据纽约时报，周五提交给审判法官的一份报告显示，军方医疗委员会认为，被控密谋参与 9 月 11 日袭击的拉姆齐·本-阿尔希布（Ramzi bin al-Shibh）患有精神疾病，不具备在死刑案件中接受审判或认罪的能力。

检方为审判关塔那摩湾旷日持久的死刑案所做努力再次受挫。上周，美国一名军事法官推翻了一名被控策划美国军舰科尔号爆炸案（关塔那摩的另一起死刑案）男子的供词，因为他的证词可能受到了美国中央情报局酷刑的影响。

自 2008 年本-阿尔希布首次出庭以来，他的神智是否正常，以及他是否有能力帮助律师为其辩护的问题，就一直困扰着911阴谋案。

当时，一名军方律师透露，她的这位当事人被戴上脚镣，监狱还为他注射了精神药物。多年来，他曾因情绪失控而扰乱审前听证，并在法庭和文件中抱怨中情局用噪音、震动和其他手段折磨他，使他无法入睡。

目前尚不清楚这名囚犯是否获准查看这份周五密封提交的报告；多年来，他一直拒绝承认自己患有精神疾病，应与被指控为911袭击主谋的哈立德·谢赫·穆罕默德（Khalid Shaikh Mohammed）及其他三名被告一起接受联合审判。

这五人被控于 2001 年密谋劫持飞机，造成纽约市、五角大楼和宾夕法尼亚州近 3000 人死亡。

现在，法官马修·麦考尔将决定是否将本-阿尔希布从案件中除名，只对其他四人进行起诉，或者在治疗期间推迟诉讼程序。麦考尔上校已安排于9月18日的一周在关塔那摩湾举行听证会。

还不清楚检察官是否会对这一调查结果提出质疑，并要求委员会成员和其他专家提供证词，说明在关塔那摩湾30名囚犯拘留中心有限的医疗条件下，他可能会得到怎样的治疗。

本-阿尔希布的律师戴维·布鲁克周五在关塔那摩湾与本-阿尔希布取得了联系，但他拒绝讨论或评论这份报告。

周五的报告，是四月份法官下令三位精神健康专家调查本-阿希布是否 “患有精神疾病或缺陷，导致他在精神上不具备受审能力 “的结果。

检察官密封提交了这份报告。

但三位看过报告的人说，他被认定为无行为能力。一位看过报告的人说，专家组诊断他患有创伤后应激障碍，”伴有精神病特征”。

本-阿尔希布被指控组织了德国汉堡的911劫机小组，包括研究美国的飞行学校，并向参与袭击的 19 名劫机者中的一些人汇款。据称，他还与小组头目穆罕默德·阿塔（Mohammed Atta）合作，并向阿富汗基地组织领导人报告将发动袭击。

一年前，检察官曾想让本案被告认罪以换取终身监禁，而不是冒着可能在审判中被判死刑的风险，承认他们在劫机事件中的角色。

谈判于 2022 年 3 月开始，但一直处于停滞状态，等待拜登政府的答复，即政府是否会提供几项保证，包括作为罪犯，这些人不会被单独监禁。

但检察官在最近的文件中指出，由于本-阿尔希布正在接受能力检查，他被排除在谈判之外。

目前尚不清楚监狱的军事医务人员能做些什么来恢复他的能力。除其他事项外，被告们还希望认罪协议能保证监狱将为他们建立一个由民间管理的创伤治疗项目。

据他们的律师称，至少有四名被告患有睡眠障碍、脑损伤、肠胃损伤或其他健康问题，他们将这些问题归咎于在2006年被转移到关塔那摩湾之前的三至四年中，中情局对他们采取了残酷的审讯手段。