logo
繁体
繁体

加沙人讨厌夜晚,他们只能看到爆炸

经济学人的1843杂志刊发了身在加沙的记者Mohammad R. Mhawish的文章,外界可以从中大概了解现在加沙居民的困境。


周日,以色列军方发言人在 Facebook 上发布了一条公开信息,敦促我们这些在加沙市的居民区达拉杰( Daraj) 的居民撤离。

我与妻子和两岁的儿子,住在父母的公寓楼上,决定逃到城市另一头叔叔家。后来我们发现以色列人似乎在袭击与另外一个街区,于是我们又回来了。

现在我周围到处都是爆炸声。刚才有一栋楼被击中,我能看到浓烟从里面冒出来。轰炸越来越近。我的墙壁在颤抖。

在外面的街道上,人们匆匆忙忙地试图躲进公共建筑和学校,他们认为居民楼已成为目标。我和家人挤在公寓的一个房间里,紧紧抓住对方的手。

从周日起就没电了。

加沙人讨厌夜晚,他们只能看到爆炸的光芒,只能听到伴随爆炸而来的恐怖声音。

这就像一部恐怖电影,只不过这是现实。

大多数人无法上网查询亲戚朋友的消息。

供水服务已被切断,但我们有足够的瓶装水来维持接下来的十个小时,我们需要去街上买些水。

通常情况下,人们会赶去商店储备食物和水,但由于空袭太多,星期一商店无法开门。在这种时候,你会忘记食物,只想着如何确保与家人在一起的安全。

加沙已经被封锁了 16 年。五年前, 20 岁时,我获得了去土耳其学习的奖学金,但无法获得通过拉法口岸离开加沙的许可。

我等了又等,最后不得不放弃。

我们以前也遭到过轰炸,这与 2012 年和 2014 年发生的情况类似。但现在的恐惧和恐怖程度要大得多。以前,以色列的目标是哈马斯和杰拉德的安全哨所和抵抗地点,现在则是清真寺和难民营。

编者注:以色列称袭击了清真寺内的哈马斯基础设施。

人们害怕自己随时可能成为袭击目标。我们想用勇气掩饰内心的恐惧,努力让家人放心。但我个人却很害怕。

加沙人被困住了。整个地带都处于炮火之下。我们真的无处可去。

我和父母住在一起。爸爸几乎一直在关注新闻,但我和妈妈却为此精神疲惫。我们努力让自己忙起来,打扫卫生、做饭,做任何事情来分散一下注意力。

然后我们又回到新闻中。

在以前的战争期间,父母每天都在工作,因为他们退休前都是医生。我妈妈总是在早上 6 点离开家,那时街上一个人都没有,非常可怕和危险。

我的父母尽量不表现出他们有多担心。我爸爸努力保持坚强。我妈妈有时会哭。

2014 年最后一次地面入侵时,我才十几岁。我的两个兄弟姐妹当时住在家里,我们都在,但那段日子超级、超级恐怖。我记得每天晚上,我们都期待着他们闯进我们家,把我们都杀了。

我们会想,”好吧,这将是我们活着的最后一晚了” 。

那时是冬天,有时风会吹到门上。听起来就像有人在重重地敲门,我们会想象以色列人进了我们的房子。一旦他们靠近,我们就逃到医院,我父亲和哥哥就在那里工作。

我们做了准备,如果他们来了,我们该怎么办,我们决定都躲在楼下房子的角落里,什么都不做。我们就整晚呆在那个角落里祈祷。

我会做恶梦,梦见以色列人进入我们的房子,杀死我们。

现在,说到另一次地面入侵,我们都害怕得要死。

轰炸越来越猛烈了。我每时每刻都听到关于我们认识的人或朋友或亲戚的坏消息。

我想,我们只能祈祷了。