联合国估计，加沙 45% 的住房遭到破坏或摧毁。据加沙卫生部称，超过 12 000 名巴勒斯坦人丧生，其中约一半是儿童，还有更多的人受伤。局势每天都变得更加严峻。

这是一场人道主义灾难，有可能引发更大规模的区域冲突。我们都希望这场灾难尽快结束。然而，为了取得进展，我们必须努力应对这一局势的复杂性，而双方都有太多的人想置之不理。

首先，哈马斯在 10 月 7 日之前和之后都明确表示，其目标是永久战争和摧毁以色列国。就在上周，哈马斯的一位发言人告诉《纽约时报》：”我希望战争状态能够持续下去，我希望与以色列的战争状态将在所有边界永久化，阿拉伯世界将与我们站在一起”。

其次，以色列近年来的所作所为，丝毫没有给和平解决带来希望，继续封锁加沙，加深对约旦河西岸的占领所造成的日常羞辱，并在很大程度上无视巴勒斯坦人所面临的可怕的生活条件。

毋庸赘言，对于这场永无休止的悲剧，我给不出所有的答案。但是，对于我们这些相信和平与正义的人来说，当务之急是尽我们所能，为以色列人和巴勒斯坦人提供一个深思熟虑的回应，为解决我们今天所面临的现实问题规划出一条现实的道路。

以下是我对最佳前进方向的想法，以及美国如何将全世界团结在一个道义立场的周围，使我们走向地区和平，为受压迫的巴勒斯坦人民伸张正义。

首先，我们必须要求以色列立即停止狂轰滥炸，因为这造成了大量平民伤亡，违反了国际法。以色列是在与哈马斯作战，而不是无辜的巴勒斯坦男女老幼。以色列不能为了消灭哈马斯的一个目标而轰炸整个街区。

我们不知道这一行动是否有效地削弱了哈马斯的军事能力。但我们确实知道，据报道，70%的伤亡者是妇女和儿童，104名联合国援助人员和53名记者丧生。这是不能接受的。

还必须大幅延长人道主义停火，以便急需的援助，食品、水、药品和燃料能够进入加沙，拯救生命。如果周三上午达成的协议，释放 50 名以色列 人质以换取停火四天能够得到遵守，那么这将是有希望的第一步，我们可以在此基础上再接再厉，并 有希望努力延长停火。

与此同时，联合国必须有时间安全地建立必要的分配网络，以防止干渴、饥饿和疾病，建造避难所，并疏散需要紧急护理的人员。这一时间窗口还将允许进行谈判，以解救尽可能多的人质。

在延长暂停期之前，绝不能恢复狂轰滥炸。以色列将继续追击哈马斯，但必须大幅改变战术，尽量减少对平民的伤害。

如果长期受苦受难的巴勒斯坦人，要想获得自决和体面生活的机会，以色列就绝不能长期重新占领和封锁加沙。如果哈马斯必须被赶下台，如果巴勒斯坦人有机会过上更好的生活，以色列对加沙的占领绝对会适得其反，而且对哈马斯有利。

为了地区和平和巴勒斯坦人民更光明的未来，加沙必须有机会摆脱哈马斯。以色列不能长期占领。

为了实现加沙所需的政治变革，作为更广泛政治进程的一部分，将需要新的巴勒斯坦领导层。为了实现这一转变与和平进程，以色列必须做出某些政治承诺，使致力于和平的巴勒斯坦领导层能够获得支持。

他们必须保障流离失所的巴勒斯坦人，在加沙重建过程中返回家园的绝对权利。不能让多年来生活在贫困和绝望中的人永远无家可归。以色列还必须承诺结束对西岸巴勒斯坦人的杀戮，冻结那里的定居点，以此作为永久结束占领的第一步。

这些步骤将表明，和平能够为巴勒斯坦人民带来好处，并有望赋予巴勒斯坦权力机构所需的合法性，使其能够在国际部队的临时稳定期之后，接管加沙的行政控制权。

最后，如果巴勒斯坦人要对体面的未来抱有任何希望，就必须在这场战争之后致力于广泛的和平谈判，以推进两国解决方案。美国、国际社会和以色列的邻国必须朝着这一目标积极采取措施。这将包括大幅增加对巴勒斯坦人民的国际支持，包括来自富裕的海湾国家的支持。

这也意味着，在一个致力于与以色列和平相处的民选新政府成立之前，承诺全面承认巴勒斯坦。

让我们明确一点：这不会自动发生。内塔尼亚胡的利库德集团成立的前提很明确，那就是 “在海和约旦河之间只有以色列的主权”，而目前的（执政）联盟协议则强化了这一目标。这不仅仅是意识形态问题。

以色列政府一直在系统地追求这一目标。去年，以色列在约旦河西岸的定居点数量创下新高，目前有 70 多万以色列人居住在联合国和美国都认为是被占领土的地区。他们使用国家暴力来支持这种事实上的吞并。

据联合国报告，自 10 月 7 日以来，至少有 208 名巴勒斯坦人被以色列安全部队和定居者杀害，其中包括 53 名儿童。不能允许这种情况继续下去。

内塔尼亚胡已经表明了他在这些关键问题上的立场。我们也应该这样做。如果善意的请求能有效，我们就不会落得如此境地。只有美国利用我们对以色列拥有的巨大影响力，这些必要的改变才会发生。我们都知道这种影响力是什么。

多年来，美国向以色列提供了大笔资金，几乎没有附加条件。目前，我们每年提供 38 亿美元。拜登总统要求在此基础上再提供 143 亿美元，并要求国会放弃正常的、已经受到限制的监督规则。

空白支票的做法必须停止。美国必须明确表示，虽然我们是以色列的朋友，但这种友谊是有条件的，我们不能成为违反国际法和我们自身道德感的行动的同谋。这包括停止狂轰滥炸；大幅暂停轰炸，以便大量人道主义援助能够进入该地区；流离失所的加沙人有权返回家园；以色列不得长期占领加沙；停止西岸定居者的暴力行为，冻结定居点的扩张；以及承诺在战后就两国解决方案进行广泛的和平谈判。

多年来，包括以色列人在内的全世界善良的人们，一直试图以一种既能为巴勒斯坦人伸张正义，又能为以色列带来安全的方式来解决这场冲突。我和其他一些国会议员一直在尽力而为。

显然，我们做得还不够。现在，我们必须重新致力于这一努力。

事关重大，不能放弃。