FT报道说，中国匆忙结束封锁后的疫情席卷中国，政府的信誉开始被质疑。加美财经编译，不代表支持文中观点或者确认其中事实。

当新冠病毒在12月席卷中国时，国家主席习近平对这个世界上人口最多的国家的健康危机，大多保持沉默。

在周六国家电视台播出的录制好的除夕讲话中，这位自毛泽东以来最强大的中国领导人，终于发出了团结的呼吁，同时为他对这一流行病的处理进行辩护。

他说：”自疫情爆发以来，我们始终坚持以人为本、生命至上，坚持科学精准防控，因时因地优化调整防控措施，最大限度保护人民群众生命健康。

习近平还说：“经过艰苦卓绝的努力，我们战胜了前所未有的困难和挑战，每个人都不容易。目前，疫情防控进入新阶段，仍是吃劲的时候，大家都在坚忍不拔努力，曙光就在前头。大家再加把劲，坚持就是胜利，团结就是胜利。”

专家说，中国共产党试图淡化和转移，民众对习近平决定放弃几乎所有疫情控制后健康危机的注意力，这反映了他在国内外的信誉受到了损害，此前不久他刚开始第三个执政任期。

香港中文大学的中国政治专家林伟利说：“我们可以非常清楚地看到，习近平受到了严重的伤害，他的威望和权威受到了巨大的影响。他声称中国的制度是世界上最好的，现在受到了严重质疑。”

在周六演讲之前，习近平没有直接谈及过去三周大流行病的影响。中国感染率创下新纪录，全国各地的医院和火葬场，充斥着病人和逝者。

在数以亿计的人感染的时候，中俄军队进行了海上演习，北京在台湾周围发动了空军侵扰。在南中国海，一架中国战斗机飞到了美国军机几米之内。

周五晚上，习近平与俄罗斯总统普京举行了一次在线会议，并在莫斯科入侵乌克兰的10个月后重申他的支持。

中国周五报告说，前一天只有一个新冠死亡病例，而模型预测表明今年冬天的病毒潮将导致数百万人死亡。

党面临的一个尴尬任务，是发布已故高级干部的讣告，这些很集中的讣告无法让人忽视。国家宣传机构，对民众面临的苦难不作任何解释。

林伟利说，对于之前声称战胜大流行病的习近平来说，一个特别大的麻烦是，“不仅普通人，不仅弱势阶层，甚至是高级干部、他们的父母和退休的高级干部，都感受到了这种伤害。”

尽管对公众异议有严格控制，但中国审查人员还是需要努力阻止社交媒体上的投诉潮。大多数人关注的是，在重新开放之前，中国资源稀缺的医疗系统为何缺乏预警或准备。

“如果在年底开放，那么今年这么多城市关闭三个月的原因是什么？”一位社交媒体用户说。“为什么选择在病毒最活跃、人民免疫系统最弱的冬季开放？”

首尔延世大学的中国问题专家约翰·德鲁里说，党的领导层至少面临着一个“表述问题”，即“他们如何向公众解释这到底是怎么回事”。

他说：“公众信任正在造成一些严重的损害。我们可能不会看到直接影响。但公众看待政府能力时不会不考虑这个。”

”这是习近平第三任期最糟糕的开始。“他补充说。”毫无疑问，这对他的地位有影响。“

上个月，中国突然从残酷的封锁和大规模检测中转向全面放开。此前公众对官员严厉执行清零战略的失望情绪上升，11月底在全国各城市出现了罕见的公众抗议活动。

美国智库史汀生中心中国项目主任孙韵认为，中国清零政策的政治遗产，包括建立、持续时间和宽松程度，将削弱对习近平决策的信心。

“争议最大的问题是，开放的最佳时机以及政府应该做的准备，”她说。“核心不是习近平是否因为改变了动态清零政策而失去了可信度。相反，问题，如果改变政策是不可避免的，为什么他没有为后果做好准备？”

布鲁金斯学会智囊团的中国国内政治专家授戴安娜·付说，习近平的转向可能来得太晚，无法挽回他在公民眼中的声誉。

她说，”一方面，这种政策的逆转可能证明习近平领导下的中国政治体制仍然具有适应性，并对其公民的呼声作出回应。另一方面，也强调了最高领导人所拥有的惊人程度的自由裁量权。14亿公民的生活，取决于习近平和他的顾问们对何时关闭和何时开放国家的决定。“

随着中国感染的混乱场面占据了全球新闻，习近平政府成功的疫情管理形象在国际舞台上受到了沉重打击。

包括美国、意大利和日本在内的国家，对来自中国的航空乘客实施了Covid阴性测试要求，因为缺乏来自北京的可靠官方数据，各国对病毒新变种的担忧不断增加。

美国外交政策研究机构太平洋论坛的兼职研究员伊丽莎白·弗洛因德·拉鲁斯说，这些措施凸显对习近平政府的 “缺乏信任”。

她说：“美国官员认为，中国政府对Covid-19的来源不够坦诚，对中国的Covid阳性病例的数量也不够真实。中国政府在明知有一种新的冠状病毒感染人群的情况下，允许数百万游客在2020年农历新年在国内和国外旅行。当死亡率和感染率变得明显时…… .在美国已经失去了控制。华盛顿不会再犯同样的错误了”。