在谈判未能说服莫斯科将卢比留在其国库中之后，印度和俄罗斯已经暂停了以卢比结算双边贸易的努力。路透引用两位印度政府官员和一位消息人士报道。

这将是印度从俄罗斯进口廉价石油和煤炭的一个大挫折，印度正在等待一个永久性的卢比支付机制来帮助降低货币转换成本。

一位不愿透露姓名的印度政府官员告诉路透社，由于对俄罗斯对印度贸易顺差很大，莫斯科认为如果制定出这样的机制，最终将获得超过400亿美元的卢比年度盈余，并认为卢比积累是”不可取的”。

卢比也是不能完全兑换的货币。印度在全球商品出口中的份额也仅为2%左右，这些因素降低了其他国家持有卢比的必要性。

去年2月入侵乌克兰后不久，印度开始探索与俄罗斯建立卢比结算机制，但一直没有报道用卢比完成交易。大多数贸易是以美元进行的，但越来越多的贸易是以阿联酋迪拉姆等其他货币进行的。

双方曾讨论过促进本国货币的贸易，但准则没有正式确定。

参与讨论的第二位印度政府官员说，俄罗斯对持有卢比感到为难，希望用人民币或其他货币支付。

“我们不想再推动卢比结算了，这种机制根本行不通。印度已经想尽一切办法，试图让这个机制发挥作用，但没有任何帮助，”第三个消息来源说。

据另一位印度政府官员称，自去年2月24日俄罗斯入侵乌克兰以来，截至4月5日，印度从俄罗斯的进口额已从上年同期的106亿美元上升至513亿美元。

俄罗斯打折售出的石油构成了印度进口的很大一部分，在此期间激增了12倍。这位官员说，同期印度的出口额从上一年的36.1亿美元略微下降到34.3亿美元。

另一位官员说，在卢比结算机制没有发挥作用后，两国都开始寻找替代方案，但没有透露细节。

消息人士称，尽管存在制裁和支付问题，但与俄罗斯的贸易一直在继续。

“现在，我们正在用迪拉姆和其他一些货币进行一些支付，但大部分仍然是美元，”其中一位政府官员说：”结算正在以不同的方式进行，也在使用第三方国家。”

这些官员说，印度商人目前也在俄罗斯境外结算一些贸易付款。

“正在利用第三方来结算与俄罗斯的贸易。没有禁止通过SWIFT与其他国家进行交易。因此，付款被支付给第三国，而第三国将其用于与俄罗斯的贸易，或将其抵消，”另一位官员说。

关于资金是否也在通过中国转移，该官员说： “是的，包括中国”。