日经的作者在分析习近平会见布林肯时，关注到了习又再次重提了中美G2论，并认为这个论点当年已经被奥巴马政府所拒绝，今天也不可能被当年的副总统拜登接受。加美编译，不代表支持其中观点或者确认其中事实。

中国国家主席习近平在北京会见美国国务卿布林肯时，使用的一个关键说法是这样的， “宽广的地球完全容得下中美各自发展、共同繁荣”。

对于观察中美关系一段时间的人来说，对这句话会有印象。

10年前，习近平在作为中国最高领导人首次访问美国时，也说过类似的话。2013年6月，习近平在加州的阳光地带度假区会见了当时的美国总统奥巴马，并提出了两国之间 “新型大国关系”。

在解释这一概念时，习近平告诉奥巴马： “太平洋有足够空间容纳中美两个大国”。

习近平的理想，是让美国接受中国不断上升的经济和军事力量，与中国合作解决全球问题，甚至分享利润。

这相当于提出了一个两国集团—— “G2″，一个在当时成为热门讨论的概念。

在思考了一段时间习近平提议意味着什么之后，奥巴马政府说不。

美国人明白，划分海洋相当于改变现状，是对美国的挑战。

现任美国总统拜登，当时是奥巴马的副总统，对事态的发展有亲身体验。

回过头来看，奥巴马拒绝G2建议，是美中关系紧张的开始。当时，中国已经准备施展拳脚，在南中国海和东中国海做出了前所未有的侵略性举动，美国不能接受这种新常态。

习近平对布林肯的讲话，是对这一曾经使用过的，但极其重要的评论的翻版。这一次，”浩瀚的太平洋 “一词被替换为 “地球”，表明这个舞台比十年前要宏大得多。

撇开好坏不谈，习近平的基本思维方式并没有改变。考虑到他的外交和安全顾问的核心阵容，是由同样的人组成的，这并不令人惊讶。

第一次提议和最近一次提议的区别之一是，这次习近平指出，中国和美国可以发展并拥有 “共同繁荣”。

这听起来像是习近平对脱钩论的回应，他认秋自己看到了中美可以划分各自的利益并共存的世界。

为了强调中国崛起的良性，习近平告诉布林肯，中国尊重美国的利益，”不寻求挑战或取代 “美国。

“同样，”习近平补充说，”美国需要尊重中国，决不能伤害中国的合法权益。”

但是，如果大国的唯一关切，是不侵犯对方的利益，这就相当于瓜分世界，这正是奥巴马拒绝的概念。

虽然降低美中竞争的温度，对避免意外冲突很重要，但如果习近平的最终目标是G2，那么就很难从根本上改善美中关系。

中国媒体对布林肯的北京之行进行了极为详细的报道。这些报道有点让人联想到美国总统的一次旅行。从他周日抵达北京开始，中国政府下属的社交媒体就开始报道布林肯的一举一动。

在与中国国务委员兼外交部长秦刚进行了长时间的会谈后，布林肯在深夜走出了北京钓鱼台国宾馆的大门。甚至显示布林肯汽车驶离的录像也被迅速播出。

考虑到中国外交官经常向美国抛出的战斗性评论，即所谓的 “狼性外交”，这种关注似乎很奇怪。

但中国正在寻求外交上的胜利。

北京希望公众得到的印象是，美国的最高外交官终于访问了北京，在被允许与习近平会面之前屈膝行礼。

在他们的会晤中，习近平坐在一张长长的会议桌前，布林肯和其他与会者都抬头看着他，就像一个公司总裁在听取下属的报告一样。

然而，一位熟悉中国经济和外交的专家指出，习近平另一次单独会面，才显示了中国的真实状况。

习近平周五会见了比尔·盖茨，告诉这位微软联合创始人，”你是我今年在北京见到的第一位美国朋友”。

盖茨是美国商界的重量级人物，对中国的经济也很熟悉。值得注意的是，与盖茨会面的是最高领导人习近平本人，而不是主管经济的李强总理。

会见是在钓鱼台国宾馆进行的，中国在这里招待国宾级的客人。此外，与习近平坐在一起参加盖茨访问的官员是外交部长秦刚和高级外交官王毅。

这并不是习近平第一次与盖茨坐在一起。2013年4月，在习近平成为中国国家主席之后，他们在中国海南省举行的博鳌亚洲论坛年会上会面。

在2015年的美国之行中，习近平甚至访问了盖茨的私人住所。中国前国家主席胡锦涛在2006年访美期间也参观了这座豪华住宅。

但自2015年以来，每次美国商业大亨访问北京时，都是由当时的中国总理李克强而不是习近平与盖茨会面。

习近平和盖茨上周的会晤，与中国疲软的经济有关。

中国年轻人的失业率已经成为一个问题。官方数字显示徘徊在20%以上。现在的情况比12月之前更加严重，当时中国放弃了一直在伤害经济的动态清零政策。

如果与美国的关系恶化，导致中国的经济环境进一步恶化，中国广义上的安全，包括 “国家安全 “和 “政权安全”，都可能受到影响。

共产党政权，最重视国家和政权安全。

尽管负责外交工作，秦刚最近还在5月30日会见了另一位来自美国商界的客人，特斯拉CEO马斯克。这样的会面，在不久前还完全不属于秦刚的职责范围。

但最近的会面表明，盖茨和马斯克是中国安全的重要因素。

与此同时，李强总理周日启程前往德国和法国访问，以维护中国与欧盟两个主要成员国的关系。

在李强缺席期间，习近平亲自上阵，监督中国最重要的关系，即与美国的关系。

对布林肯，习近平传达了他对世界和美国的看法，这些看法在过去十年中没有明显改变。这就是为什么他在2013年提出的将太平洋一分为二的建议又重新出现了。

中国已经开始探索实现习近平和拜登面对面会谈的可能性，着眼于今年晚些时候举行的两个重要国际会议。两位领导人去年11月在印度尼西亚的巴厘岛举行了第一次面对面的会谈。

临近的两个会议之一是9月在印度新德里举行的G20峰会。另一个是11月在美国加州举行的亚太经济合作论坛峰会。

但是，在习近平想和拜登能够讨论如何瓜分之前，”地球 “作为两国一直以来的政治战场，会给他们带来很多曲折。

作者Katsuji Nakazawa是日经新闻社驻东京的高级职员和编辑作家。他在中国做了七年的记者，后来担任中国分社社长。他是2014年Vaughn-Ueda国际记者奖的获得者。