logo
繁体
繁体

国会骚乱两周年:如果没有特朗普,这一切都不会发生

今天是美国国会骚乱事件两周年。《大西洋月刊》的评论指出,前总统特朗普是这一事件的主角。如果没有他,这一切都不会发生。而包庇和纵容他的共和党正在为此付出代价。

2021年1月6日,特朗普最忠诚的助手之一霍普·希克斯给伊万卡·特朗普的幕僚长发了条短信:“我们现在看起来都像国内恐怖分子。”

这句话是一个适合特朗普总统的墓志铭。

Tyler Merbler from USA, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

两年前的今天,支持特朗普的暴徒们冲进美国国会大厦,企图阻止确认2020年总统选举的结果。这一企图导致7人死亡,另有140多名警察受到伤害。一名警察被拉下国会大厦的台阶,被一根挂着美国国旗的杆子捅和殴打,然后人群高呼“美国、美国!”

国会大厦外竖起了一个带绞索的临时绞架,这不是一个普通的威胁,而是为了威胁一个人。暴徒们喊道“绞死迈克·彭斯!”如果叛乱分子有机会,他们会这样做。

最令人震惊的是,美国总统鼓励了这种嗜血行为。据一位目击者称,特朗普的幕僚长当时说,总统 “认为彭斯活该。他不认为暴徒做错了什么。”

关注事态发展的数百万人立即知道,这将是美国历史上最令人痛苦和恐怖的日子之一:这是阻止权力和平过渡的行为。但它比我们想象的更糟糕、更悲惨。

我们知道真相,要归功于调查1月6日袭击事件的众议院特别委员会的非凡工作。在18个月的调查过程中,这个两党合作的委员会举行了10次公开听证会,于12月22日发布了一份超过800页的报告。这是1200多名证人访谈和审查100多万页文件的结果,这些文件是通过发出100多张传票获得的。

美国人从中了解到一个蓄意的、协同的、暴力的、由多个部分组成的推翻2020年总统选举的计划的细节。而主要演员就是这个国家的总统。

报告说:“1月6日事件的核心原因是一个人,即前总统唐纳德·特朗普,许多人跟随他。如果没有他,1月6日的所有事件都不会发生。”

特朗普知道,他声称赢得选举是谎言。但这并不重要。他和他的盟友向联邦政府官员、司法部的高级官员和他自己的副总统施压,让他们加入他的活动中。他们制定了一个假的选举人计划。他们编造法律理论来为政变辩护。他们试图阻止对选举的确认。但他们的行动并没有就此停止。用前众议员莉兹·切尼的话说,特朗普“点燃了火焰,煽动了参与1月6日事件的暴徒。”

在1月6日的混乱中,一位同事给霍普·希克斯发短信说:“嘿,我知道你正在盯着这一切。但他真的应该在推特上发表一些关于‘非暴力’的东西。”对此,希克斯回答说:“我不在那里。周一和周二我建议了几次,他都拒绝了。”

白宫助手卡西迪·哈钦森作证说,当助手和家人恳求特朗普采取措施制止暴力时,她无意中听到幕僚长马克·梅多斯对白宫顾问帕特·西波隆说:“他什么都不想做,帕特。”

1月6日下午,当暴力事件达到顶点时,特朗普的助手罗伯特·加布里埃尔在一条短信中写道:“总统肯定很喜欢这样。”

疯狂的特朗普尽其所能地颠覆美国民主。暴力,流血,对他来说只是额外的奖励。

特别委员会报告包含八章,四个附录,以及数千个脚注。它的力量不是它雄辩的语言,而是它的清晰和连贯。来自它第一手证词、当时的证据和令人震惊的复杂细节,以及它叙述故事的技巧。这些在特朗普之前的时代不仅是不可能的,而且是超现实的,甚至是疯狂的。

报告里有一个例子。1月6日,正如卡西迪·哈钦森后来给安东尼·奥纳托发的短信:“当特朗普总统到达集会现场并能亲眼看到人群时,‘他妈的怒了’”。哈钦森作证说,就在向人群讲话的几分钟前,特朗普对他的先遣队喊道,“我(他妈的)不关心他们是否有武器。他们不是来伤害我的。把(他妈的)金属探测器拿走。让我的人进来。他们可以从这里向国会大厦进军。把(他妈的)金属探测器拿走。”

United States House Select Committee on the January 6 Attack, Public domain, via Wikimedia Commons

我们也从报告中了解到权力的猖獗滥用,了解到保护特朗普的那种黑手党式的风气,了解到针对那些坚守岗位、履行职责的人的威胁、骚扰和恫吓行为。

特别委员会以全票通过,将特朗普移交给司法部进行刑事调查和发起潜在起诉。这个委员会指控特朗普妨碍行政程序,阴谋欺骗美国,故意向联邦政府作出重大的虚假陈述,以及煽动或协助叛乱。

特别委员会的报告集中在这场恶剧的主角身上,这是可以理解的。毕竟,特朗普是所发生的一切中不可或缺的人。但我们对共和党的关注还不够,因为从制度上来说,共和党对1月6日发生之事的作用也是不可或缺的。

我这么说,不仅是因为特朗普在策划叛乱时是共和党的领导人,而且因为共和党在特朗普腐败和堕落的总统任期内每时每刻都与他站在一起。共和党人为他辩护,支持他,赋予他权力,将注意力从他身上转移开,并为他找借口。由于这个原因,他们对叛乱负有部分责任。

但这还不是全部。在1月6日的恐怖事件之后的几周,此时特朗普面临被打败并颜面扫地地离开办公室,这本来是共和党最终与他决裂的明显时机。但它没有。(即使是特朗普的前竞选经理布拉德·帕斯卡尔也明白发生了什么。他在1月6日晚上发短信说,当天的事件是一个“现任总统要求发起内战”的结果)。

在特朗普的支持者冲进国会大厦后仅几个小时,众议院和参议院的147名共和党人投票要推翻2020年总统选举结果。只有7名共和党参议员投票赞成,对特朗普在美国国会大厦煽动叛乱的弹劾指控进行定罪,指控他需要17人。(定罪将禁止特朗普再次寻求总统职位)。

1月28日,在众议院共和党领袖凯文·麦卡锡说特朗普对国会大厦的暴力袭击“负有责任”后仅15天,麦卡锡到海湖庄园拜访了这位前总统,匍匐在他脚下。麦卡锡认为,与特朗普保持密切关系对他成为众议院议长至关重要,虽然这一梦想现在仍有疑问。

但即便如此,这些仍不是共和党罪行的终点。由于共和党对特朗普保持着崇拜般的虔诚,至少在今年中期选举的灾难性结果之前,它决定批评国会特别委员会的调查,并尽可能地阻碍其工作,包括无视传票作证。我想这是意料之中的,因为在特朗普时代,共和党是反对真相和现实的破门锤。

Photo by Dineda Nyepan on Unsplash 

共和党人反对1月6日的委员会并不是基于善意的关切,他们想把最终导致叛乱的所有丑恶现象掩盖起来。共和党人想要掩盖真相。他们得到的却是历史上最有效和最有影响的国会委员会之一,其工作将为此后几代人所知和研究。

1月6日下午6点01分,随着那天的惨状平息,特朗普发布了当天的最后一条推特。

他写道:“当神圣的压倒性选举胜利,被如此无情和恶毒地从伟大的爱国者手中夺走时,就会发生这样的事情和事件,他们长期以来一直受到恶劣和不公正的对待。”

特朗普最后这样告诫道:“带着爱与和平回家吧。永远记住这一天!”

我们会的,只是不是以特朗普和他的政党希望的方式。